|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
米国大統領選挙が近づくにつれ、その結果が市場にどのような影響を与えるかについて多くの人々が推測している。ただし、暗号通貨の場合、誰が勝つかは重要ではないかもしれません。
As the U.S. presidential election draws closer, many are speculating on how the outcome will impact markets. However, for cryptocurrencies, it might not matter who wins.
米国大統領選挙が近づくにつれ、その結果が市場にどのような影響を与えるかについて多くの人々が推測している。ただし、暗号通貨の場合、誰が勝つかは重要ではないかもしれません。
According to financial experts, a massive “reflation” is on the horizon, driven by liquidity and global monetary policies, meaning that asset prices—including bitcoin—are likely to rise regardless of whether Donald Trump or Kamala Senator Kamala Harris (D-CA) (left) and President Donald Trump (R) at the second presidential debate at Belmont University on October 22, 2020 in Nashville, Tennessee. Photo by Alex Wong/Getty Images) takes the White House.
金融専門家らによると、流動性と世界的な金融政策によって大規模な「リフレ」が目前に迫っており、これはドナルド・トランプ氏かカマラ・ハリス上院議員(民主党-カリフォルニア州)に関係なく、ビットコインを含む資産価格が上昇する可能性が高いことを意味している。 2020年10月22日、テネシー州ナッシュビルのベルモント大学で行われた第2回大統領討論会でのドナルド・トランプ大統領(左)とドナルド・トランプ大統領(右)。写真:Alex Wong/Getty Images) ホワイトハウスを撮影。
Alex Kruger, founder of advisory firm Asgard, explained that with last week’s payroll numbers coming in strong and the U.S. Federal Reserve signaling future rate cuts, liquidity is expected to flood the market.
顧問会社アスガルドの創設者アレックス・クルーガー氏は、先週の雇用統計が好調で、米連邦準備制度理事会が将来の利下げを示唆していることから、流動性が市場にあふれることが予想されると説明した。
“Rate cuts are coming, liquidity is going to be flowing into the market,” Kruger said on the latest Bits + Bips podcast. He emphasized that this will lead to a broad “reflation” across various asset classes, with money moving out of short-term investments and into riskier options such as equities, bonds, and especially crypto.
クルーガー氏は最新のポッドキャスト「ビッツ+ビップス」で「利下げが近づいており、流動性が市場に流入するだろう」と述べた。同氏は、これがさまざまな資産クラスにわたる広範な「リフレ」につながり、資金が短期投資から株式、債券、特に暗号通貨などのよりリスクの高いオプションに移動することになると強調した。
Kruger highlighted how this influx of liquidity will likely drive up the prices of almost all assets, from gold to crude oil, but that bitcoin and other cryptocurrencies could see especially significant gains.
クルーガー氏は、この流動性の流入により、金から原油に至るまでほぼすべての資産の価格が上昇する可能性が高いが、ビットコインやその他の仮想通貨は特に大幅な上昇が見られる可能性があると強調した。
“It means all assets go up,” he noted, explaining that the shift out of short-term money markets will benefit long-term investments, including crypto, which thrives in a low-rate environment.
「それはすべての資産が上昇することを意味する」と同氏は指摘し、短期金融市場からのシフトは、低金利環境で繁栄する仮想通貨を含む長期投資に利益をもたらすだろうと説明した。
On the podcast, Nikos Kargadouris, CIO of an investment firm specializing in macro and digital assets, added that there's approximately “$6 trillion sitting in money markets just waiting to pull the trigger.” This vast amount of cash is poised to flow into the markets, further boosting asset prices once conditions improve.
マクロ資産とデジタル資産を専門とする投資会社の最高投資責任者(CIO)ニコス・カルガドゥリス氏はポッドキャストで、「金融市場には約6兆ドルがただ引き金を引くのを待っている」と付け加えた。この巨額の現金が市場に流入し、状況が改善すれば資産価格をさらに押し上げる態勢が整っている。
“Historically, periods of global uncertainty, whether it's war or otherwise, you see a shift towards equities and growth assets,” Kargadouris said, suggesting that this trend could re-emerge in the near future.
カルガドゥリス氏は「歴史的に、戦争であろうとなかろうと、世界的な不確実性の時期には株式や成長資産へのシフトが見られる」と述べ、この傾向が近い将来に再び現れる可能性があることを示唆した。
Joe McCann, founder of crypto investment firm Asymmetric, noted that regardless of who wins the election, institutional investors are ready to pour money into the markets once the uncertainty clears.
仮想通貨投資会社アシンメトリックの創設者ジョー・マッキャン氏は、選挙で誰が勝っても機関投資家は不確実性が解消されれば市場に資金を注ぎ込む用意があると指摘した。
“No matter who wins, the view is that the market’s going higher,” McCann said. He also pointed out that Trump’s pro-crypto stance could further accelerate bitcoin’s rise.
マッキャン氏は「どちらが勝っても、市場は上昇するとの見方だ」と述べた。同氏はまた、トランプ大統領の仮想通貨支持の姿勢がビットコインの上昇をさらに加速させる可能性があるとも指摘した。
Trump has thoroughly embraced cryptocurrencies in his campaign, accepting donations in crypto and proposing policies to turn the U.S. into a global Bitcoin (BTC) mining hub.
トランプ氏は選挙運動で仮想通貨を徹底的に受け入れ、仮想通貨での寄付を受け入れ、米国を世界的なビットコイン(BTC)マイニングハブにする政策を提案している。
However, even with a Harris victory, bitcoin is expected to perform well in the long term. As Kruger pointed out, the broader trend of rate cuts and liquidity will still support asset prices.
しかし、たとえハリス氏が勝利したとしても、ビットコインは長期的には良好なパフォーマンスを発揮すると予想されている。クルーガー氏が指摘したように、利下げと流動性の広範な傾向が依然として資産価格を下支えするだろう。
However, McCann suggested that under Harris, the rise in asset prices might move at a slower pace.
しかしマッキャン氏は、ハリス政権下では資産価格の上昇ペースが鈍化する可能性があると示唆した。
“If it’s a Harris win, it’s probably more status quo, slower moving,” he explained, though the general upward direction would remain unchanged.
同氏は、全体的な上昇方向は変わらないものの、「ハリス氏の勝利であれば、おそらく現状維持となり、動きが鈍くなるだろう」と説明した。
As Kruger summed it up, “The trajectory is very clear… both [Trump and Harris] are still going to have to do quantitative easing, they’re still going to have to cut rates.”
クルーガー氏が要約したように、「軌道は非常に明確だ…(トランプ氏とハリス氏)両氏は依然として量的緩和をしなければならず、利下げをしなければならないだろう。」
While the U.S. election will capture public attention, the real story for crypto markets is the impending flood of liquidity into global markets, which is likely to push bitcoin and other assets higher regardless of who wins the presidency.
米国選挙は国民の注目を集めるだろうが、仮想通貨市場にとって本当の話は、差し迫った流動性の世界市場への流入であり、誰が大統領に勝つかに関係なく、ビットコインやその他の資産の価格が上昇する可能性が高い。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。