EA のスター・ウォーズへの賭け: 復活かギャンブルか?

Decrypt's Art, Fashion, and Entertainment Hub

Decrypt のアート、ファッション、エンターテイメント ハブ

Discover SCENE

シーンを発見する

Is EA's Star Wars Gamble Paying Off?

EAの『スター・ウォーズ』ギャンブルは儲かるのか？

When Lucasfilm Games bestowed the Star Wars license upon Electronic Arts in 2013, it appeared to be a major victory for the developer. However, the publisher has only released a handful of Star Wars games since then, and they have not been without their controversies.

2013 年にルーカスフィルム ゲームがエレクトロニック アーツにスター ウォーズのライセンスを与えたとき、それは開発者にとって大きな勝利であるように見えました。しかし、それ以来、出版社はスター・ウォーズのゲームを数本しかリリースしておらず、論争がないわけではありません。

Most recently, Electronic Arts announced the cancellation of a first-person shooter from Respawn, the studio behind the acclaimed Star Wars Jedi: Fallen Order and its sequel, as well as the Titanfall series.

つい最近、エレクトロニック・アーツは、高評価を得た『スター・ウォーズ ジェダイ：フォールン・オーダー』とその続編、そして『タイタンフォール』シリーズを制作したスタジオ、Respawn の一人称視点シューティング ゲームのキャンセルを発表しました。

Nonetheless, the Star Wars gaming landscape is undergoing a renaissance, with numerous studios developing their own adventures set in the iconic galaxy far, far away. Here's a preview of what to expect:

それにもかかわらず、スター・ウォーズのゲーム界はルネサンスを迎えており、数多くのスタジオが遠く離れた象徴的な銀河を舞台にした独自の冒険を開発しています。期待される内容のプレビューは次のとおりです。

Star Wars Outlaws: Breaking Away from the Jedi-Sith Dichotomy

スター・ウォーズ 無法者: ジェダイとシスの二分法からの脱却

Star Wars has long been associated with the Skywalker and Palpatine lineages, but Star Wars Outlaws seeks to expand the narrative horizons.

スター・ウォーズは長い間スカイウォーカーとパルパティーンの系譜と関連付けられてきましたが、『スター・ウォーズ アウトローズ』は物語の視野を拡大しようとしています。

The game follows Kay Vess and her droid companion Nix as they embark on a daring heist in the Outer Rim. Set between "The Empire Strikes Back" and "Return of the Jedi," Outlaws is a third-person action title developed by the Ubisoft Massive team, responsible for Tom Clancy's The Division and Avatar: Frontiers of Pandora.

このゲームは、ケイ ヴェスと彼女のドロイド仲間であるニックスがアウター リムで大胆な強盗に乗り出す様子を描いています。 『帝国の逆襲』と『ジェダイの帰還』の間に設定された Outlaws は、Tom Clancy's The Division や Avatar: Frontiers of Pandora を担当した Ubisoft Massive チームによって開発されたサードパーソン アクション タイトルです。

Ubisoft enthusiasts will likely keep a keen eye on this project. While Ubisoft has yet to announce a release date, Outlaws is slated for release this year on PC, PlayStation 5, and Xbox Series X and S.

ユービーアイソフトのファンはこのプロジェクトに熱い視線を注ぐことになるだろう。 Ubisoft はまだリリース日を発表していませんが、『Outlaws』は PC、PlayStation 5、Xbox Series X および S で今年リリースされる予定です。

Star Wars Hunters: Free-to-Play PvP Action

スター・ウォーズ・ハンターズ: 無料プレイの PvP アクション

Star Wars Hunters is a free-to-play, player-versus-player title from Zynga. Players can select from a diverse roster of new Star Wars characters, including bounty hunters, stormtroopers, and rebel heroes, and engage in 4v4 arena battles.

Star Wars Hunters は、Zynga が提供する基本プレイ無料のプレイヤー対プレイヤーのタイトルです。プレイヤーは、賞金稼ぎ、ストームトルーパー、反乱軍のヒーローなど、スター・ウォーズの新しいキャラクターの多様な名簿から選択し、4 対 4 のアリーナの戦いに参加できます。

The game does not have a specific release date but is scheduled for release this year on Nintendo Switch, iOS, and Android.

このゲームには具体的なリリース日はありませんが、Nintendo Switch、iOS、Android で今年リリースされる予定です。

Untitled Star Wars Strategy Game: Tactical Warfare in the Star Wars Universe

無題のスター ウォーズ ストラテジー ゲーム: スター ウォーズ ユニバースの戦術戦争

Bit Reactor may not be a household name, but its team boasts impressive credentials. The studio was founded by former members of Firaxis Games, the creators of the Civilization and XCOM franchises. This pedigree suggests a high level of expertise in strategy game development.

Bit Reactor はあまり知られた名前ではないかもしれませんが、そのチームは素晴らしい実績を誇っています。このスタジオは、Civilization および XCOM フランチャイズのクリエイターである Firaxis Games の元メンバーによって設立されました。この系譜は、戦略ゲーム開発における高度な専門知識を示唆しています。

Bit Reactor is collaborating with Respawn to bring this Star Wars title to life. Inspired primarily by turn-based games like XCOM, the game promises to introduce a strategic dimension to the swashbuckling Star Wars universe.

Bit Reactor は Respawn と協力して、このスター ウォーズ タイトルに命を吹き込みます。主に XCOM のようなターンベースのゲームからインスピレーションを得たこのゲームは、冒険的なスター ウォーズの世界に戦略的な側面を導入することを約束します。

Bit Reactor has not yet revealed the game's title, platforms, or release window.

Bit Reactor はまだゲームのタイトル、プラットフォーム、リリース期間を明らかにしていません。

Star Wars Eclipse: A New Era of Storytelling

スター・ウォーズ・エクリプス: ストーリーテリングの新時代

Star Wars Eclipse is an upcoming game set in the High Republic period, a relatively unexplored era of Star Wars history. Developed by Quantic Dream, the studio behind Heavy Rain and Detroit: Become Human, Eclipse is expected to feature a narrative-driven experience with branching storylines and a focus on player decisions.

Star Wars Eclipse は、Star Wars の歴史の中で比較的未踏の時代である高共和国時代を舞台とした今後のゲームです。 『Heavy Rain』や『Detroit: become Human』を手がけたスタジオ、Quantic Dream が開発した『Eclipse』は、分岐するストーリーラインとプレイヤーの意思決定に焦点を当てた、物語主導のエクスペリエンスを特徴とする予定です。

While Quantic Dream has released a teaser trailer, it has not provided any substantial gameplay details or information on release dates or platforms. Historically, Quantic Dream has been associated with PlayStation, but Star Wars games are typically not platform exclusives.

Quantic Dream はティザートレーラーを公開しましたが、実質的なゲームプレイの詳細や、リリース日やプラットフォームに関する情報は提供していません。歴史的に、Quantic Dream は PlayStation と関連付けられてきましたが、Star Wars ゲームは通常、プラットフォーム独占ではありません。

Knights of the Old Republic Remake: A Long-Awaited Return

Knights of the Old Republic リメイク: 待望の復活

The Knights of the Old Republic remake remains on this list primarily because it has not been officially canceled. Announced in 2021 as a timed exclusive for PlayStation 5, the remake was being developed by Aspyr Media.

Knights of the Old Republic のリメイク版がこのリストに残っているのは、主に正式にキャンセルされていないためです。 PlayStation 5向けの時限独占作品として2021年に発表されたこのリメイク版は、Aspyr Mediaによって開発されました。

However, Aspyr Media's parent company, Embracer Group, shifted the game to another studio, Saber Interactive, last year. Embracer Group recently announced the sale of Saber Interactive, including the Knights of the Old Republic remake.

しかし、Aspyr Media の親会社である Embracer Group は昨年、ゲームを別のスタジオである Sabre Interactive に移管しました。 Embracer Group は最近、『Knights of the Old Republic』のリメイクを含む Sabre Interactive の売却を発表しました。

Bloomberg reporter Jason Schreier has indicated that the remake is part of the Saber Interactive sale, but the game's future remains uncertain. While it has not been officially canceled, it is advisable to temper expectations.

ブルームバーグ記者のジェイソン・シュライアー氏は、リメイク版がセイバー・インタラクティブのセールの一環であることを示唆したが、ゲームの将来は依然として不透明だ。正式にキャンセルされたわけではありませんが、期待を和らげることをお勧めします。

Untitled Star Wars Jedi 3: Continuing the Cal Kestis Saga

無題のスター・ウォーズ ジェダイ 3: カル・ケスティス・サーガの続き

After two critically acclaimed Star Wars Jedi titles, it is safe to assume that EA and Respawn are developing a third installment. While this has not been officially confirmed, actor Cameron Monaghan, who portrays protagonist Cal Kestis, has hinted at the game's existence.

2 つの高い評価を得た『スター・ウォーズ ジェダイ』タイトルの後、EA と Respawn が 3 作目を開発していると考えて間違いありません。これは公式には確認されていないが、主人公のカル・ケスティスを演じる俳優のキャメロン・モナハンがゲームの存在をほのめかしている。

Star Wars Jedi: Fallen Order was released in late 2019, and Star Wars Jedi: Survivor was released in early 2023, indicating a relatively short development cycle for a well-received sequel. If a new Star Wars Jedi game is in the works, it is likely to be announced soon.

『スター・ウォーズ ジェダイ：フォールン・オーダー』は 2019 年末にリリースされ、『スター・ウォーズ ジェダイ：サバイバー』は 2023 年初めにリリースされ、好評を博した続編としては開発サイクルが比較的短いことがわかりました。新しい『スター・ウォーズ ジェダイ』ゲームが開発中であれば、すぐに発表される可能性があります。

Untitled Star Wars Game from Skydance New Media: Uncharted Waters

Skydance New Media の無題のスター・ウォーズ ゲーム: Uncharted Waters

Of all the games on this list, the untitled Star Wars game from Skydance New Media is shrouded in the most mystery. The game is being led by Amy Hennig, the director of Uncharted 2: Among Thieves and the upcoming Marvel 1943: Rise of Hydra game.

このリストにあるすべてのゲームの中で、スカイダンス ニュー メディアによるタイトルのないスター ウォーズ ゲームは最も謎に包まれています。このゲームは、『Uncharted 2: Among Thieves』と今後の『Marvel 1943: Rise of Hydra』ゲームのディレクターであるエイミー・ヘンニッグによって指揮されています。

Hennig previously worked on a canceled Star Wars game for Electronic Arts codenamed Project Ragtag. Given her current involvement with the Marvel game, it is reasonable to expect that the Skydance New Media project is still in its early stages. The studio has not provided any details on the game's genre or release timeframe.

ヘンニッグ氏は以前、エレクトロニック・アーツのプロジェクト・ラグタグというコード名でキャンセルされたスター・ウォーズのゲームに取り組んでいた。彼女のマーベル ゲームへの現在の関与を考慮すると、スカイダンス ニュー メディア プロジェクトはまだ初期段階にあると予想するのが自然です。スタジオはゲームのジャンルやリリース時期については詳細を明らかにしていない。

Edited by Andrew Hayward

アンドリュー・ヘイワード編集

Editor's Note: All of the games mentioned above are expected to be traditional "Web2" games without crypto or blockchain elements.

編集者注: 上記のゲームはすべて、暗号化やブロックチェーンの要素を含まない従来の「Web2」ゲームであると予想されます。