選挙後の仮想通貨急増の中、イーサリアムが時価総額でバンク・オブ・アメリカを上回る

米国大統領選挙でのドナルド・トランプの勝利を受けて、ビットコインは7万9000ドルを超えて急騰し、2番目に大きい仮想通貨であるイーサリアムは

Bitcoin Surges Past $79K, Ethereum Surges to $3.2K as Crypto Market Booms Post-Election

選挙後の仮想通貨市場の活況を受けて、ビットコインは7万9000ドルを超え、イーサリアムは320万ドルに急騰

Bitcoin price soared past $79,000 on Wednesday, continuing its驚人的 rally to new all-time highs after the U.S. presidential election, while Ethereum price surged to $3,200—its highest since August.

水曜日、ビットコイン価格は79,000ドルを超えて急騰し、米国大統領選挙後も史上最高値を更新する驚異的な上昇を続けた一方、イーサリアム価格は8月以来の最高値となる3,200ドルまで急騰した。

Bitcoin price reached a high of $79,143 on the Bitstamp exchange at 11:08 EST, according to data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView. BTC price surged by over 5% in the past 24 hours and 22% over the week.

Cointelegraph Markets ProとTradingViewのデータによると、ビットコイン価格は東部時間11時08分、Bitstamp取引所で7万9143ドルの高値に達した。 BTC価格は過去24時間で5％以上、1週間で22％上昇した。

After a strong performance in the first half of 2021, Bitcoin price began a new leg of its bull market rally after the U.S. Federal Reserve announced plans to taper its bond-buying program in early November.

2021年上半期に好成績を収めたビットコイン価格は、米連邦準備制度理事会が11月初旬に債券買い入れプログラムを縮小する計画を発表したことを受けて、強気相場の新たな上昇局面が始まった。

Cryptocurrency markets have also reacted positively to news of Bitcoin options being linked to the first spot ETF approval by the U.S. Securities and Exchange Commission.

仮想通貨市場は、ビットコインオプションが米国証券取引委員会による初のスポットETF承認に関連しているというニュースにも前向きに反応した。

The world’s largest cryptocurrency began the year 2022 at around $46,000 after surging past $40,000 for the first time in January. BTC price then went on to hit new all-time highs at $69,000 in October.

世界最大の仮想通貨は、1月に初めて4万ドルを超えて急騰した後、2022年は約4万6千ドルで始まった。その後、BTC価格は10月に69,000ドルという史上最高値を更新しました。

As Bitcoin price surged to new highs on Wednesday, the second-largest cryptocurrency also posted strong gains.

水曜日にビットコイン価格が新高値に急騰する中、第2位の仮想通貨も大幅な上昇を記録した。

Ethereum price surged by over 5% in the past 24 hours to reach a high of $3,223 on the Binance exchange. ETH price also rose by 21% over the past week.

イーサリアムの価格は過去24時間で5％以上上昇し、バイナンス取引所では最高値3,223ドルに達した。 ETH価格も過去1週間で21%上昇しました。

At the time of writing, the total cryptocurrency market capitalization stands at $2.8 trillion, marking an increase of 5.2% over the past 24 hours.

この記事の執筆時点で、仮想通貨の時価総額は 2 兆 8,000 億ドルに達しており、過去 24 時間で 5.2% の増加を記録しています。

Among the top performers from the past 24 hours are Axie Infinity (AXS), Theta Network (THETA) and Decentraland (MANA), which have seen their prices rally by double digits.

過去24時間のトップパフォーマーの中には、価格が2桁上昇したアクシー・インフィニティ（AXS）、シータ・ネットワーク（THETA）、ディセントラランド（MANA）などが含まれる。

Related: Bitcoin price hits new all-time high above $78K as crypto markets rally post-CPI report

関連：CPI報告後の仮想通貨市場の反発により、ビットコイン価格が7万8千ドルを超える史上最高値を更新

Cryptocurrency markets shift from deflation to moderate inflation

仮想通貨市場はデフレから緩やかなインフレに移行

According to data from Ultrasound.money, the annual supply of Ethereum has been expanding rapidly, reaching a rate of 0.424% per year. This marks a significant shift from the deflationary rates observed in early to mid-October.

Ultrasound.money のデータによると、イーサリアムの年間供給量は急速に拡大しており、年間 0.424% の割合に達しています。これは、10月上旬から中旬に観察されたデフレ率からの大きな変化を示しています。

The fully diluted supply of ETH now stands at 122,040,000, while the net issuance rate is at 957,000 ETH per year. However, the current burn rate is at 452,000 ETH, highlighting the impact of the Ethereum Improvement Proposal (EIP)-1559 burn mechanism.

完全希薄化後のETH供給量は現在1億2,204万ETHで、純発行率は年間95万7,000ETHとなっている。ただし、現在のバーンレートは 452,000 ETH であり、イーサリアム改善提案 (EIP)-1559 バーン メカニズムの影響が浮き彫りになっています。

Despite the varying opinions expressed by crypto analysts on X, they all seem to agree that the price will continue to rise and that a new all-time high will be reached shortly.

Xに関して暗号通貨アナリストが表明したさまざまな意見にもかかわらず、価格は今後も上昇し続け、間もなく史上最高値に達するだろうという点では全員が同意しているようだ。

One pseudonymous X user predicted that ETH "will most likely breeze through $4k," suggesting that the cryptocurrency will soon surpass the $4,000 mark.

ある偽名の X ユーザーは、ETH は「おそらく 4,000 ドルを軽く突破するだろう」と予測し、仮想通貨がまもなく 4,000 ドルの水準を超えることを示唆しています。

While X analyst Poseidon predicted a similar course for ETH, he included a caveat, stating that there will be a "pullback before the new ATH," suggesting that ETH is likely to rise above $4,300.

Xのアナリスト、ポセイドン氏もETHの同様の推移を予測しながらも、「新しいATHの前に反動」があると述べ、ETHが4,300ドルを超える可能性が高いことを示唆する警告を付け加えた。

Vitalik Buterin introduces ‘info finance’ as the next evolution in blockchain

ヴィタリック・ブテリン氏がブロックチェーンの次の進化として「情報金融」を紹介

On Nov. 9, Ethereum co-founder Vitalik Buterin introduced a new concept known as "info finance" in a series of tweets on Wednesday.

11月9日、イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏は水曜日の一連のツイートで「情報ファイナンス」として知られる新しい概念を導入した。

According to Buterin, info finance is "a discipline that starts with a fact that you want to know and ends with a market that optimally extracts that information from market players."

ブテリン氏によると、情報ファイナンスは「知りたい事実から始まり、市場参加者からその情報を最適に抽出する市場で終わる規律」だという。

The Ethereum creator suggested that prediction markets may help gather community wisdom about what's to come in a way that would excite the public without resorting to media manipulation or sensationalism.

イーサリアムの創設者は、予測市場は、メディア操作やセンセーショナリズムに頼ることなく、大衆を興奮させる方法で、今後何が起こるかについてコミュニティの知恵を集めるのに役立つかもしれないと示唆した。

"Prediction markets are one way to do this, but they're limited to simple questions and suffer from liquidity problems. We need something more expressive and efficient," Buterin wrote.

「予測市場はこれを実現する方法の1つだが、単純な質問に限定されており、流動性の問題に悩まされている。もっと表現力豊かで効率的なものが必要だ」とブテリン氏は書いた。