Ethereum Developersは、「Pectra」アップグレードをテストするために新しいテストネット、Hoodiを起動します

ペクトラは3月26日にフーディでライブで稼働します。すべてがうまくいけば、待望のアップグレードは約30日後にエーザエムのメインネットに進みます

Ethereum core developers launched a new test network on Monday that will be used to carry out the blockchain’s upcoming ‘Pectra’ upgrade, following earlier setbacks in testing the upgrade on other testnets.

Ethereum Core Developersは月曜日に新しいテストネットワークを開始しました。これは、他のテストネットのアップグレードをテストする際の以前のset折に続いて、ブロックチェーンの今後の「Pectra」アップグレードを実行するために使用されます。

The testnet, named Hoodi, will see Pectra go live on March 26, and if all goes well, the long-awaited upgrade will then proceed to Etheruem’s mainnet roughly 30 days later, according to the network’s core developers.

Hoodiという名前のテストネットは、3月26日にペクトラがライブになり、すべてがうまくいけば、待望のアップグレードは、ネットワークのコア開発者によると、約30日後にEtheruemのメインネットに進みます。

Hoodi was created following faulty Pectra tests on Ethereum’s other testnets, Holesky and Sepolia, which failed to finalize properly due to problems with how they were configured.

Hoodiは、Ethereumの他のテストネットであるHoleskyおよびSepoliaの故障したペクトラテストに続いて作成されましたが、それらの構成方法に関する問題のために適切に最終化できませんでした。

Test networks like Holesky, Sepolia, and now Hoodi are designed to mimic the main Ethereum network — allowing developers the opportunity to test out code changes or major upgrades like Pectra in a low-stakes environment before deploying them to the mainnet.

Holesky、Sepolia、および現在Hoodiなどのテストネットワークは、メインのイーサリアムネットワークを模倣するように設計されています。開発者は、メインネットに展開する前に、低ステークス環境でペクトラのようなコードの変更または主要なアップグレードをテストする機会を提供します。

Originally, the Pectra upgrade would have been activated on Ethereum following those two earlier tests. But because they didn't go smoothly, developers decided to build Hoodi to test the ambitious Pectra upgrade one more time, although the testnet can also be used for future tests.

もともと、ペクトラのアップグレードは、これら2つの以前のテストに続いてイーサリアムでアクティブになっていたでしょう。しかし、彼らがスムーズに進まなかったため、開発者はフーディを構築して野心的なペクトラのアップグレードをもう一度テストすることにしましたが、将来のテストにも使用できます。

Hoodi is designed to have the same number of validators as Ethereum’s mainnet, which Jayanthi argued would make it the testnet for Ethereum staking pools and node operators to test their infrastructure.

Hoodiは、Ethereumのメインネットと同じ数のバリデーターを持つように設計されています。これは、JayanthiがIthereumをステーキングプールとノードオペレーターのインフラストラクチャをテストするためのテストネットにすると主張しました。

Both Holesky and Sepolia were built for different purposes: Holesky has a bigger validator set than Ethereum’s mainnet, which is supposed to help test out scalability problems, while Sepolia is a closed network just for developers, meant for testing out applications.

HoleskyとSepoliaは両方ともさまざまな目的で構築されました。Holeskyは、Ethereumのメインネットよりも大きなバリデーターセットを持っています。これは、スケーラビリティの問題をテストするのに役立つはずですが、Sepoliaはアプリケーションをテストするための開発者向けのクローズドネットワークです。

Pectra contains a series of upgrades designed to make Ethereum more user-friendly and efficient for developers and end-users. One of the biggest changes includes adding "smart contract" capabilities that could give wallets new features, like the ability to pay gas fees in cryptocurrencies other than ether (ETH).

Pectraには、開発者やエンドユーザーにとって、Ethereumをよりユーザーフレンドリーで効率的にするために設計された一連のアップグレードが含まれています。最大の変更の1つには、Ether（ETH）以外の暗号通貨でガス料金を支払う機能など、財布に新しい機能を提供できる「スマートコントラクト」機能を追加することが含まれます。