FRBが利下げを遅らせ、ビットコインの勢いを弱める

米連邦準備理事会（FRB）はインフレの再燃を受けて利下げを延期した。ここ数カ月のインフレ率は目標の２％を上回っており、ＦＲＢは量的引き締め（ＱＴ）ペースの減速を検討することになった。 ６月から米国債の販売額は月額６００億ドルから２５０億ドルに減少するが、ＭＢＳ担保証券の販売額は月額３５０億ドルに据え置かれる。持続的なインフレの中で仮想通貨の有限な通貨供給が人気を集める可能性があるため、この展開はビットコインにとって強気となる可能性が高い。

Federal Reserve Postpones Rate Cuts Amidst Resurgence of Inflation, Impacting Bitcoin

インフレ再燃の中、連邦準備理事会が利下げを延期、ビットコインに影響

The Federal Reserve (Fed) has announced a delay in its anticipated rate cuts, a decision heavily influenced by the recent resurgence of inflation in the United States. This development has significant implications for the cryptocurrency market, particularly for Bitcoin.

米連邦準備理事会（FRB）は予想されていた利下げの延期を発表したが、この決定は最近の米国のインフレ再燃に大きく影響された。この発展は、暗号通貨市場、特にビットコインに重大な影響を及ぼします。

Fed Acknowledges Inflation's Return

FRB、インフレの回復を認める

In its latest statement, the Fed acknowledged that inflation, a persistent rise in consumer prices, has resurfaced in recent months. This marks a departure from previous statements where the Fed had downplayed the threat of inflation, emphasizing instead its commitment to bringing down unemployment.

FRBは最新の声明で、消費者物価の持続的な上昇であるインフレがここ数カ月で再燃していることを認めた。これは、FRBがインフレの脅威を軽視し、代わりに失業率低下への取り組みを強調していたこれまでの声明からの脱却を示すものである。

"There has not been further progress towards the inflation goal of 2% in recent months," the Fed stated.

FRBは「ここ数カ月間、2％のインフレ目標に向けてさらなる進展はなかった」と述べた。

Expectations of Rate Cuts Diminish

利下げ期待後退

To combat inflation, the Fed has been raising interest rates since March 2022. However, the recent statement suggests that the Fed is now taking a more cautious approach, acknowledging that further rate increases may not be necessary at this time.

インフレに対抗するため、FRBは2022年3月から利上げを行っている。しかし、最近の声明は、FRBが現時点ではさらなる利上げが必要ではない可能性を認識し、より慎重なアプローチを取っていることを示唆している。

"The Fed will carefully evaluate new economic data, the evolving outlook, and the balance of risks before considering changing its key interest rate," the statement said.

声明は「ＦＲＢは主要金利の変更を検討する前に、新たな経済指標や見通しの進展、リスクバランスを慎重に評価する」と述べた。

Possibility of Rate Hike Considered

利上げの可能性も検討

While the Fed is not actively considering a rate hike, the possibility has been raised. The statement mentions the potential for a "rate hike" eight times, indicating that the Fed is monitoring the situation closely. However, Fed Chairman Jerome Powell has expressed skepticism about the likelihood of a rate hike.

FRBは利上げを積極的に検討していないが、その可能性は高まっている。声明では「利上げ」の可能性に８回言及しており、ＦＲＢが状況を注意深く監視していることを示している。しかし、パウエルFRB議長は利上げの可能性については懐疑的な姿勢を表明している。

"It is unlikely that the next change in the key interest rate will be an increase," Powell said.

パウエル議長は「次の主要金利の変更が引き上げになる可能性は低い」と述べた。

Slower Pace of Quantitative Tightening

量的引き締めのペースが遅い

Despite the postponement of rate cuts, the Fed has announced that it will slow the pace of its quantitative tightening (QT) program. QT involves reducing the Fed's balance sheet by selling Treasury bonds and mortgage-backed securities.

利下げの延期にもかかわらず、FRBは量的引き締め（QT）プログラムのペースを減速すると発表した。 QTには、米国債や住宅ローン担保証券を売却することでFRBのバランスシートを削減することが含まれる。

"The pace of reduction in the size of the Federal Reserve's balance sheet will slow beginning in June," the Fed stated.

FRBは「FRBのバランスシート規模の縮小ペースは6月から減速するだろう」と述べた。

Implications for Bitcoin

ビットコインへの影響

The Fed's decision to postpone rate cuts and slow the pace of QT is generally viewed as bullish for Bitcoin. If inflation persists, investors may seek safe haven assets like Bitcoin, which has a limited supply.

利下げを延期し、QTのペースを遅らせるというFRBの決定は、一般にビットコインにとって強気とみなされている。インフレが続けば、投資家は供給が限られているビットコインのような安全資産を求める可能性がある。

"Bitcoin with its absolutely finite money supply can only gain popularity among the masses," said Nicolas T., a Bitcoin, geopolitical, economic, and energy journalist.

ビットコイン、地政学、経済、エネルギージャーナリストのニコラス・T氏は、「通貨供給量が絶対的に有限であるビットコインは、大衆の間でしか人気を得られない」と述べた。

Conclusion

結論

The Fed's acknowledgement of inflation's return and its subsequent decision to delay rate cuts and slow the pace of QT have sent shockwaves through the financial markets. While the immediate impact on Bitcoin is uncertain, the long-term implications are likely to be positive for the cryptocurrency. As investors seek alternatives to hedge against inflation, Bitcoin's finite supply and decentralized nature may make it an increasingly attractive asset.

FRBがインフレの回復を認め、その後利下げを延期しQTのペースを緩めるという決定を下したことは、金融市場に衝撃を与えた。ビットコインへの当面の影響は不確実ですが、長期的な影響は仮想通貨にとってプラスとなる可能性があります。投資家がインフレをヘッジする代替手段を模索する中、ビットコインの供給量には限界があり、分散型であることから、ビットコインはますます魅力的な資産となる可能性がある。