エンタープライズ ブロックチェーンとは何ですか?他のブロックチェーンとどう違うのですか?

「エンタープライズ ブロックチェーン」とは何を意味するのか、他のブロックチェーンとどう違うのかを尋ねられることがあります。違いは、ブロックチェーンが何に使用されるか、何に使用できるかにあります。すべてのブロックチェーンが同じように作られているわけではありません。

People often ask me to define ‘enterprise blockchain’ and how it is distinct from other blockchains. The key differentiator lies in the intended use case of the blockchain. Not all blockchains are created equal.

「エンタープライズ ブロックチェーン」を定義し、それが他のブロックチェーンとどう違うのかをよく尋ねられます。主要な差別化要因は、ブロックチェーンの使用目的にあります。すべてのブロックチェーンが同じように作られているわけではありません。

For over a decade, blockchains have been primarily viewed as platforms for digital assets and speculative financial instruments.

10 年以上にわたり、ブロックチェーンは主にデジタル資産や投機的な金融商品のプラットフォームとして見なされてきました。

Some blockchains—such as those offering decentralised finance (DeFi) applications—focus on staking or loaning assets for yield, creating a daisy chain of interdependencies that don’t historically end well.

分散型金融（DeFi）アプリケーションを提供するブロックチェーンなど、一部のブロックチェーンは、収益を得るために資産をステーキングしたり貸し出したりすることに焦点を当てており、歴史的にはうまく終わらない相互依存関係のデイジーチェーンを生み出しています。

Enterprise blockchains, on the other hand, offer unlimited scalability, enabling them to handle data-intensive tasks that would overwhelm bandwidth-constricted networks. Enterprise blockchain technology strikes a balance between efficiency and transparency, allowing businesses to scale without sacrificing security or auditability.

一方、エンタープライズ ブロックチェーンは無制限の拡張性を提供し、帯域幅が制限されたネットワークを圧倒するようなデータ集約型のタスクを処理できるようにします。エンタープライズ ブロックチェーン テクノロジーは、効率と透明性のバランスを保ち、セキュリティや監査可能性を犠牲にすることなくビジネスを拡大できるようにします。

Enterprise blockchains provide the technical infrastructure to seamlessly and auditably manage intellectual property agreements, AI training and development, micropayments and more.

エンタープライズ ブロックチェーンは、知的財産契約、AI のトレーニングと開発、マイクロペイメントなどをシームレスかつ監査可能に管理するための技術インフラストラクチャを提供します。

These aren't just theoretical concepts - real-world use cases already exist, demonstrating that enterprise blockchains extend beyond speculative applications.

これらは単なる理論上の概念ではなく、実際の使用例がすでに存在しており、エンタープライズ ブロックチェーンが投機的なアプリケーションを超えて拡張されていることを示しています。