世界のセーフヘイブン通貨が脅威にさらされているため、米ドルの統治

専門家は、インフレ、関税、米国のリーダーシップに対するグローバルな信頼を衰退させていると警告しています。

The U.S. dollar’s reign as the world’s safe-haven currency is coming under threat with Donald Trump’s administration rolling out universal tariffs despite the threat of global backlash, a financial expert has warned.

金融専門家が警告している世界の安全な通貨がドナルド・トランプの政権が普遍的な関税を展開することで脅威にさらされているため、米ドルの統治。

A major shake-up to the global financial order appears to be looming as President Trump announced plans for sweeping tariffs on all U.S. imports in a move that threatens to escalate global trade tensions and marks a radical departure from decades of open-market policy.

トランプ大統領が世界貿易の緊張を拡大する恐れがあり、数十年にわたるオープンマーケット政策からの根本的な逸脱を示す動きで、すべての米国の輸入関税を一掃する計画を発表したため、世界的な金融命令の大規模な改革が迫っているようです。

While the dollar may spike in the short term as investors react to the shock by retreating into what they think is safety, the nature of this ballooning crisis is different, according to Nigel Green, CEO of financial advisory firm Devere Group.

金融アドバイザリー会社Devere GroupのCEOであるNigel Green氏によると、投資家が安全であると思うものに退却することで衝撃に反応するにつれて、ドルは短期的に急上昇する可能性がありますが。

“The threat is coming from inside the U.S., and the dollar’s safe-haven status might not hold under sustained inflation, weakening real yields, and growing distrust in American economic leadership,” the expert warned Monday.

「脅威は米国内から来ており、ドルの安全な船体の地位は、持続的なインフレの下で保持されず、現実の利回りを弱め、アメリカの経済的リーダーシップの不信感を増していないかもしれない」と専門家は月曜日に警告した。

He further explained that the inflationary pressures stemming from tariff-induced cost increases could weaken the U.S. economic outlook.

彼はさらに、関税誘発コストの増加に起因するインフレ圧力が米国の経済見通しを弱める可能性があると説明した。

“Trump is also aggressively lobbying for interest rate cuts. So, we’re looking at a weaker growth outlook combined with rising prices and political pressure on the Fed to stay dovish. That’s a textbook setup for dollar weakness over the medium term.”

「トランプも金利削減のために積極的にロビー活動を行っています。したがって、私たちは、Dovishを維持するためのFRBの価格の上昇と政治的圧力と組み合わされた、より弱い成長の見通しを検討しています。

However, Green argued that trust—not just economic size—sustains the dollar’s global dominance, which “Blanket tariffs attack that foundation directly.”

しかし、グリーンは、経済的規模だけでなく、信頼がドルの世界的支配を抱えると主張しました。

If global partners begin to view the U.S. as hostile or opportunistic, the financial consequences could be dire, according to the executive, who pointed out that visible cracks have already formed in the system.

グローバルなパートナーが米国を敵対的または日和見主義と見なし始めた場合、経済的な結果は悲惨なものになる可能性があります。

“We could be witnessing the early stages of global moves away from the dollar as the ultimate safe-haven currency.

「私たちは、究極のセーフヘイブン通貨として、ドルから離れたグローバルな動きの初期段階を目撃することができます。

The Devere CEO highlighted that ongoing diversification efforts by central banks abroad attest to this shift.

Devere CEOは、海外の中央銀行による継続的な多様化の取り組みがこのシフトを証明していることを強調しました。

“Central banks in China, Russia, and parts of the Middle East have been gradually reducing their reliance on U.S. Treasuries as they diversify their foreign reserves.” He also pointed to rising interest in alternatives.

「中国、ロシア、および中東の一部の銀行は、外国準備を多様化する際に、米国の財務省への依存を徐々に減らしてきました。」彼はまた、代替案への関心の高まりを指摘しました。

“The rise of digital currencies and bilateral trade agreements in non-dollar denominations further suggest a slow but real shift in the global monetary order.”

「非ドルの宗派におけるデジタル通貨と二国間貿易協定の台頭は、世界の金銭的順序のゆっくりとしているが本当の変化をさらに示唆しています。」

Looking ahead, Green warned that backlash from global trading partners could worsen the situation.

Greenは、Global Trading Partnersからの反発が状況を悪化させる可能性があると警告しました。

“If real yields fall, trust erodes, and America is seen as the source—not the shield—of global instability, we believe the dollar could begin to lose its unique safe-haven advantage.

「本当の利回りが下落すると、信頼が侵食され、アメリカは世界的な不安定性の源と見なされます - シールドではなく、ドルはその独特の安全なヘイブンの利点を失い始める可能性があると信じています。

He urged investors to rethink their portfolio strategies.

彼は投資家に彼らのポートフォリオ戦略を再考するよう促した。

“Investors must position accordingly. Holding only USD-based assets or assuming the dollar will always outperform in a crisis is no longer a viable strategy. Tariffs will bite. Inflation will rise. And if the rest of the world sees the U.S. abusing its monetary power and abandoning open trade principles, the shift away from the dollar will accelerate. This could be an historical turning point for the U.S. currency.”

「投資家はそれに応じて位置付けなければなりません。米ドルベースの資産のみを保持したり、危機でドルが常にアウトパフォームしたりすることはもはや実行可能な戦略ではありません。関税は噛み付きます。インフレは増加します。