FRBはトランプ大統領のビットコイン準備構想の障害となるだろうか？

第47代アメリカ合衆国大統領としてのドナルド・トランプ氏の勝利を受けて、仮想通貨コミュニティは彼の以前の公約に楽観的となっている。

output: Following Donald Trump's victory as the 47th President of the United States, the cryptocurrency community is optimistic about his earlier pledge to establish a strategic Bitcoin reserve.

出力: 第 47 代米国大統領としてのドナルド・トランプの勝利を受けて、仮想通貨コミュニティは、戦略的なビットコイン準備金を確立するという同氏の以前の公約に楽観的となっている。

During his address at the Bitcoin [BTC] 2024 conference in Nashville, Trump expressed his commitment to this initiative, fueling anticipation among crypto enthusiasts.

ナッシュビルで開催されたビットコイン[BTC]2024カンファレンスでの演説で、トランプ大統領はこの取り組みへのコミットメントを表明し、仮想通貨愛好家の期待を高めた。

However, Federal Reserve Chair Jerome Powell's recent comments during a press conference highlighted that the central bank has no plans to participate in any government initiative to accumulate Bitcoin.

しかし、ジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長の記者会見での最近のコメントは、中央銀行がビットコインを蓄積する政府の取り組みに参加する計画がないことを強調した。

"We're not allowed to own Bitcoin. But the Federal Reserve Act says what we can own and we're not looking for a law change," Powell stated.

パウエル氏は「われわれはビットコインを所有することを認められていない。しかし連邦準備法には、われわれが何を所有できるかが定められており、われわれは法改正を求めていない」と述べた。

His statement, following the monetary policy meeting, created uncertainty in the market, causing BTC's price to retreat from its recent highs. At the time of writing, BTC trades at $98,703.53, indicating a 5.18% increase in the past 24 hours, according to data from CoinMarketCap.

金融政策会合後の同氏の発言は市場に不確実性をもたらし、BTC価格を最近の高値から後退させた。 CoinMarketCapのデータによると、本稿執筆時点でBTCは98,703.53ドルで取引されており、過去24時間で5.18%の上昇を示している。

Following Powell's comments, the probability of a Bitcoin Strategic Reserve, according to the prediction market Polymarket, has continued to decrease. Initially peaking at 40% on December 18, the likelihood has since dropped to 32%, reflecting a reduced possibility.

パウエル氏のコメントを受けて、予測市場ポリマーケットによると、ビットコイン戦略的準備金の確率は低下し続けている。当初は 12 月 18 日に 40% でピークに達しましたが、その後、可能性の低下を反映して、その可能性は 32% まで低下しました。

Moreover, the total market value of cryptocurrencies has also seen a significant decrease, losing approximately 7.5%. This further indicates the market's uncertainty as BTC's price faces resistance at key levels.

さらに、仮想通貨の市場価値総額も大幅に減少し、約 7.5% 減少しました。これは、BTC価格が主要なレベルで抵抗に直面しているため、市場の不確実性をさらに示しています。

To provide some context, the creation of a strategic Bitcoin reserve would involve the U.S. government, specifically the Department of the Treasury, purchasing and holding a substantial amount of BTC. This initiative aims to diversify the nation's strategic reserves and potentially strengthen the dollar's status as the world's primary currency.

背景を説明すると、戦略的なビットコイン準備金の創設には、米国政府、特に財務省が相当量の BTC を購入して保有することが関係します。この構想は、国の戦略的準備金を多様化し、世界の主要通貨としてのドルの地位を潜在的に強化することを目的としている。

While the Federal Reserve maintains significant independence in monetary policy, it does not hold veto power over the creation of a Bitcoin Strategic Reserve (BSR).

FRBは金融政策において重要な独立性を維持していますが、ビットコイン戦略準備金（BSR）の創設に対して拒否権を持っていません。

If the Trump administration were to pursue this initiative, the most efficient approach would likely involve issuing an executive order upon taking office, directing the U.S. Treasury Department to utilize the Exchange Stabilization Fund (ESF) for direct BTC purchases.

トランプ政権がこの取り組みを推進する場合、最も効率的なアプローチは、おそらく就任と同時に大統領令を発令し、ビットコインの直接購入に為替安定基金（ESF）を活用するよう米財務省に指示することになるだろう。

This approach would circumvent the need for approval from Congress or the Federal Reserve, as the ESF can be used by the Treasury Department for urgent matters without obtaining prior consent from other parties.

このアプローチは、財務省が他の当事者から事前に同意を得ることなく緊急の問題にESFを使用できるため、議会や連邦準備制度の承認の必要性を回避します。

However, if the administration encounters difficulties in utilizing the ESF or prefers a broader approach, it could also choose to submit a proposal to Congress for the creation of a BSR, which would require legislative approval.

ただし、政権が ESF の活用で困難に直面したり、より広範なアプローチを希望した場合には、議会の承認を必要とする BSR 創設の提案を議会に提出することも選択する可能性があります。

In conclusion, the establishment of a strategic Bitcoin reserve appears to require leadership from the Treasury Department rather than the Federal Reserve, whether through executive action or legislative support.

結論として、戦略的なビットコイン準備金の設立には、行政措置や立法支援を通じて、連邦準備制度ではなく財務省のリーダーシップが必要であると思われます。