ヨーロッパは、米国が前進するとビットコインをためらいます

米国はビットコインを財務戦略に統合するために大胆な動きをしていますが、ヨーロッパの機関は依然としてheしています。

While the U.S. is making bold moves to integrate Bitcoin into its financial strategy, Europe's institutions remain hesitant, reports Bloomberg.

米国はビットコインを財務戦略に統合するために大胆な動きをしている間、ヨーロッパの機関はためらっているとブルームバーグは報告しています。

Despite America's push to establish Bitcoin as part of its national reserves and President Trump's executive order directing authorities to use seized crypto for federal reserves, major financial players in Europe have shown little interest in following suit. More than three weeks after the order, no major European companies have announced plans to hold Bitcoin in their treasuries.

国家準備金およびトランプ大統領の大統領令の一部としてビットコインを設立するというアメリカが押収された暗号を連邦準備制度に使用するよう指示しようとしているにもかかわらず、ヨーロッパの主要な金融プレーヤーは訴訟に従うことにほとんど関心を示していません。命令の3週間以上後、ヨーロッパの大手企業は財務省でビットコインを保持する計画を発表していません。

This lack of involvement is surprising considering the interest in cryptocurrencies among Europeans, as evidenced by the popularity of crypto platforms like Bitpanda. A survey by the platform even suggests that financial institutions in the region may be underestimating investor demand by up to 30%.

この関与の欠如は、Bitpandaのような暗号プラットフォームの人気から明らかなように、ヨーロッパ人の暗号通貨への関心を考えると驚くべきことです。プラットフォームによる調査では、この地域の金融機関が投資家の需要を最大30％過小評価している可能性があることを示唆しています。

A major factor hindering European institutions is the regulatory uncertainty. Unlike the U.S., where policymakers are shaping clear guidelines for Bitcoin's role, Europe's regulatory environment is fragmented, rendering institutional adoption more challenging.

ヨーロッパの機関を妨げる主要な要因は、規制当局の不確実性です。政策立案者がビットコインの役割の明確なガイドラインを形成している米国とは異なり、ヨーロッパの規制環境は断片化されており、制度の採用がより挑戦的になります。

"A major reason why European corporations have yet to embrace Bitcoin as a reserve asset is the lack of direction from authorities on how to use it," said Elisenda Fabrega, co-founder of blockchain startup Brickken.

「ヨーロッパの企業がまだビットコインを準備資産として受け入れていない主な理由は、それをどのように使用するかについて当局からの方向性の欠如です」と、ブロックチェーンスタートアップブリッケンの共同設立者であるエリゼンダファブレガは述べています。

While Bitcoin has consistently outperformed traditional investments and offers a hedge against inflation, European firms have been slow to acknowledge its potential. Only a handful of companies, including BNP Paribas, 21Shares AG, VanEck Europe, and Bitpanda, have disclosed any involvement in the crypto sector.

ビットコインは一貫して従来の投資を上回り、インフレに対するヘッジを提供していますが、欧州企業はその可能性を認めるのが遅いです。 BNPパリバ、21シェアAG、ヴァネックヨーロッパ、およびビットパンダを含むほんの一握りの企業のみが、暗号セクターへの関与を明らかにしています。

Analysts at Bitfinex further note another obstacle—Europe's conservative investment culture. With strict mandates and pension funds focused on minimizing risk, Bitcoin allocations have remained minimal.

Bitfinexのアナリストには、別の障害、ヨーロープの保守的な投資文化に注意してください。厳格な義務と年金基金は、リスクの最小化に焦点を当てているため、ビットコインの割り当ては最小限のままです。

In contrast, the U.S. has witnessed significant interest in Bitcoin ETFs, with products like the iShares Bitcoin Trust providing a convenient avenue for institutional investment. Additionally, America boasts a deeper and more liquid capital market, facilitating greater institutional involvement in cryptocurrencies.

対照的に、米国はビットコインETFに大きな関心を寄せており、Ishares Bitcoin Trustのような製品が制度投資​​のための便利な手段を提供しています。さらに、アメリカはより深く流動的な資本市場を誇っており、暗号通貨へのより多くの制度的関与を促進しています。

However, there are signs that sentiment could shift. BlackRock recently launched a Bitcoin exchange-traded product (ETP) in Europe, potentially paving the way for more institutional engagement.

しかし、感情が変わる可能性があるという兆候があります。 BlackRockは最近、ヨーロッパでビットコイン交換販売製品（ETP）を発売し、より多くの制度的関与への道を開く可能性があります。

But for now, the region lags behind, with regulatory complexity and risk aversion slowing Bitcoin's integration into mainstream finance. In the U.S., the institutional adoption of Bitcoin is proceeding at a faster pace, but even there, the involvement of mega-cap companies is limited, despite President Trump's executive order. Nonetheless, the interest and activity in the crypto space are evident.

しかし今のところ、この地域は遅れをとっており、規制の複雑さとリスク回避により、ビットコインの主流の金融への統合が遅くなります。米国では、ビットコインの制度的採用はより速いペースで進行していますが、それでも、トランプ大統領の大統領命令にもかかわらず、メガキャップ企業の関与は限られています。それにもかかわらず、暗号空間での関心と活動は明らかです。