米国の規制強化の中、dYdXがケイマン諸島に移転

分散型取引所（DEX）であるdYdXは、その運営をケイマン諸島に移転することに投票した。この動きは、米国の規制強化の中でより強固な法規制の基盤を提供することを目的とした移行への強い支持を示したコミュニティ投票に続くものです。移行計画には、ケイマン諸島財団会社として dYdX Operations Foundation を設立し、コミュニティにより多くの管理を許可し、DOT (dYdX Operations Trust) を終了することが含まれます。ケイマン諸島は仮想資産（サービスプロバイダー）法などの有利な規制枠組みにより、仮想通貨スタートアップにとって人気の目的地となっている。

dYdX Relocates Operations to Cayman Islands Amid Regulatory Uncertainty

dYdX、規制上の不確実性の中、事業をケイマン諸島に移転

April 2, 2024

2024 年 4 月 2 日

Following an overwhelming community vote, decentralized exchange (DEX) dYdX has announced its decision to relocate its operations to the Cayman Islands. This strategic move comes in response to an increasingly stringent regulatory environment in the United States, particularly in light of recent Securities and Exchange Commission (SEC) actions and proposed rule changes.

圧倒的なコミュニティ投票を受けて、分散型取引所 (DEX) dYdX は、業務をケイマン諸島に移転する決定を発表しました。この戦略的措置は、特に最近の証券取引委員会 (SEC) の行動と提案されている規則変更を考慮して、米国の規制環境がますます厳しくなっていることに対応するものです。

Community Support for Transition

移行のためのコミュニティサポート

A poll conducted by the dYdX Foundation revealed overwhelming support for the relocation, with 93.1% of participating validators voting in favor. The decision garnered support from 77% of the community's active validators.

dYdX財団が実施した世論調査では、参加したバリデーターの93.1％が移転に圧倒的な支持を示していることが明らかになった。この決定は、コミュニティのアクティブなバリデーターの 77% からの支持を集めました。

Establishment of Cayman Islands Foundation Company

ケイマン諸島財団会社の設立

The transition involves establishing the dYdX Operations Foundation (DOF) as a Cayman Islands Foundation Company. This new structure aims to enhance community control and conclude the current Trust Period, thereby terminating the dYdX Operations Trust (DOT) in favor of a more decentralized governance model. The proposal has been described as "partial legal restructuring."

この移行には、ケイマン諸島財団会社として dYdX Operations Foundation (DOF) を設立することが含まれます。この新しい構造は、コミュニティ管理を強化し、現在の信託期間を終了することを目的としています。これにより、より分散化されたガバナンス モデルを支持して dYdX オペレーション トラスト (DOT) を終了します。この提案は「部分的な法的再編」とされている。

Regulatory Changes in the United States

米国における規制の変更

In 2023, the SEC proposed classifying DEXs as exchanges, subjecting them to the same regulatory standards. Subsequently, the Treasury Department announced that DEXs, platforms facilitating Non-Fungible Token (NFT) trading, and wallet services involved in digital asset transactions would likely face categorization as brokers under the regulatory framework.

2023年、SECはDEXを取引所として分類し、同じ規制基準の対象とすることを提案した。その後、財務省は、DEX、非代替トークン（NFT）取引を促進するプラットフォーム、デジタル資産取引に関与するウォレットサービスは、規制の枠組みの下でブローカーとして分類される可能性が高いと発表しました。

In February 2024, the SEC adopted rules that would bring DEXs under its jurisdiction. Effective April 29, the SEC intends to regulate participants as dealers or government securities dealers, incorporating liquidity providers within its purview.

2024 年 2 月、SEC は DEX を管轄下に置く規則を採択しました。 4月29日より、SECは参加者をディーラーまたは政府証券ディーラーとして規制し、その範囲内に流動性プロバイダーを組み込む予定である。

Cayman Islands: A Haven for Crypto Startups

ケイマン諸島: 仮想通貨スタートアップにとっての天国

The Cayman Islands has emerged as a popular destination for cryptocurrency startups seeking a favorable regulatory environment. According to Tracxn, the island nation hosts a significant number of web3 startups, including BitKeep, Polygon, and Wormhole.

ケイマン諸島は、有利な規制環境を求める仮想通貨スタートアップにとって人気の目的地として浮上している。 Tracxn によると、この島国には BitKeep、Polygon、Wormhole を含む多数の Web3 スタートアップ企業が存在します。

The Cayman Islands Monetary Authority (CIMA) oversees a legal framework for virtual assets, known as the Virtual Asset (Service Providers) Act (VASP Act). This framework aligns with standards set by the Financial Action Task Force (FATF) and includes both licensing and registration requirements for virtual asset service providers (VASPs).

ケイマン諸島金融庁 (CIMA) は、仮想資産 (サービス プロバイダー) 法 (VASP 法) として知られる仮想資産の法的枠組みを監督しています。このフレームワークは金融活動作業部会 (FATF) によって設定された基準に準拠しており、仮想資産サービス プロバイダー (VASP) のライセンスと登録要件の両方が含まれています。

US Regulatory Landscape and Crypto Scrutiny

米国の規制状況と仮想通貨の精査

The dYdX Foundation's relocation to the Cayman Islands raises questions about the regulatory atmosphere in the United States. Increasing scrutiny of decentralized finance (DeFi) by regulatory agencies, SEC enforcement actions, and lawsuits have prompted crypto entities to explore alternative jurisdictions.

dYdX財団のケイマン諸島への移転は、米国の規制環境について疑問を引き起こしています。規制当局による分散型金融（DeFi）への監視の強化、SECの執行措置、訴訟を受けて、仮想通貨事業体は代替管轄権を模索するようになっています。

Securities and Exchange Commission Commissioner Hester Peirce recently criticized the SEC's approach to crypto custody businesses, highlighting the ongoing litigation involving major crypto cases.

証券取引委員会のヘスター・パース委員は最近、主要な仮想通貨訴訟を巡る進行中の訴訟を強調し、仮想通貨カストディ事業に対するSECのアプローチを批判した。

Strategic Decisions for Web3 Companies

Web3 企業の戦略的決定

The dYdX Foundation's relocation points to the strategic decisions that web3 companies are making to navigate regulatory challenges and foster innovation. As the industry matures, the balance between regulatory compliance and technological advancement remains a central theme.

dYdX Foundation の移転は、Web3 企業が規制上の課題を克服し、イノベーションを促進するために行っている戦略的決定を示しています。業界が成熟するにつれて、規制遵守と技術進歩のバランスが依然として中心テーマとなっています。

For the time being, businesses are navigating regulatory hurdles and facing agency lawsuits, which have become increasingly prevalent in the United States. However, the evolving regulatory landscape could potentially provide a blueprint for future developments.

当面、企業は規制の壁を乗り越え、米国でますます蔓延している代理店訴訟に直面している。ただし、進化する規制情勢は、将来の開発の青写真を提供する可能性があります。