歴史的なIMF合意を受け、エルサルバドルがフィッチ格付けを引き上げ

ビットコインを法定通貨として採用した最初の国は、フィッチの格付けを引き上げたばかりだ。このニュースはエルサルバドルが歴史的な合意を結んだ後に届いた

El Salvador has just received an upgrade in its Fitch rating, following the nation's historic deal with the International Monetary Fund. The news comes after President Bukele continues to add Bitcoin to El Salvador's reserves.

エルサルバドルは、国際通貨基金との歴史的な合意を受けて、フィッチ格付けの引き上げを受けたばかりである。このニュースは、ブクレ大統領がエルサルバドルの準備金にビットコインを追加し続けた後に発表された。

According to a report by local Salvadoran media on January 7, the country's Fitch rating has been upgraded from ‘CCC+’ to ‘B-’. This new score places El Salvador ahead of several major Latin American economies, including Argentina and Bolivia.

エルサルバドルの地元メディアの1月7日の報道によると、同国のフィッチ格付けは「CCC+」から「B-」に引き上げられた。この新しいスコアにより、エルサルバドルはアルゼンチンやボリビアを含むいくつかの主要なラテンアメリカ経済諸国よりも上位に位置します。

The driving force behind this upgrade is the previously reported IMF deal on November 19. At the time, El Salvador and the International Fund agreed on a $1.4 Billion loan to be distributed over 40 months, with the intention of reducing the nation's debt.

この格上げの原動力となったのは、以前に報じられた11月19日のIMF合意である。当時、エルサルバドルと国際基金は、国の債務削減を目的として、40カ月にわたって分配される14億ドルの融資に合意した。

The two parties arrived at this agreement after President Bukele agreed to pivot from some of the country's crypto developments, including a concession to allow private businesses to choose whether or not they accept Bitcoin as payment.

ブケレ大統領が、民間企業がビットコインを支払いとして受け入れるかどうか選択できるようにする譲歩など、国内の暗号通貨開発の一部から方向転換することに同意した後、両当事者はこの合意に至った。

El Salvador Continues To Buy Bitcoin

エルサルバドルはビットコインの購入を継続

Despite the IMF agreement, President Bukele has not ceased to add Bitcoin to El Salvador's reserves. According to the live tracker, El Salvador added another 22 BTC on December 20, totaling over $2 million in value.

IMFの合意にもかかわらず、ブクレ大統領はエルサルバドルの外貨準備にビットコインを追加することをやめなかった。ライブトラッカーによると、エルサルバドルは12月20日にさらに22BTCを追加し、その価値は総額200万ドルを超えたという。

El Salvador now holds over $572 million in BTC, making it the sixth-largest Bitcoin reserve by a Nation. The nation also recently welcomed Bitfinex as the crypto firm received a DASP license in the nation, a story you may read more about here.

エルサルバドルは現在、5億7,200万ドル以上のBTCを保有しており、国別で6番目に大きなビットコイン準備金となっている。最近、ビットフィネックスが国内で DASP ライセンスを取得したため、この国もビットフィネックスを歓迎しました。この話については、こちらをご覧ください。