インドのデジタル個人データ保護（DPDP）法の規則草案は、18歳未満の子供がソーシャルメディアプラットフォームにアクセスするには親の同意が必要であることを再確認

2023年8月に可決されたDPDP法で導入されたこの規定は、新しい規則草案が対処することを目指している検証方法の明確さを欠いていた。

The Digital Personal Data Protection (DPDP) Act's draft rules stipulate that children under 18 must obtain parental or guardian consent to use social media platforms. This provision was included in the DPDP Act, which was passed in August 2023, but the methods for age verification were unclear. The new draft rules aim to address this issue.

デジタル個人データ保護 (DPDP) 法の規則草案では、18 歳未満の子供がソーシャル メディア プラットフォームを使用するには親または保護者の同意を得る必要があると規定しています。この規定は2023年8月に成立したDPDP法に盛り込まれたが、年齢確認の方法は不透明だった。新しい規則草案は、この問題に対処することを目的としています。

The proposed rules, which are open for public feedback until February 18, suggest using a government-issued ID or a token that has been authenticated by a Digital Locker service provider to verify a child's age.

提案された規則は、2月18日までパブリックフィードバックを受け付けており、子供の年齢を確認するために政府発行のIDまたはデジタルロッカーサービスプロバイダーによって認証されたトークンを使用することを提案しています。

An example in the draft explains the process: If a child (C) wants to create an account, the platform, which is referred to as the Data Fiduciary (DF), must verify parental consent. The parent (P) would identify themselves as a registered user with verified identity and age details. Before processing the child's data, the DF must confirm the reliability of the parent's identity.

草案の例ではプロセスが説明されています。子供 (C) がアカウントの作成を希望する場合、データ受託者 (DF) と呼ばれるプラットフォームは親の同意を確認する必要があります。親 (P) は、身元と年齢の詳細が確認された登録ユーザーであることを証明します。子のデータを処理する前に、DF は親の ID の信頼性を確認する必要があります。

Since 2023, the Act's provisions on children's data have sparked debates. Tech giants like Meta and Google have pushed for lowering the legal age threshold from 18 to 14, arguing that the current definition poses challenges for platforms targeting teenagers. However, despite industry pressure, the government has maintained the age limit of 18 in the draft.

2023年以降、児童データに関する同法の規定が議論を引き起こしている。 MetaやGoogleなどのテクノロジー大手は、現在の定義では10代の若者をターゲットにしたプラットフォームに課題が生じていると主張し、法定年齢の基準を18歳から14歳に引き下げるよう求めている。しかし、業界の圧力にもかかわらず、政府は草案の18歳という年齢制限を維持した。

The DPDP Act aims to strengthen children's data protection, but it also raises concerns about implementation and compliance for digital platforms. Public feedback on the draft rules will be crucial in determining the final guidelines.

DPDP 法は児童のデータ保護を強化することを目的としていますが、デジタル プラットフォームの実装とコンプライアンスに関する懸念も引き起こしています。最終的なガイドラインを決定する際には、規則草案に対する一般の皆様からのフィードバックが非常に重要となります。