ドナルド・トランプが仮想通貨を発行中。ビットコインとの違いは次のとおりです。

元大統領で共和党の最有力候補である同氏は明日、仮想通貨をローンチする予定だが、この仮想通貨は仮想通貨市場の他の多くのものとは大きく異なっている。

Donald Trump is launching a cryptocurrency tomorrow, but the coin is significantly different from many others in the crypto market.

ドナルド・トランプ氏は明日仮想通貨をローンチする予定だが、このコインは仮想通貨市場の他の多くのコインとは大きく異なる。

The former president and Republican frontrunner will be offering a token for World Liberty Financial (WLFI), which is a decentralized finance platform.

元大統領で共和党の最有力候補である同氏は、分散型金融プラットフォームであるワールド・リバティ・ファイナンシャル（WLFI）にトークンを提供する予定だ。

The waitlist opens tomorrow at 8 a.m. ET in what Trump has pledged to be his first step to "make America the crypto capital of the world."

トランプ大統領が「アメリカを世界の仮想通貨首都にする」ための第一歩として公約したとおり、待機リストは明日午前8時（東部標準時）に開始される。

"I promised to Make America Great Again, this time with crypto," Trump wrote on Truth Social last month. "@WorldLibertyFi is planning to help make America the crypto capital of the world! The whitelist for eligible persons is officially open—this is your chance to be part of this historic moment."

トランプ大統領は先月、Truth Socialに「今度は暗号通貨で、アメリカを再び偉大にすることを約束した」と書いた。 「@WorldLibertyFi は、アメリカを世界の暗号資産の首都にすることを計画しています! 資格のある人のホワイトリストが正式に公開されました。これは、この歴史的瞬間に参加するチャンスです。」

WLFI works as a money market for people to borrow, lend and earn interest on their cryptocurrencies. In the process, the platform has removed financial intermediaries for users.

WLFI は、人々が暗号通貨を借りたり、貸したり、利息を得ることができる金融市場として機能します。その過程で、プラットフォームはユーザーのための金融仲介業者を排除した。

Users will also be able to get a token that ensures they have voting rights over WLFI.

ユーザーは、WLFI に対する投票権を保証するトークンを取得することもできます。

"This is more than just a financial venture," Ryan Waite, a political marketing expert and the VP of Public Affairs at Think Big, told Newsweek.

「これは単なる金融ベンチャーではありません」と、政治マーケティングの専門家でありシンク・ビッグの広報担当副社長であるライアン・ウェイト氏はニューズウィーク誌に語った。

"It partially represents a larger political statement aimed at rallying supporters to engage with the Trump movement while participating in the emerging decentralized finance (DeFi) space. The WLF token is being promoted as an opportunity for supporters to 'shape the future of finance,' emphasizing financial autonomy and conservative values."

「これは部分的には、新興の分散型金融（DeFi）分野に参加しながら、トランプ運動に参加するよう支持者を結集することを目的とした、より大きな政治的声明を表している。WLFトークンは、支持者が『金融の未来を形作る』機会として宣伝されている」財政的自主性と保守的な価値観を強調しています。」

Here's How Trump's New Crypto Coin Differs from Bitcoin

トランプ大統領の新しい仮想通貨はビットコインとどう違うのか

While bitcoin might be the most common type of crypto known to most Americans, Trump's new crypto coin differs in several ways.

ビットコインはほとんどのアメリカ人に知られている最も一般的なタイプの暗号かもしれないが、トランプの新しい暗号コインはいくつかの点で異なっている。

"Whereas bitcoin is primarily a decentralized digital currency and a store of value, the WLF token operates within a larger DeFi platform and has elements of governance, utility, and political messaging," Waite said. "It's intended to serve as both an investment vehicle and a utility token, empowering its holders to participate in borrowing, lending, and governance within the World Liberty Financial ecosystem."

「ビットコインは主に分散型デジタル通貨であり、価値の保存手段であるのに対し、WLFトークンはより大規模なDeFiプラットフォーム内で動作し、ガバナンス、ユーティリティ、政治的メッセージングの要素を備えている」とウェイト氏は述べた。 「これは、投資手段とユーティリティトークンの両方として機能することを目的としており、その所有者がWorld Liberty Financialエコシステム内での借り入れ、貸し出し、ガバナンスに参加できるようにします。」

While most crypto can be traded, the WLFI coin will be non-transferable and non-yielding. Additionally, a majority of the WLFI coin will be for accredited investors, with 63 percent of the token supply reserved for this group.

ほとんどの暗号通貨は取引可能ですが、WLFI コインは譲渡不可で、収益もありません。さらに、WLFI コインの大部分は認定投資家向けであり、トークン供給量の 63 パーセントはこのグループのために確保されています。

That's specifically available to those who have a net worth of $1 million or more or otherwise meet the accredited investor threshold.

これは、純資産が 100 万ドル以上ある人、または認定投資家の基準を満たす人が特に利用できます。

So far, more than 100,000 accredited American investors have been whitelisted for the project.

これまでのところ、10万人を超える米国の認定投資家がこのプロジェクトのホワイトリストに登録されている。

From the WLFI sale, Trump anticipates making $300 million for the company, which would give it an overall business value of $1.5 billion.

トランプ大統領はWLFIの売却により同社に3億ドルの利益を期待しており、これにより全体の事業価値は15億ドルとなる。

Trump's upcoming launch has been met with some concerns over how the platform could potentially violate the Constitution. If foreign governments are able to use the platform, it could potentially create a conflict of interest under a second Trump presidency.

トランプ大統領の今後の発足には、このプラットフォームが憲法に違反する可能性があるとの懸念も出ている。外国政府がこのプラットフォームを利用できれば、トランプ大統領の第二期政権下で利益相反が生じる可能性がある。

"Anyone who thinks this is good for crypto, that it doesn't make us look like clowns, that it doesn't set us back YEARS in credibility.... This is such an obvious pump scheme. Maybe he won't literally rug but he's just grifting and it's pathetic," Alex Miller, a crypto expert and the CEO of Hiro Systems, wrote on Truth Social upon hearing of Trump's launch.

「これが仮想通貨にとって良いことだ、我々がピエロに見えることはない、我々の信頼性が何年も後退することはない、と考えている人は誰でも……これは非常に明白なポンプ計画だ。おそらく彼は文字通りそうはしないだろう」ラグだが、彼は不愉快なだけで、情けないことだ」と、暗号通貨の専門家でヒロ・システムズの最高経営責任者（CEO）であるアレックス・ミラー氏は、トランプ大統領の就任を聞いて、Truth Socialに書いた。

The specific requirements for the majority of the crypto holders being accredited investors also have many complaining about the elitist nature of the project.

認定投資家である仮想通貨保有者の大多数に対する特定の要件にも、プロジェクトのエリート主義的な性質について多くの不満の声が上がっています。

"I wish I could qualify on the whitelist!.... Once again middle class is weeded out!" @PharmD999 wrote on Truth Social.

「ホワイトリストに載ることができたらいいのに！……またしても中間層が淘汰される！」 @PharmD999 が Truth Social に書きました。

A Look at Trump's Past Crypto Views

トランプ大統領の過去の仮想通貨に対する見解を振り返る

While Trump might be embracing crypto as the way of the future now, the former president used to be against the digital payment system.

トランプ大統領は現在、未来の手段として暗号通貨を受け入れているかもしれないが、かつてはデジタル決済システムに反対していた。

After meeting with major Bitcoin players at his Mar-a-Lago home in June, Trump urged crypto investors to vote for him, saying he would counteract "Biden's hatred of Bitcoin."

トランプ氏は6月にマール・ア・ラーゴの自宅で主要なビットコイン関係者らと会談した後、「バイデン氏のビットコインに対する憎しみ」に対抗すると述べ、仮想通貨投資家に自身に投票するよう促した。

That was a far cry from Trump's perspective on crypto during his time in the White House.

これは、ホワイトハウス在職中のトランプ氏の仮想通貨に対する見方とは大きく異なっていた。

"I am not a fan of Bitcoin and other Cryptocurrencies, which are not money, and whose value is highly volatile and based on thin air," Trump wrote on social media in 2019. "Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade and other illegal activity."

トランプ大統領は2019年にソーシャルメディアで、「私はビットコインやその他の暗号通貨はお金ではなく、その価値は非常に不安定で薄い空気に基づいているのでファンではない」と書いた。「規制されていない暗号資産は麻薬取引などの違法行為を助長する可能性がある」およびその他の違法行為。」

"We have only one real currency in the USA," Trump also said. "And it will always stay that way. It is called the United States Dollar!"

トランプ大統領も「米国には本物の通貨が1つしかない」とも語った。 「そしてそれは常にそのままです。それは米ドルと呼ばれます！」

Trump also previously told Fox Business that bitcoin "just seems like a scam."

トランプ氏は以前、フォックス・ビジネスに対し、ビットコインは「単なる詐欺のようだ」とも語った。

But Waite said Trump's changing perspective could reflect the shifting views of his own voter base.

しかしウェイト氏は、トランプ大統領の視点の変化は、自身の有権者層の見方の変化を反映している可能性があると述べた。

"This turnaround seems partly driven by the growing popularity of crypto, especially among segments of his support base who see digital assets as a means to circumvent centralized financial control," Waite said.

「この好転は、特にデジタル資産を集中的な財務管理を回避する手段と見なしている彼の支持層の層の間で、暗号通貨の人気が高まっていることが部分的に推進しているようだ」とウェイト氏は述べた。

Alex Beene, a financial literacy instructor for the University of Tennessee at Martin, said

テネシー大学マーティン校の金融リテラシー講師アレックス・ビーン氏はこう語る。