Empowa、モザンビークで手頃な価格の住宅のための RWA トークンを作成するために Cardano の Project Catalyst から 180 万ドルを獲得

モザンビークの Real World Assets (RWA) スタートアップである Empowa は、最近の Cardano Project Catalyst プログラムで資金を獲得するためのソリューションの 1 つです。

Cardano community members have approved funding for 258 proposals in the recent Project Catalyst program, with a total of ₳250,300,000 (approximately $246 million) allocated to support innovative solutions.

Cardano コミュニティのメンバーは、最近の Project Catalyst プログラムの 258 件の提案に対する資金提供を承認し、総額 ₳250,300,000 (約 2 億 4,600 万ドル) が革新的なソリューションのサポートに割り当てられました。

This round of funding marks a significant milestone in the program’s history, pushing the overall number of funded proposals to new heights at 1,800+. Kudos to the brilliant minds behind these projects!

この資金調達ラウンドはプログラムの歴史の中で重要なマイルストーンとなり、資金提供された提案の総数は 1,800 以上という新たな高みに達しました。これらのプロジェクトを支えた優秀な頭脳に敬意を表します。

“We are thrilled to announce the results of #Fund12! 258 proposals will receive funding, bringing the total number of community-supported ideas to 1,800+.

「#Fund12 の結果を発表できることを嬉しく思います! 258 の提案が資金提供を受け、コミュニティがサポートするアイデアの総数は 1,800 以上になります。

🧋Join us in celebrating the incredible diversity and innovation showcased by our community.”

🧋私たちのコミュニティが示す驚くべき多様性とイノベーションを一緒に祝いましょう。」

— Project Catalyst (@Catalyst_onX) July 16, 2024

— プロジェクト カタリスト (@Catalyst_onX) 2024 年 7 月 16 日

One of the approved solutions is Empowa’s proposal on the creation of RWA tokens for affordable housing, enabling capital raising, tracking cashflows, ownership, and returns. The solution, which expands on Empowa’s existing payments application (Enpowa Pay) built on Cardano, is being developed in collaboration with Kenya’s Nairobi Stock Exchange (NSE) and EY Parthenon (Kenya), a financial strategy firm.

承認されたソリューションの 1 つは、資金調達、キャッシュフロー、所有権、収益の追跡を可能にする、手頃な価格の住宅用の RWA トークンの作成に関する Empowa の提案です。このソリューションは、Cardano 上に構築された Empowa の既存の決済アプリケーション (Enpowa Pay) を拡張したもので、ケニアのナイロビ証券取引所 (NSE) および金融戦略会社 EY Parthenon (ケニア) と協力して開発されています。

According to Empowa, the NSE reached out seeking to assess the potential viability of blockchain technology for the creation of capital instruments to address the $2.5 billion annual housing finance requirement, with a focus on the informal consumer market.

エンポワによると、NSEは、非公式消費者市場に焦点を当て、年間25億ドルの住宅金融要件に対処するための資本商品を作成するためのブロックチェーン技術の潜在的な実現可能性を評価するために連絡を取ったという。

Empowa has a track record in addressing the poor access to mortgages across the continent, as we covered in this article earlier.

以前この記事で取り上げたように、Empowa には大陸全体の住宅ローンへのアクセスの悪さに対処してきた実績があります。

How Empowa is Empowering Mozambicans 🇲🇿 to Own Homes via the $EMP Token Built on Cardano

Empowa がカルダノ上に構築された $EMP トークンを介してモザンビーク人 🇲🇿 に住宅所有権を与えている方法

Built on the Cardano blockchain, Empowa says it protects investors against potential defaults with the $EMP (Empowa Token), which partners put up as collateral when issuing debt.

Cardano ブロックチェーン上に構築された Empowa は、パートナーが債券発行時に担保として差し出す $EMP (Empowa Token) により潜在的なデフォルトから投資家を保護すると述べています。

One $EMP… pic.twitter.com/ugjXr7jbLp

$EMP が 1 つ… pic.twitter.com/ugjXr7jbLp

— BitKE (@BitcoinKE) June 1, 2023

— BitKE (@BitcoinKE) 2023年6月1日

A vast number of individuals in Africa rely on income from informal sources which greatly hinders their ability to obtain property through the credit market. Due to the untraceable nature of their earnings, it becomes exceedingly challenging for them to establish the necessary profiles required for accessing mortgage loans.

アフリカの膨大な数の個人が非公式の収入源からの収入に依存しているため、信用市場を通じて不動産を取得する能力が大きく妨げられています。彼らの収入は追跡不可能であるため、住宅ローンを利用するために必要なプロフィールを確立することが非常に困難になっています。

For instance, Kenya currently has 27,786 mortgages in a country of 51 million people (0.0005% of the population), compared to the UK which has an estimated 11.4 million mortgages in a country of 68 million people (17% of the population). More than 80% of income is informal which means that more than 80% of the market cannot qualify for a mortgage.

例えば、ケニアは現在、人口5,100万人（人口の0.0005％）の国で27,786件の住宅ローンを抱えているのに対し、英国は人口6,800万人（人口の17％）の国で推定1,140万件の住宅ローンを抱えている。収入の 80% 以上がインフォーマルです。これは、市場の 80% 以上が住宅ローンの資格を得ることができないことを意味します。

Empowa Pay, its blockchain-based rent-to-own cashflow management system is currently used by 18 developers across 8 countries in Africa, tracking $8.5 million worth of housing across the continent.

ブロックチェーンベースの家賃から所有までのキャッシュフロー管理システムである Empowa Pay は、現在アフリカの 8 か国の 18 人の開発者によって使用されており、アフリカ全土で 850 万ドル相当の住宅を追跡しています。

Empowa has also achieved the delivery of installment sale funding that enables families (50% women), rejected by banks for mortgages, to purchase climate-smart affordable homes. So far, over 20% of the value of the homes have already been paid back in Mozambique, according to COO, Greg Schneider.

エンポワはまた、銀行から住宅ローンの融資を拒否された家族（50％が女性）が気候変動に配慮した手頃な価格の住宅を購入できるようにする割賦販売資金の提供も実現しました。 COOのグレッグ・シュナイダー氏によると、モザンビークではこれまでに住宅価格の20％以上がすでに返済されているという。

For Kenya, Empowa says it has already done a kick-off meeting with the Nairobi Securities Exchange (NSE) and began assembling the project team.

ケニアに関しては、エンポワはすでにナイロビ証券取引所（NSE）とキックオフミーティングを実施し、プロジェクトチームの編成を開始したと述べた。

We’re excited about the opportunity to work with the Nairobi Securities Exchange (NSE) to tokenize Real World Assets (#RWA) on their platform! 🇰🇪📈

私たちは、ナイロビ証券取引所 (NSE) と協力して、プラットフォーム上でリアル ワールド アセット (#RWA) をトークン化できる機会に興奮しています。 🇰🇪📈

Join us in making this a reality! Please vote for us! Only ~6 hours left to cast your #ProjectCatalyst vote! 🗳️⏳

私たちと一緒にこれを現実にしていきましょう！ぜひ投票してください！ #ProjectCatalyst に投票していただくまであと 6 時間ほどです! 🗳️⏳

🔎 Find our… pic.twitter.com/FbBw1VLRLA

🔎私たちを見つけてください… pic.twitter.com/FbBw1VLRLA

— Empowa (@empowa_io) July 11, 2024

— エンポワ (@empowa_io) 2024年7月11日

The project is expected to take 12 months.

このプロジェクトには 12 か月かかる予定です。

 

 

 

 

 

 

Follow us on Twitter for latest posts and updates

Twitter でフォローして最新の投稿や更新情報を入手してください

Join and interact with our Telegram community

Telegram コミュニティに参加して交流しましょう