El Salvador obtient une amélioration de sa notation Fitch après un accord historique avec le FMI

Le premier pays à adopter le Bitcoin comme monnaie légale vient d’obtenir une amélioration de sa note Fitch. La nouvelle est arrivée après qu'El Salvador ait conclu un accord historique

El Salvador has just received an upgrade in its Fitch rating, following the nation's historic deal with the International Monetary Fund. The news comes after President Bukele continues to add Bitcoin to El Salvador's reserves.

Le Salvador vient de bénéficier d'un relèvement de sa note Fitch, à la suite de l'accord historique conclu entre le pays et le Fonds monétaire international. La nouvelle intervient après que le président Bukele continue d'ajouter du Bitcoin aux réserves du Salvador.

According to a report by local Salvadoran media on January 7, the country's Fitch rating has been upgraded from ‘CCC+’ to ‘B-’. This new score places El Salvador ahead of several major Latin American economies, including Argentina and Bolivia.

Selon un rapport des médias locaux salvadoriens du 7 janvier, la note Fitch du pays a été relevée de « CCC+ » à « B- ». Ce nouveau score place le Salvador devant plusieurs grandes économies latino-américaines, dont l'Argentine et la Bolivie.

The driving force behind this upgrade is the previously reported IMF deal on November 19. At the time, El Salvador and the International Fund agreed on a $1.4 Billion loan to be distributed over 40 months, with the intention of reducing the nation's debt.

Le moteur de cette amélioration est l'accord du FMI annoncé précédemment le 19 novembre. À l'époque, El Salvador et le Fonds international s'étaient mis d'accord sur un prêt de 1,4 milliard de dollars à répartir sur 40 mois, dans le but de réduire la dette du pays.

The two parties arrived at this agreement after President Bukele agreed to pivot from some of the country's crypto developments, including a concession to allow private businesses to choose whether or not they accept Bitcoin as payment.

Les deux parties sont parvenues à cet accord après que le président Bukele a accepté de s'écarter de certains développements cryptographiques du pays, notamment une concession permettant aux entreprises privées de choisir d'accepter ou non le Bitcoin comme moyen de paiement.

El Salvador Continues To Buy Bitcoin

El Salvador continue d'acheter du Bitcoin

Despite the IMF agreement, President Bukele has not ceased to add Bitcoin to El Salvador's reserves. According to the live tracker, El Salvador added another 22 BTC on December 20, totaling over $2 million in value.

Malgré l'accord du FMI, le président Bukele n'a cessé d'ajouter du Bitcoin aux réserves du Salvador. Selon le tracker en direct, El Salvador a ajouté 22 BTC supplémentaires le 20 décembre, pour une valeur totale de plus de 2 millions de dollars.

El Salvador now holds over $572 million in BTC, making it the sixth-largest Bitcoin reserve by a Nation. The nation also recently welcomed Bitfinex as the crypto firm received a DASP license in the nation, a story you may read more about here.

El Salvador détient désormais plus de 572 millions de dollars en BTC, ce qui en fait la sixième plus grande réserve de Bitcoin d'un pays. Le pays a également récemment accueilli Bitfinex, la société de cryptographie ayant reçu une licence DASP dans le pays, une histoire sur laquelle vous pouvez en savoir plus ici.