初期のビットコイン投資家であるフランク・リチャード・アールグレン三世は、仮想通貨の販売に関連した税金詐欺の罪で刑務所に収監されている

知らない人のために説明すると、アールグレン氏は2017年から2019年にかけてBTC取引で370万ドル以上のキャピタルゲインを誤って過少報告していた。

An early Bitcoin [BTC] investor, Frank Richard Ahlgren III, will now serve time in federal prison for tax fraud related to his cryptocurrency sales, a significant legal development.

初期のビットコイン[BTC]投資家であるフランク・リチャード・アールグレン3世は、仮想通貨の販売に関連した脱税の罪で連邦刑務所に服役することになり、これは重要な法的発展である。

For the uninitiated, Ahlgren had falsely underreported capital gains on over $3.7 million in BTC transactions between 2017 and 2019. This, in turn, led to a $1.1 million restitution owed to the U.S. government.

初心者のために説明すると、アールグレン氏は2017年から2019年にかけて、BTC取引で370万ドル以上のキャピタルゲインを虚偽報告していた。これにより、米国政府に対して110万ドルの賠償金が支払われることになった。

As part of the legal proceedings, U.S. officials have ordered Ahlgren to surrender his cryptocurrency holdings. This includes all wallet private keys and access codes.

法的手続きの一環として、米国当局はアールグレンに対し、保有する仮想通貨を引き渡すよう命令した。これには、すべてのウォレットの秘密キーとアクセスコードが含まれます。

In December, prosecutors had requested that Judge Robert Pitman compel Ahlgren to reveal the location of at least 1,287 Bitcoin he moved in 2020 through a “mixing” service designed to obscure the crypto tokens’ traceability.

検察は12月、ロバート・ピットマン判事に対し、アールグレン被告に対し、暗号トークンの追跡可能性を曖昧にすることを目的とした「ミキシング」サービスを通じて、2020年に移動させた少なくとも1,287ビットコインの所在を明らかにするよう強制するよう要請していた。

These tokens, which have more than doubled in value over the past year, are now worth over $124 million.

過去 1 年間で価値が 2 倍以上に上昇したこれらのトークンの価値は、現在 1 億 2,400 万ドルを超えています。

That being said, the Austin resident has become the first American convicted of tax crimes related exclusively to crypto asset sales.

そうは言っても、オースティンの居住者は、暗号資産販売のみに関連した税務犯罪で有罪判決を受けた最初のアメリカ人となった。

As of now, Ahlgren has agreed to pay $1 million in restitution to cover tax losses from the underreporting of capital gains on the sale of $3.7 million in Bitcoin. He used some funds to purchase a property in Park City, Utah.

現時点でアールグレン氏は、ビットコイン370万ドルの売却によるキャピタルゲインの過少申告による税損失をカバーするため、賠償金として100万ドルを支払うことに同意している。彼はいくらかの資金を使ってユタ州パークシティの不動産を購入しました。

Prosecutors noted that Ahlgren's property,

検察官は、アールグレン氏の財産が、

“Cannot be attached by ordinary physical means.”

「通常の物理的手段では取り付けられません。」

To this end, the government asked,

この目的のために、政府は次のことを求めました。

“Not only to restrain any virtual currency by order of this court, but to obtain the private keys to enable it access so that it cannot be moved by others. Should the private keys be lost or destroyed, the virtual currency is irretrievable.”

「当裁判所の命令により仮想通貨を拘束するだけでなく、他人が仮想通貨を移動できないようにアクセスを可能にする秘密鍵を取得すること。秘密鍵が紛失または破壊された場合、仮想通貨は取り戻すことができません。」

Moreover, Judge Pitman directed the parties to disclose all crypto accounts linked to Bitcoin, Bitcoin Cash, Bitcoin Gold, Ether, or Litecoin.

さらに、ピットマン判事は当事者に対し、ビットコイン、ビットコインキャッシュ、ビットコインゴールド、イーサ、またはライトコインにリンクされたすべての暗号口座を開示するよう指示した。

In addition to this, the court has imposed a ban on any movement of Ahlgren’s cryptocurrency without prior court approval.

これに加えて、裁判所は事前の裁判所の承認なしにアールグレンの仮想通貨の移動を禁止した。

This order restricts any actions that could conceal, devalue, or diminish the assets, except for those used for “normal monthly living expenses.”

この命令は、「通常の月々の生活費」に使用されるものを除き、資産を隠蔽したり、価値を下げたり、減少させたりする可能性のあるあらゆる行為を制限します。

The order will remain in effect until Ahlgren fulfills his restitution obligations or until further notice from the court.

この命令は、アールグレンが賠償義務を履行するまで、または裁判所からのさらなる通知があるまで有効です。

Ahlgren pleaded guilty on the 12th of September. He was sentenced on the 12th of December and will comply with the court's order, according to his attorney, Dennis Kainen.

アールグレンは9月12日に有罪を認めた。彼の弁護士デニス・カイネン氏によると、彼は12月12日に判決を受け、裁判所の命令に従う予定だという。

As expected, Kainen simply said,

案の定、カイネンはこう言った。

“We will comply with a court directive, or to the extent that we have a question, we will direct it to the court. We appreciate the care that Judge Pitman has taken throughout this case.”

「私たちは裁判所の指示に従うか、疑問がある限り、それを裁判所に報告します。私たちはピットマン判事がこの訴訟全体にわたって配慮してくれたことに感謝します。」