エリザベス・ウォーレンとジェイク・オーチンクロスは、トランプのミームコインに対する調査を要求します

ベス・ウォーレンと代表のジェイク・オーチンクロスは、ソラナのブロックチェーン上のトランプとメラニアのミームのコインへの連邦調査を求めています。彼らは2025年2月4日までに答えを求めています。

Senator Elizabeth Warren has called for a comprehensive investigation into the recently launched Trump-linked tokens, TRUMP and MELANIA.

エリザベス・ウォーレン上院議員は、最近発売されたトランプにリンクされたトークン、トランプ、メラニアの包括的な調査を求めています。

In a January 22 letter addressed to U.S. financial regulators, Warren raised concerns about the ethical and legal implications of the tokens, including their potential to facilitate untraceable foreign influence over a U.S. president.

米国の金融規制当局に宛てた1月22日の手紙で、ウォーレンは、米国大統領に対する追跡不能な外国の影響を促進する可能性を含め、トークンの倫理的および法的意味について懸念を提起しました。

The Trump tokens have stirred controversy since their introduction. President Donald Trump unveiled his TRUMP token on January 17, days before assuming office. The cryptocurrency saw an initial surge, hitting $73 with a market capitalization exceeding $14.5 billion. However, its value has since dropped 57%, now trading at $32.

トランプトークンは、導入以来、論争を引き起こしてきました。ドナルド・トランプ大統領は、1月17日に就任の数日前にトランプトークンを発表しました。暗号通貨では最初の急増が見られ、時価総額は145億ドルを超えて73ドルに達しました。ただし、その価値は57％減少し、現在32ドルで取引されています。

Meanwhile, Melania Trump launched the MELANIA token on January 19, which peaked at $13 before plummeting to $2.60.

一方、メラニアトランプは1月19日にメラニアトークンを発売しました。

Warren highlighted these tokens as a mechanism for the Trump family to profit personally, describing them as a “volatile financial asset” tied to Donald Trump’s political future.

ウォーレンは、これらのトークンがトランプ家が個人的に利益を得るメカニズムとして強調し、ドナルドトランプの政治的未来に関連する「不安定な金融資産」として説明しました。

She added that such tokens allow foreign actors, including leaders from hostile nations, to covertly purchase influence, posing significant risks to national security.

彼女は、そのようなトークンは、敵対的な国の指導者を含む外国の俳優が密かに影響を購入することを可能にし、国家安全保障に重大なリスクをもたらすことを可能にすると付け加えた。

Warren’s letter also underscored concerns about conflict of interest and cryptocurrency regulation. As president, Trump has the authority to nominate leaders for agencies responsible for overseeing the crypto industry, including the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC).

ウォーレンの手紙は、利益相反と暗号通貨規制に関する懸念も強調しています。大統領として、トランプは、証券取引委員会（SEC）や商品先物取引委員会（CFTC）など、暗号産業の監督を担当する機関のリーダーを指名する権限を持っています。

Warren questioned whether such decisions could remain impartial given the Trumps’ personal financial interests in the tokens.

ウォーレンは、トランプのトークンに対する個人的な金銭的利益を考えると、そのような決定が公平なままである可​​能性があるかどうかを疑問視しました。

“The launch of these tokens raises serious questions about whether governance decisions would prioritize public interest or personal gain,” Warren wrote.

「これらのトークンの立ち上げは、ガバナンスの決定が公益または個人的な利益を優先するかどうかについて深刻な疑問を提起します」とウォーレンは書いています。

Her letter, co-signed by Representative Jake Auchincloss, demanded clarity on ethical rules, measures to regulate foreign token purchases, and safeguards for retail investors.

ジェイク・オーチンクロス代表が共同署名した彼女の手紙は、倫理的規則の明確性、外国のトークンの購入を規制する措置、小売投資家のための保護手段を要求しました。

The letter was directed to multiple regulatory bodies, including SEC Acting Chair Mark Uyeda and Acting Treasury Secretary David Lebryk. Responses to these inquiries are expected by February 4.

この手紙は、SEC代理議長のマーク・ウエダやデイビッド・レブリック財務省の代理の総裁を含む複数の規制機関に向けられました。これらの問い合わせへの回答は、2月4日までに予想されます。

Representative Maxine Waters, a leading Democrat on the House Financial Services Committee, also expressed concerns about the Trump token.

下院金融サービス委員会の主要な民主党員であるマキシン・ウォーターズ代表も、トランプトークンについて懸念を表明しました。

“The Trump token embodies the worst of crypto: it’s opaque, could be used for illicit activity, and its value is completely manipulated,” Waters said.

「トランプトークンは最悪の暗号を具体化しています。それは不透明であり、違法活動に使用される可能性があり、その価値は完全に操作されます」とウォーターズは言いました。

“This is why we need strong rules to protect investors and ensure that the financial system isn’t used for legal or ethical violations.”

「これが、投資家を保護し、金融システムが法的または倫理的違反に使用されないようにするために強力な規則を必要とする理由です。」

The introduction of tokens by public figures like Donald and Melania Trump has brought attention to the need for stricter oversight, particularly when crypto assets intersect with politics and governance.

ドナルドやメラニア・トランプのような公人によるトークンの導入は、特に暗号資産が政治やガバナンスと交差するとき、より厳格な監視の必要性に注意を喚起しました。

Interestingly, Donald Trump’s apparent unfamiliarity with his own TRUMP token has also drawn attention.

興味深いことに、ドナルド・トランプの彼自身のトランプトークンに対する明らかな不慣れ性も注目を集めています。

During a January 21 press conference about a $500 billion artificial intelligence initiative, Trump admitted, “I don’t know much about it other than I launched it, other than it was very successful.”

1月21日の記者会見で、5,000億ドルの人工知能イニシアチブに関する記者会見で、トランプは「非常に成功したことを除いて、私はそれを立ち上げた以外にあまり知りません」と認めました。