EA 的星際大戰賭注：復興還是賭博？

Decrypt's Art, Fashion, and Entertainment Hub

Decrypt 的藝術、時尚與娛樂中心

Discover SCENE

發現場景

Is EA's Star Wars Gamble Paying Off?

EA 的星際大戰賭博得到了回報嗎？

When Lucasfilm Games bestowed the Star Wars license upon Electronic Arts in 2013, it appeared to be a major victory for the developer. However, the publisher has only released a handful of Star Wars games since then, and they have not been without their controversies.

2013 年，當盧卡斯影業 (Lucasfilm Games) 將《星際大戰》授權授予藝電 (Electronic Arts) 時，這似乎是開發商的重大勝利。然而，自那以後，發行商只發行了少數幾款《星際大戰》遊戲，也並非沒有爭議。

Most recently, Electronic Arts announced the cancellation of a first-person shooter from Respawn, the studio behind the acclaimed Star Wars Jedi: Fallen Order and its sequel, as well as the Titanfall series.

最近，Electronic Arts 宣布取消 Respawn 的第一人稱射擊遊戲，Respawn 是廣受好評的《星際大戰：絕地：隕落的武士團》及其續集以及《泰坦天降》系列的製作公司。

Nonetheless, the Star Wars gaming landscape is undergoing a renaissance, with numerous studios developing their own adventures set in the iconic galaxy far, far away. Here's a preview of what to expect:

儘管如此，《星際大戰》遊戲領域正在經歷復興，許多工作室都在遙遠的標誌性星系中開發自己的冒險遊戲。以下是預期內容的預覽：

Star Wars Outlaws: Breaking Away from the Jedi-Sith Dichotomy

星際大戰亡命之徒：擺脫絕地與西斯的二分法

Star Wars has long been associated with the Skywalker and Palpatine lineages, but Star Wars Outlaws seeks to expand the narrative horizons.

長期以來，《星際大戰》一直與天行者和帕爾帕廷血統聯繫在一起，但《星際大戰亡命徒》尋求擴大敘事視野。

The game follows Kay Vess and her droid companion Nix as they embark on a daring heist in the Outer Rim. Set between "The Empire Strikes Back" and "Return of the Jedi," Outlaws is a third-person action title developed by the Ubisoft Massive team, responsible for Tom Clancy's The Division and Avatar: Frontiers of Pandora.

遊戲講述了凱·維斯和她的機器人夥伴尼克斯在外環展開大膽搶劫的故事。 《亡命之徒》的背景設定在《帝國大反擊》和《絕地大反攻》之間，是一款第三人稱動作遊戲，由負責《湯姆克蘭西：全境封鎖》和《阿凡達：潘朵拉邊境》的Ubisoft Massive 團隊開發。

Ubisoft enthusiasts will likely keep a keen eye on this project. While Ubisoft has yet to announce a release date, Outlaws is slated for release this year on PC, PlayStation 5, and Xbox Series X and S.

育碧愛好者可能會密切關注這個項目。雖然育碧尚未公佈發行日期，但《亡命之徒》預計今年在 PC、PlayStation 5 和 Xbox Series X 和 S 上發行。

Star Wars Hunters: Free-to-Play PvP Action

星球大戰獵人：免費 PvP 動作

Star Wars Hunters is a free-to-play, player-versus-player title from Zynga. Players can select from a diverse roster of new Star Wars characters, including bounty hunters, stormtroopers, and rebel heroes, and engage in 4v4 arena battles.

《星際大戰獵人》是 Zynga 推出的一款免費玩家對玩家遊戲。玩家可以從多樣化的新星球大戰角色中進行選擇，包括賞金獵人、衝鋒隊和反抗軍英雄，並參與 4v4 競技場戰鬥。

The game does not have a specific release date but is scheduled for release this year on Nintendo Switch, iOS, and Android.

遊戲沒有具體的發布日期，但計劃於今年在 Nintendo Switch、iOS 和 Android 上發布。

Untitled Star Wars Strategy Game: Tactical Warfare in the Star Wars Universe

未命名星際大戰策略遊戲：星際大戰宇宙中的戰術戰

Bit Reactor may not be a household name, but its team boasts impressive credentials. The studio was founded by former members of Firaxis Games, the creators of the Civilization and XCOM franchises. This pedigree suggests a high level of expertise in strategy game development.

Bit Reactor 可能不是一個家喻戶曉的名字，但它的團隊擁有令人印象深刻的資歷。該工作室由 Firaxis Games 的前成員創立，Firaxis Games 是《文明》和《XCOM》系列的創作者。這一血統顯示了戰略遊戲開發的高水準專業知識。

Bit Reactor is collaborating with Respawn to bring this Star Wars title to life. Inspired primarily by turn-based games like XCOM, the game promises to introduce a strategic dimension to the swashbuckling Star Wars universe.

Bit Reactor 與 Respawn 合作，將這款星際大戰遊戲變為現實。該遊戲主要受到 XCOM 等回合製遊戲的啟發，承諾為虛張聲勢的星際大戰宇宙引入戰略維度。

Bit Reactor has not yet revealed the game's title, platforms, or release window.

Bit Reactor 尚未透露遊戲的標題、平台或發布窗口。

Star Wars Eclipse: A New Era of Storytelling

星際大戰日食：說故事的新時代

Star Wars Eclipse is an upcoming game set in the High Republic period, a relatively unexplored era of Star Wars history. Developed by Quantic Dream, the studio behind Heavy Rain and Detroit: Become Human, Eclipse is expected to feature a narrative-driven experience with branching storylines and a focus on player decisions.

《星際大戰 日蝕》是一款即將推出的遊戲，背景設定在共和國鼎盛時期，這是星際大戰歷史上相對未被探索的時代。 《Eclipse》由《暴雨》和《底特律：成為人類》的工作室 Quantic Dream 開發，預計將帶來敘事驅動的體驗，具有分支故事情節，並專注於玩家決策。

While Quantic Dream has released a teaser trailer, it has not provided any substantial gameplay details or information on release dates or platforms. Historically, Quantic Dream has been associated with PlayStation, but Star Wars games are typically not platform exclusives.

雖然 Quantic Dream 發布了預告片，但它沒有提供任何實質的遊戲細節或有關發布日期或平台的資訊。從歷史上看，Quantic Dream 一直與 PlayStation 聯繫在一起，但星際大戰遊戲通常不是平台獨佔的。

Knights of the Old Republic Remake: A Long-Awaited Return

舊共和國武士重製版：期待已久的回歸

The Knights of the Old Republic remake remains on this list primarily because it has not been officially canceled. Announced in 2021 as a timed exclusive for PlayStation 5, the remake was being developed by Aspyr Media.

《舊共和國武士》重製版之所以留在這個名單上，主要是因為它還沒有被正式取消。該重製版於 2021 年宣佈為 PlayStation 5 的限時獨佔遊戲，由 Aspyr Media 開發。

However, Aspyr Media's parent company, Embracer Group, shifted the game to another studio, Saber Interactive, last year. Embracer Group recently announced the sale of Saber Interactive, including the Knights of the Old Republic remake.

然而，Aspyr Media 的母公司 Embracer Group 去年將遊戲轉移到了另一家工作室 Sabre Interactive。 Embracer Group 最近宣佈出售 Sabre Interactive，其中包括舊共和國武士重製版。

Bloomberg reporter Jason Schreier has indicated that the remake is part of the Saber Interactive sale, but the game's future remains uncertain. While it has not been officially canceled, it is advisable to temper expectations.

彭博記者 Jason Schreier 表示，重製版是 Sabre Interactive 銷售的一部分，但遊戲的未來仍不確定。雖然尚未正式取消，但建議降低預期。

Untitled Star Wars Jedi 3: Continuing the Cal Kestis Saga

未命名《星際大戰絕地 3》：卡爾凱斯蒂斯傳奇的延續

After two critically acclaimed Star Wars Jedi titles, it is safe to assume that EA and Respawn are developing a third installment. While this has not been officially confirmed, actor Cameron Monaghan, who portrays protagonist Cal Kestis, has hinted at the game's existence.

繼兩部廣受好評的《星際大戰絕地》遊戲之後，可以肯定的是，EA 和 Respawn 正在開發第三部作品。雖然這一點尚未得到官方證實，但扮演主角卡爾凱斯蒂斯的演員卡梅隆莫納漢已經暗示了這款遊戲的存在。

Star Wars Jedi: Fallen Order was released in late 2019, and Star Wars Jedi: Survivor was released in early 2023, indicating a relatively short development cycle for a well-received sequel. If a new Star Wars Jedi game is in the works, it is likely to be announced soon.

《星際大戰絕地：墮落的武士團》於 2019 年底發布，《星際大戰絕地：倖存者》於 2023 年初發布，這表明續作的開發週期相對較短。如果新的《星際大戰絕地》遊戲正在開發中，很可能很快就會公佈。

Untitled Star Wars Game from Skydance New Media: Uncharted Waters

Skydance 新媒體的未命名星際大戰遊戲：Uncharted Waters

Of all the games on this list, the untitled Star Wars game from Skydance New Media is shrouded in the most mystery. The game is being led by Amy Hennig, the director of Uncharted 2: Among Thieves and the upcoming Marvel 1943: Rise of Hydra game.

在此列表中的所有遊戲中，Skydance New Media 的未命名《星際大戰》遊戲最為神秘。該遊戲由《神秘海域 2：盜賊之間》和即將推出的《漫威 1943：九頭蛇崛起》遊戲的導演艾米·亨尼格 (Amy Hennig) 領導。

Hennig previously worked on a canceled Star Wars game for Electronic Arts codenamed Project Ragtag. Given her current involvement with the Marvel game, it is reasonable to expect that the Skydance New Media project is still in its early stages. The studio has not provided any details on the game's genre or release timeframe.

Hennig 先前曾為 Electronic Arts 開發一款被取消的星際大戰遊戲，代號為 Project Ragtag。鑑於她目前參與漫威遊戲，可以合理地預期 Skydance 新媒體項目仍處於早期階段。該工作室尚未提供有關遊戲類型或發行時間表的任何詳細資訊。

Edited by Andrew Hayward

安德魯海沃德編輯

Editor's Note: All of the games mentioned above are expected to be traditional "Web2" games without crypto or blockchain elements.

編者註：上述所有遊戲預計都是傳統的「Web2」遊戲，沒有加密或區塊鏈元素。