Elite Gaming Gear がヤキマ バレーで人々の「ゲーム開始」を支援して 10 周年を祝う

大手量販店のほかに、Game Stop や 1Up Games などのビデオ ゲーム小売店もあり、ゲームの修正版を入手できます。しかし、ゲームを文字通り「修正」する必要がある場合はどうすればよいでしょうか?

Yakima Valley is home to many video game stores, including Game Stop and 1Up Games.

ヤキマ バレーには、Game Stop や 1Up Games などのビデオ ゲーム ストアが数多くあります。

But did you know that there’s also a place where you can get your gaming consoles, controllers, and gaming area fixed or upgraded?

しかし、ゲーム機、コントローラー、ゲームエリアを修理またはアップグレードできる場所があることをご存知ですか?

That place is Elite Gaming Gear, and they’ve been around for nearly a decade!

その場所は Elite Gaming Gear で、10 年近く前から存在しています。

To celebrate, they’re inviting everyone to their 10th-anniversary party this Saturday (9/7) from noon to 6 pm at their location at 901 Summitview Suite 220, in Yakima.

これを祝うために、今週土曜日 (9/7) の正午から午後 6 時まで、ヤキマの 901 Summitview Suite 220 で開催される 10 周年記念パーティーに皆さんをご招待します。

There will be food, drinks, music, door prizes, and more!

食べ物、飲み物、音楽、ドア賞品などがあります。

So come on out and help them celebrate 10 years of gaming in the Yakima Valley.

さあ、ヤキマ バレーでゲームを始めて 10 周年を祝う彼らを手伝いましょう。

And if you’re not familiar with Elite Gaming Gear, they started off tinkering with video game systems and fixing broken electronics, which has now grown into a thriving business.

Elite Gaming Gear について詳しくない方のために説明しておくと、彼らはビデオ ゲーム システムをいじったり、壊れた電子機器を修理したりすることから始まり、今では繁盛するビジネスに成長しました。

“It was rough during the pandemic; like a lot of places, we were forced to shut down, but luckily, with our availability to reach customers online, along with our local customers, great staff, family, and friends, we got through it.” – Lathan Carlson, Owner of Elite Gaming Gear.

「パンデミック中は大変でした。多くの場所と同様に、私たちも閉鎖を余儀なくされましたが、幸いなことに、地元の顧客、素晴らしいスタッフ、家族、友人とともにオンラインで顧客と連絡を取ることができたので、この危機を乗り越えることができました。」 – Lathan Carlson 氏、Elite Gaming Gear のオーナー。

RELATED READING: 15 Yakima Valley Stores To Let Your Nerd Flag Fly!

関連記事: オタクの旗を翻すヤキマバレーの 15 店舗!

For more information on the celebration, check out their Facebook Events Page and everything else, visit EliteGamingGear.com.

祝賀行事の詳細については、Facebook イベント ページをご覧ください。その他の情報については、EliteGamingGear.com をご覧ください。

To the hard-working crew, Happy Anniversary, and here’s to many more years to come, helping people get their ‘game on’ in the Yakima Valley!

勤勉な乗組員の皆さん、記念日おめでとうございます。そしてこれからも、人々がヤキマ バレーで「ゲームを始める」のを手助けしていきたいと思います。

15 Stores In The Yakima Valley To Let Your Nerd Flag Fly!

オタクの旗を翻すヤキマ バレーの 15 店舗!

Gallery Credit: tsm/Timmy!

ギャラリークレジット: tsm/ティミー!

Timeless Classic Video Games Turning 40 in 2024

2024 年に 40 周年を迎える不朽の名作ビデオ ゲーム

Gallery Credit: Will Phillips

ギャラリークレジット: ウィル・フィリップス