ファウンドリ、DCG再編の中でスタッフの27%を解雇

世界最大のビットコインマイニングプールであるファウンドリーは、従業員の約27％を解雇した。人員削減は主に ASIC 修理チームとハードウェア チームに影響を与えます。

Bitcoin mining pool Foundry has laid off around 27% of its workforce, Blockspace reported on March 8.

ビットコインマイニングプールのファウンドリーが従業員の約27％を解雇したとブロックスペースが3月8日に報じた。

The layoffs primarily affected the ASIC repair and hardware teams, while core operations like the mining pool, firmware team, and self-mining division were partially spared.

人員削減は主に ASIC 修理チームとハードウェア チームに影響を及ぼしましたが、マイニング プール、ファームウェア チーム、セルフマイニング部門などの中核業務は部分的に免れました。

Foundry confirmed the decision to Blockspace, stating that the move was part of a broader restructuring effort to maintain its primary business lines.

ファウンドリーはブロックスペースへの決定を認め、この動きは主要な事業分野を維持するための広範な再編努力の一環であると述べた。

Prior to the layoffs, the New York-based company, a subsidiary of Digital Currency Group, had over 250 employees.

デジタル・カレンシー・グループの子会社でニューヨークに本拠を置く同社は、人員削減前には250人以上の従業員を抱えていた。

However, Blockspace's initial report claimed that the layoffs impacted 60% of Foundry's staff, which was later corrected by Foundry to be 27%.

しかし、Blockspaceの最初の報告書では、人員削減はFoundryのスタッフの60%に影響を与えたと主張したが、後にFoundryによって27%と訂正された。

An additional, undisclosed percentage of staff were shifted to sister-company Yuma.

さらに非公開のスタッフの割合が姉妹会社のユマに異動しました。

Foundry's management reportedly notified employees individually about the layoffs, which were then followed by a company-wide meeting.

ファウンドリーの経営陣は従業員に解雇について個別に通知し、その後全社会議が開かれたと伝えられている。

According to Blockspace, some team members were transferred to Yuma, a new DCG subsidiary focused on decentralized AI technology.

Blockspace によると、チームメンバーの一部は、分散型 AI テクノロジーに焦点を当てた DCG の新しい子会社である Yuma に異動しました。

Foundry is the largest Bitcoin mining pool globally, with a presence in the United States. Bitcoin mining entails using specialized hardware to validate transactions on the Bitcoin (BTC) network in exchange for rewards.

Foundry は世界最大のビットコイン マイニング プールであり、米国に拠点を置いています。ビットコイン マイニングには、報酬と引き換えにビットコイン (BTC) ネットワーク上のトランザクションを検証するための特殊なハードウェアの使用が伴います。

Mining pools like Foundry aggregate computational power from participants, allowing them to collectively contribute to the mining process and share earnings.

Foundry のようなマイニング プールは、参加者からの計算能力を集約し、参加者が集合的にマイニング プロセスに貢献し、収益を共有できるようにします。

Foundry currently holds around 30% of Bitcoin’s global mining capacity.

ファウンドリーは現在、ビットコインの世界のマイニング能力の約30％を保有している。

Foundry's parent company, DCG, has faced financial difficulties since its lending arm, Genesis, filed for bankruptcy in 2023.

ファウンドリーの親会社であるDCGは、融資部門のジェネシスが2023年に破産を申請して以来、経営難に直面している。

The layoffs at Foundry are part of DCG's broader efforts to stabilize its operations and concentrate on profitable ventures.

ファウンドリーでの人員削減は、事業を安定させ、収益性の高い事業に集中するためのDCGの広範な取り組みの一環である。