以太坊开发人员启动新测试网（Hoodi），以测试“ Pectra”升级

Pectra将于3月26日在Hoodi上线

Ethereum core developers launched a new test network on Monday that will be used to carry out the blockchain’s upcoming ‘Pectra’ upgrade, following earlier setbacks in testing the upgrade on other testnets.

以太坊核心开发人员在周一启动了一个新的测试网络，该网络将用于进行区块链即将进行的“ Pectra”升级，此前较早地挫折测试了其他测试网络的升级。

The testnet, named Hoodi, will see Pectra go live on March 26, and if all goes well, the long-awaited upgrade will then proceed to Etheruem’s mainnet roughly 30 days later, according to the network’s core developers.

该网络的核心开发人员称，该测试网将于3月26日看到Pectra在3月26日上线，如果一切顺利，期待已久的升级将在30天后大约30天后继续前往Etheruem的Mainnet。

Hoodi was created following faulty Pectra tests on Ethereum’s other testnets, Holesky and Sepolia, which failed to finalize properly due to problems with how they were configured.

Hoodi是在以太坊的其他测试网络Holesky和Sepolia上进行的pectra测试后创建的，由于其配置方式，它们无法正确确定。

Test networks like Holesky, Sepolia, and now Hoodi are designed to mimic the main Ethereum network — allowing developers the opportunity to test out code changes or major upgrades like Pectra in a low-stakes environment before deploying them to the mainnet.

Holesky，Sepolia和Now Hoodi等测试网络旨在模仿主要的以太坊网络 - 使开发人员有机会在将它们部署到主网之前，在低赌注环境中测试代码更改或Pectrade的重大升级。

Originally, the Pectra upgrade would have been activated on Ethereum following those two earlier tests. But because they didn't go smoothly, developers decided to build Hoodi to test the ambitious Pectra upgrade one more time, although the testnet can also be used for future tests.

最初，在这两个较早的测试之后，将在以太坊上激活pectra升级。但是，由于他们不顺利，开发人员决定构建Hoodi来测试雄心勃勃的Pectra升级一次，尽管测试网也可以用于将来的测试。

Hoodi is designed to have the same number of validators as Ethereum’s mainnet, which Jayanthi argued would make it the testnet for Ethereum staking pools and node operators to test their infrastructure.

Hoodi旨在具有与以太坊的Mainnet相同数量的验证器，Jayanthi认为这将使它成为以太坊堆积池和节点操作员测试其基础架构的测试网。

Both Holesky and Sepolia were built for different purposes: Holesky has a bigger validator set than Ethereum’s mainnet, which is supposed to help test out scalability problems, while Sepolia is a closed network just for developers, meant for testing out applications.

Holesky和Sepolia都是出于不同的目的而建造的：Holesky具有比以太坊的Mainnet更大的验证器集，这应该有助于测试可伸缩性问题，而Sepolia是仅适用于开发人员的封闭网络，用于测试应用程序。

Pectra contains a series of upgrades designed to make Ethereum more user-friendly and efficient for developers and end-users. One of the biggest changes includes adding "smart contract" capabilities that could give wallets new features, like the ability to pay gas fees in cryptocurrencies other than ether (ETH).

Pectra包含一系列升级，旨在使以太坊对开发人员和最终用户更加用户友好和高效。最大的更改之一包括添加“智能合约”功能，这些功能可以为钱包提供新功能，例如在Ether（ETH）以外的加密货币中支付汽油费的能力。