3月はライオンのようにやって来て、大きな楽しさで吹き飛ばされました。今年は「ライオンのように、子羊のビットのように」全体でこれだけでよかったですよね？
March came in like a lion and blew away with great gusto, too. So much for the whole “in like a lion, out like a lamb bit” for this year, right? Here’s hoping the lush breezes of springtime blow beauty and aromatic wonder onto your family’s April calendar!
3月はライオンのようにやって来て、大きな楽しさで吹き飛ばされました。今年は「ライオンのように、子羊のビットのように」全体でこれだけでよかったですよね？春のブローの青々とした風があなたの家族の4月のカレンダーに芳香性のある驚異を期待しています！
Fill the calendar with fun activities to make special family memories throughout the month. Be sure to catch a whiff of wisteria, gaze in awe at azaleas, and check out Cherokee rose bushes. Try to overlook yellow pollen stains while taking in springtime’s rainbow of colors. And while you’re celebrating spring, add in a few of these silly holidays to make April even more festive and fun.
カレンダーを楽しいアクティビティで記入して、1か月を通して特別な家族の思い出を作ります。ウィステリアの気まぐれをキャッチし、azaleasにwe敬の念を抱き、チェロキーローズブッシュをチェックしてください。春の虹色の色を取り入れながら、黄色の花粉の染みを見落としてみてください。そして、あなたが春を祝っている間、これらの愚かな休日のいくつかを加えて、4月をさらにお祝いと楽しいものにします。
Garden Month – Plan a flower garden or vegetable garden to plant and work with the family in the next several weeks and watch for the fruits of your labor to burst forth. If your living space won’t accommodate a garden, find a you-pick place to enjoy their fruits and veggies or take a stroll through the garden center of various locations in town.
庭の月 - 今後数週間で家族と一緒に植えるためのフラワーガーデンや菜園を計画し、あなたの労働の成果が破裂するのを見てください。リビングスペースが庭に収容されない場合は、果物や野菜を楽しむためのピックの場所を見つけたり、町のさまざまな場所の庭の中心部を散歩してください。
National Card and Letter Writing Month – Choose and afternoon everyone is free and set out supplies that include blank cards, stationary, pens, markers, crayons, stickers, envelopes, and stamps. Gather as a family and talk about friends and family members that you’d like to send a handwritten card or note. Spend time together as a family writing those people you discussed. You might want to create your own stationary or include a piece of artwork in the card or letter. Address the cards properly, place a stamp in the right spot, and then head to the post office as a family to drop the letters in the mail. Then treat yourself to ice cream or a lemonade before heading back home.
ナショナルカードとレターライティング月 - 選択と午後、誰もが無料で、空白のカード、静止、ペン、マーカー、クレヨン、ステッカー、封筒、スタンプなどの備品を設定します。家族として集まり、手書きのカードやメモを送りたい友人や家族について話してください。あなたが議論した人々を書く家族として一緒に時間を過ごしてください。独自の静止したものを作成したり、カードや手紙にアートワークを含めたりすることをお勧めします。カードに適切に宛て、適切な場所にスタンプを置き、家族として郵便局に向かい、郵便物に手紙を落とします。その後、家に帰る前にアイスクリームやレモネードをお楽しみください。
