イーロン・マスクのドージコイン訴訟、投資家らが控訴を取り下げ終結に近づく

イーロン・マスク氏がドージコインの価格を操作したと主張する訴訟は、投資家が控訴を取り下げることを決定し、終結に近づいている

Investors have decided to withdraw their appeal against a dismissal issued on August 29 in a lawsuit that accused Elon Musk of manipulating the price of Dogecoin.

投資家らは、イーロン・マスク氏がドージコインの価格を操作したとして告発した訴訟で、8月29日に下された却下に対する控訴を取り下げることを決定した。

The case, filed in federal court in Manhattan, alleged that Musk and his electric vehicle company, Tesla, engaged in fraud and insider trading related to the dog-themed memecoin.

マンハッタンの連邦裁判所に起こされたこの訴訟は、マスク氏と彼の電気自動車会社テスラが犬をテーマにしたミームコインに関連した詐欺とインサイダー取引に関与したと主張している。

Both parties had also filed motions to sanction each other’s legal teams, but those requests were also withdrawn.

両当事者は互いの弁護団を制裁する申し立ても提出していたが、それらの要求も取り下げられた。

A stipulation to dismiss the appeal, along with the motions from both parties, was filed in court on Thursday evening and is awaiting approval from US District Judge Alvin Hellerstein.

上訴を却下する規定が両当事者の申し立てとともに木曜夜に法廷に提出され、連邦地方判事アルビン・ヘラースタインの承認を待っている。

As of Friday, neither Musk’s nor the investors’ legal representatives had responded to inquiries or made official statements regarding this development.

金曜日の時点で、マスク氏も投資家の法定代理人もこの開発に関して問い合わせに応じておらず、公式声明も出していない。

The investors had accused Musk of "exploiting" social media, including X (formerly Twitter) and an appearance on NBC’s “Saturday Night Live,” to manipulate Dogecoin's value, allegedly timing trades to coincide with his public statements.

投資家らはマスク氏がドージコインの価値を操作するためにX（旧Twitter）やNBC「サタデー・ナイト・ライブ」出演などのソーシャルメディアを「悪用」し、公式声明に合わせて取引のタイミングを計ったと非難していた。

However, in his August 29 ruling, Judge Hellerstein stated that reasonable investors could not establish securities fraud based solely on Musk’s social media posts, which included claims that Dogecoin was poised to become the “currency of the Earth” and could even be sent to the moon via SpaceX.

しかし、ヘラースタイン判事は8月29日の判決で、ドージコインが「地球の通貨」になる準備ができており、さらにはドージコインが「地球の通貨」に送られる可能性があるという主張を含むマスク氏のソーシャルメディア投稿だけを根拠に、合理的な投資家が証券詐欺を立証することはできないと述べた。 SpaceX経由で月。

The judge further expressed confusion over the investors’ allegations of market manipulation and insider trading, suggesting that the claims lacked clarity and legal grounding.

判事はさらに、市場操作とインサイダー取引に関する投資家の主張に対して混乱を表明し、主張には明確性と法的根拠が欠けていることを示唆した。

Initially, the investors sought a staggering $258 billion in damages, amending their complaint four times over two years.

当初、投資家は2,580億ドルという驚異的な損害賠償を求め、2年間で訴状を4回修正した。

At the time of writing, the largest memecoin, with a market cap of $52 billion, is trading at $0.356. Dogecoin has been one of the top performers in the industry’s top 10 digital assets, posting gains of 83% and nearly 190% over the seven—and thirty-day time frames, respectively.

本稿執筆時点では、時価総額520億ドルの最大のミームコインは0.356ドルで取引されている。ドージコインは業界トップ10のデジタル資産の中でもトップパフォーマンスを見せており、7日間と30日間の期間でそれぞれ83％と190％近くの利益を記録している。

This was spurred on by the news that Elon Musk would be heading up the new Trump Department of Government Efficiency, or its DOGE acronym, which investors saw as a further sign of support for the dog-themed memecoin.

これは、イーロン・マスク氏がトランプ大統領の新しい政府効率省（DOGEの頭字語）のトップに就任するというニュースによって拍車がかかり、投資家らは犬をテーマにしたミームコインへの更なる支持の表れとみなした。

Despite the recent surge, Dogecoin is still trading 50% below its all-time high of $0.731, set during the 2021 bull run, with high expectations for further gains in the year’s final months.

最近の急騰にもかかわらず、ドージコインは依然として2021年の強気相場中に設定した史上最高値の0.731ドルを50％下回る水準で取引されており、年末最後の数か月でさらなる上昇が期待されている。