EU、仮想通貨の匿名性管理を強化：プライバシーかセキュリティか？

欧州連合（EU）は、匿名の仮想通貨アカウントを対象とした新たなマネーロンダリング防止規制を導入した。暗号資産サービスプロバイダーは現在、匿名性を維持するアカウントにサービスを提供することを禁止されています。この動きは、犯罪活動、特に匿名性を高めるプライバシーコインやアカウントによって促進される犯罪活動への暗号資産の使用に関する懸念に対処することを目的としています。

EU's Crackdown on Crypto Anonymity: Too Far or Necessary?

EUによる暗号通貨の匿名性の取り締まり：行き過ぎか、それとも必要か？

The European Union (EU) has taken a decisive step in the fight against money laundering and terrorist financing by implementing new regulations that specifically target anonymous cryptocurrency accounts. These measures, which were approved by the European Parliament in March 2023, have sparked a debate about the balance between privacy and security.

欧州連合（EU）は、特に匿名の仮想通貨アカウントを対象とした新たな規制を導入することで、マネーロンダリングとテロ資金供与との戦いにおいて決定的な一歩を踏み出した。 2023 年 3 月に欧州議会によって承認されたこれらの措置は、プライバシーとセキュリティのバランスについての議論を引き起こしました。

Why the Focus on Anonymity?

なぜ匿名性に重点を置くのか?

The EU's decision stems from concerns that the anonymity associated with crypto assets can be exploited for criminal activities. The proposal notes that the lack of traceability in crypto-asset transfers makes it difficult to identify suspicious transactions that could pose a risk to service providers.

EUの決定は、暗号資産に関連する匿名性が犯罪行為に悪用される可能性があるという懸念から生じたものである。この提案では、暗号資産の移転には追跡可能性が欠如しているため、サービスプロバイダーにリスクをもたらす可能性のある不審な取引を特定することが困難になっていると指摘しています。

Specific Measures

具体的な対策

The EU's Enhanced Regulations on Privacy Coins and Anonymity prohibit crypto asset service providers from offering services or custody to accounts that maintain anonymity. This includes:

プライバシーコインと匿名性に関する EU の強化規則では、暗号資産サービスプロバイダーが匿名性を維持するアカウントにサービスや保管を提供することを禁止しています。これも：

• Anonymity-enhancing coins and accounts
• Assets anonymized through mixing protocols like Tornado Cash
• Privacy coins like Monero

However, the measures do not extend to hardware or software providers or providers of unhosted wallets.

匿名性を強化するコインとアカウントTornado Cashのような混合プロトコルを通じて匿名化された資産Moneroのようなプライバシーコインただし、この対策はハードウェアやソフトウェアのプロバイダー、あるいはホストされていないウォレットのプロバイダーには適用されません。

Not Everyone is Convinced

誰もが納得しているわけではない

Some have expressed concerns about the EU's approach. Patrick Breyer, a member of the European Parliament, argues that individuals have the right to conduct online transactions without their personal information being recorded. He also suggests that the EU's regional approach to regulating virtual currencies demonstrates a lack of understanding of the global nature of the internet.

EUのアプローチに懸念を表明する人もいる。欧州議会議員のパトリック・ブライヤー氏は、個人には個人情報が記録されることなくオンライン取引を行う権利があると主張している。同氏はまた、仮想通貨の規制に対するEUの地域的なアプローチは、インターネットのグローバルな性質に対する理解の欠如を示していると示唆した。

Implications for Crypto Users

暗号通貨ユーザーへの影響

The new regulations will have significant implications for crypto users who value anonymity. They will need to find alternative ways to protect their privacy, such as using privacy-enhancing tools or conducting transactions through decentralized exchanges.

新しい規制は、匿名性を重視する仮想通貨ユーザーにとって重大な影響を与えることになる。プライバシーを強化するツールを使用したり、分散型取引所を通じて取引を実行したりするなど、プライバシーを保護するための代替方法を見つける必要があります。

Conclusion

結論

The EU's crackdown on crypto anonymity has sparked a debate about the balance between privacy and security. While the regulations aim to address concerns about money laundering and terrorist financing, some argue that they go too far and infringe on individuals' right to privacy. As the crypto landscape evolves, it remains to be seen how these regulations will impact the industry and its users.

EUによる暗号通貨の匿名性の取り締まりは、プライバシーとセキュリティのバランスについての議論を引き起こしている。この規制はマネーロンダリングやテロ資金供与に関する懸念に対処することを目的としているが、行き過ぎで個人のプライバシーの権利を侵害しているとの意見もある。暗号通貨の状況が進化するにつれて、これらの規制が業界とそのユーザーにどのような影響を与えるかはまだわかりません。