FDIC、加盟銀行にイーサリアムのようなパブリックブロックチェーンの使用を阻止、新たに公開された文書で明らかに

情報公開法（FOIA）に基づいてコインベースが入手した新たに公開された文書は、パブリックブロックチェーンを使用する銀行に対するFDICの懸念を明らかにした

Newly obtained documents reveal that the U.S. banking regulator, the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), has discouraged a member bank from utilizing public blockchains, highlighting tensions between traditional finance and DeFi.

新たに入手した文書では、米国の銀行規制当局である連邦預金保険公社（FDIC）が加盟銀行に対しパブリックブロックチェーンの利用を阻止したことが明らかになり、従来の金融とDeFiの間の緊張が浮き彫りになった。

Documents obtained by Coinbase show that the FDIC raised concerns with a bank that had been exploring the use of Ethereum, a prominent public blockchain, for certain financial activities. The regulator’s main concern appears to be the lack of control and oversight associated with public blockchains, which are decentralized and operate outside the purview of centralized authorities like banks or government institutions. The FDIC expressed worries over the potential for public blockchains to create risks related to transaction privacy, security, and compliance with financial regulations.

Coinbaseが入手した文書によると、FDICは、著名なパブリックブロックチェーンであるイーサリアムを特定の金融活動に使用することを検討していた銀行に懸念を表明した。規制当局の主な懸念は、分散型で銀行や政府機関などの集中当局の管轄外で動作するパブリックブロックチェーンに関連する制御と監視の欠如であるようだ。 FDICは、パブリックブロックチェーンが取引のプライバシー、セキュリティ、金融規制の順守に関連するリスクを生み出す可能性について懸念を表明した。

One of the primary issues raised by the FDIC in the documents is the challenge of ensuring the privacy and security of sensitive financial data on public blockchains. Since public blockchains like Ethereum are transparent by design, transactions can be viewed by anyone on the network. While transactions are pseudonymous, this transparency poses a risk for banks, which are typically required to comply with strict privacy and data protection regulations.

文書の中でFDICが提起した主な問題の1つは、パブリックブロックチェーン上の機密金融データのプライバシーとセキュリティを確保するという課題である。イーサリアムのようなパブリック ブロックチェーンは設計上透過的であるため、ネットワーク上の誰でもトランザクションを閲覧できます。取引は匿名化されますが、この透明性は、通常、厳格なプライバシーおよびデータ保護規制に準拠する必要がある銀行にとってリスクとなります。

Additionally, the FDIC highlighted the potential for regulatory uncertainty surrounding the use of public blockchains in banking activities. With many countries still working to establish clear guidelines on cryptocurrency regulation, the FDIC’s concerns reflect broader anxieties about how public blockchain adoption could complicate existing compliance frameworks and expose banks to legal and operational risks.

さらに、FDICは、銀行活動におけるパブリックブロックチェーンの使用をめぐる規制上の不確実性の可能性を強調しました。多くの国が依然として仮想通貨規制に関する明確なガイドラインの確立に取り組んでいる中、FDICの懸念は、パブリックブロックチェーンの採用が既存のコンプライアンスの枠組みをどのように複雑にし、銀行を法的および運営上のリスクにさらす可能性があるかという広範な不安を反映している。

While the FDIC’s concerns are significant, they also signal the ongoing conversation about the future role of blockchain technology in traditional banking. Although public blockchains like Ethereum present certain risks, their potential for enabling faster, cheaper, and more transparent transactions has led many in the fintech sector to advocate for broader adoption.

FDIC の懸念は重大である一方で、従来の銀行業務におけるブロックチェーン技術の将来の役割についての議論が進行中であることを示唆するものでもあります。イーサリアムのようなパブリックブロックチェーンには一定のリスクがありますが、より高速、より安価、より透明性の高いトランザクションを可能にする可能性があるため、フィンテック分野の多くの人々がより広範な導入を主張しています。

Some banks and financial institutions have already begun experimenting with private or permissioned blockchains, which offer greater control and privacy compared to public blockchains. These solutions aim to address some of the concerns raised by regulators while still leveraging the benefits of blockchain technology.

一部の銀行や金融機関は、パブリックブロックチェーンと比較してより優れた制御とプライバシーを提供するプライベートブロックチェーンまたは許可型ブロックチェーンの実験をすでに開始しています。これらのソリューションは、ブロックチェーン技術の利点を活用しながら、規制当局によって提起された懸念の一部に対処することを目的としています。

As the regulatory landscape continues to evolve, it’s likely that the FDIC and other financial authorities will continue to assess the risks and rewards of integrating blockchain into the banking system. The tension between innovation and regulation is expected to shape the conversation around the adoption of blockchain technology in traditional finance for the foreseeable future.

規制の状況が進化し続ける中、FDIC やその他の金融当局は、ブロックチェーンを銀行システムに統合することのリスクとメリットを評価し続ける可能性があります。イノベーションと規制の間の緊張により、予見可能な将来、伝統的な金融におけるブロックチェーン技術の導入をめぐる議論が形作られると予想されます。

Coinbase’s efforts in obtaining and releasing these documents have opened a window into the FDIC’s stance on blockchain adoption, adding to the growing debate about the intersection of cryptocurrency and traditional finance.

これらの文書の入手と公開におけるコインベースの取り組みは、ブロックチェーンの採用に対するFDICのスタンスに窓を開き、仮想通貨と従来の金融の交差点に関する議論の高まりをさらに強めている。

By using the FOIA process, Coinbase has once again positioned itself at the center of the conversation about regulatory clarity and the future of cryptocurrency in mainstream finance. As blockchain technology continues to mature, it’s clear that regulators will play a pivotal role in determining the extent to which banks can integrate decentralized systems like Ethereum into their operations. The outcome of this ongoing dialogue will likely have a profound impact on the future of both the banking sector and the broader cryptocurrency market.

FOIAプロセスを利用することで、Coinbaseは再び規制の明確性と主流金融における仮想通貨の将来についての議論の中心に位置することになった。ブロックチェーン技術が成熟し続けるにつれ、銀行がイーサリアムのような分散型システムを業務にどの程度統合できるかを決定する上で規制当局が極めて重要な役割を果たすことは明らかだ。この進行中の対話の結果は、銀行セクターとより広範な仮想通貨市場の両方の将来に大きな影響を与える可能性があります。