FRB当局者が利下げに慎重なシグナルを発し、市場センチメントの重しとなる

利下げに対する忍耐の要求やインフレ懸念など、ＦＯＭＣメンバーのタカ派的発言を受けて、米国株式市場は下落した。それにもかかわらず、BTCスポットETF市場は勢いを維持し、FBTC、IBIT、BITBへの流入に牽引され、水曜日の純流入額は1億1,320万ドルに達した。 4月4日の暫定データは、ARK 21Shares Bitcoin ETF、VanEck Bitcoin Trust、BITBへの流入が続いていることを示しているが、GBTCへの流出は増加しており、IBITとFBTCのデータが追随すれば4,060万ドルの純流出となる可能性がある。

Federal Reserve Officials Express Caution Amidst Market Reaction

市場の反応を受けて連邦準備理事会当局者が警戒を表明

Federal Reserve policymakers Thomas Barkin, Austan Goolsbee, and Neel Kashkari recently issued statements emphasizing the need for patience in considering interest rate cuts and the persisting concerns over inflation. These comments dampened market sentiment, leading to declines in major US equity indices.

FRBの政策担当者であるトーマス・バーキン氏、オースタン・グールズビー氏、ニール・カシュカリ氏は最近、利下げとインフレに対する根強い懸念を検討する際には忍耐が必要だと強調する声明を発表した。こうしたコメントが市場心理を冷やし、米国の主要株価指数の下落につながった。

Thomas Barkin, a member of the Federal Open Market Committee (FOMC), advocated for a prudent approach to rate cuts, citing the importance of maintaining price stability. He stressed the need to carefully assess the available data and avoid rushed decisions.

米連邦公開市場委員会（FOMC）委員のトーマス・バーキン氏は、物価安定維持の重要性を挙げ、利下げへの慎重なアプローチを主張した。同氏は、入手可能なデータを慎重に評価し、性急な決定を避ける必要があると強調した。

Meanwhile, Austan Goolsbee, another FOMC member, highlighted the impact of inflation in the housing sector as a key obstacle to rate cuts. He noted that elevated housing costs continue to put upward pressure on overall inflation, making it premature to consider lowering interest rates.

一方、同じくFOMCメンバーのオースタン・グールズビー氏は、住宅セクターにおけるインフレの影響が利下げの主要な障害となっていると強調した。同氏は、住宅費の高騰が引き続きインフレ全体に上昇圧力をかけており、金利引き下げを検討するのは時期尚早だと指摘した。

Neel Kashkari, President of the Federal Reserve Bank of Minneapolis, adopted a more hawkish stance, suggesting that persistent inflation could necessitate a prolonged period of elevated interest rates. He emphasized the Fed's commitment to bringing inflation down to its target level of 2%.

ミネアポリス連銀のニール・カシュカリ総裁はよりタカ派的なスタンスをとり、インフレが長引くと金利の長期上昇が必要になる可能性があると示唆した。同氏はインフレ率を目標水準の２％に引き下げるというＦＲＢのコミットメントを強調した。

The market reacted swiftly to these statements. The Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 both closed with losses of over 1% on Thursday, April 4. The Nasdaq Composite Index also declined by approximately 1.4%.

市場はこれらの発言に素早く反応した。 4月4日木曜日、ダウ工業株30種平均とS&P500はともに1％を超える下落で取引を終えた。ナスダック総合指数も約1.4％下落した。

BTC-Spot ETF Market Remains Resilient

BTC スポット ETF 市場は引き続き回復力を維持

Despite the cautious tone from Fed officials, the BTC-spot exchange-traded fund (ETF) market continued to attract net inflows for the third consecutive session.

FRB関係者の慎重な口調にもかかわらず、ビットコイン・スポット上場投資信託（ETF）市場は3期連続で純流入を続けた。

Data from BitMEX Research shows that total net inflows into BTC-spot ETFs increased from $40.2 million on April 2 to $113.2 million on April 3. Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) led the way with net inflows of $116.7 million on April 3.

BitMEX Researchのデータによると、BTCスポットETFへの純流入総額は4月2日の4,020万ドルから4月3日には1億1,320万ドルに増加した。フィデリティ・ワイズ・オリジン・ビットコイン・ファンド（FBTC）が4月3日の純流入額1億1,670万ドルで先頭に立った。

Preliminary BTC-spot ETF market flow data for April 4 indicated a continuation of this positive trend. However, net outflows of $79.3 million for GBTC partially offset net inflows for other ETFs, including BITB and ARKB.

4 月 4 日の BTC スポット ETF 市場フローの暫定データは、この前向きな傾向が継続していることを示していました。ただし、GBTCへの7,930万ドルの純流出は、BITBやARKBを含む他のETFへの純流入を部分的に相殺した。

Overall, the BTC-spot ETF market remains resilient, with net inflows continuing despite the hawkish comments from Fed officials. Investors appear to be optimistic about the long-term prospects of Bitcoin and related investments.

全体として、BTC スポット ETF 市場は依然として底堅さを保っており、FRB 当局者のタカ派的なコメントにもかかわらず純流入が続いている。投資家はビットコインと関連投資の長期的な見通しについて楽観的であるようだ。