Ethena Labs、今年電報ベースの貯蓄・決済アプリを計画、合成ドルUSDEの500億ドル市場を狙う

BitMEX 創設者アーサー・ヘイズ氏が支援する暗号プロジェクトは、メッセージング プラットフォーム Telegram 上で金融サービスの潜在的な市場を開拓したいと考えています。

A crypto project backed by BitMEX founder Arthur Hayes is eyeing a potential market for financial services on the messaging platform Telegram.

BitMEX 創設者アーサー・ヘイズ氏が支援する暗号プロジェクトは、メッセージング プラットフォーム Telegram 上の金融サービスの潜在的な市場に注目しています。

In a statement, Ethena Labs said it is considering building a Telegram-based savings and payment application this year, aiming to capitalize on a potential $50 billion market for its synthetic dollar USDE.

Ethena Labsは声明の中で、同社の合成ドルUSDEの潜在的な500億ドル市場を活用することを目指し、今年テレグラムベースの貯蓄・決済アプリケーションの構築を検討していると述べた。

“Rather than compete directly with payments companies on their own turf, we plan to address the payments and savings tool use case via building a dedicated application on Telegram and within the TON ecosystem,” the statement reads.

「独自の縄張りで決済会社と直接競合するのではなく、Telegram上およびTONエコシステム内に専用アプリケーションを構築することで、決済および貯蓄ツールのユースケースに取り組む予定だ」と声明には書かれている。

The tool will utilize USDe, a stablecoin that maintains its peg to the US dollar by opening short futures positions when a user provides collateral to mint tokens.

このツールは、ユーザーがトークンを造るために担保を提供するときに先物ショートポジションをオープンすることで米ドルとのペッグを維持するステーブルコインであるUSDeを利用します。

“In 2025, we will be releasing a dedicated use case for sUSDe within the Telegram application where users can send, spend and save within a mobile neobank-like experience,” Ethena Labs said.

「2025年に、ユーザーがモバイルネオバンクのようなエクスペリエンス内で送信、支出、貯蓄ができるテレグラムアプリケーション内でsUSDe専用のユースケースをリリースする予定です」とEthena Labsは述べた。

“Payments will be connected directly to Apple Pay where you can move between a savings asset in sUSDe to direct mobile tap payments from your phone.”

「支払いは Apple Pay に直接接続され、sUSDe の貯蓄資産の間を移動して、携帯電話から直接モバイルタップ支払いを行うことができます。」

Ethena Labs said Telegram's popularity will bolster its plan to launch the product for one billion people.

Ethena Labsは、Telegramの人気が10億人向けにこの製品を発売する計画を強化すると述べた。

“Immediate access via Telegram’s 900 million+ users provides the distribution platform to deliver this product to the world,” the statement reads.

「Telegram の 9 億人以上のユーザーを介した即時アクセスは、この製品を世界に届けるための配信プラットフォームを提供します」と声明には書かれています。

“Together we can provide a billion people a payments and savings product which is as easy to access as sending your friend a message.”

「私たちは力を合わせて、友人にメッセージを送るのと同じくらい簡単にアクセスできる決済および貯蓄商品を 10 億人に提供することができます。」