ドージコインは月へ行く。文字通り。

来月、ピッツバーグに本拠を置く宇宙ロボット企業Astroboticは、物理的なDOGEトークンを月に送ることを計画している。文字通り。

Astrobotic's Peregrine lunar lander will carry a physical dogecoin token to the moon next month.

アストロボティック社のペレグリン月着陸船は来月、物理的なドージコイントークンを月に運ぶ予定だ。

The token is part of a DHL Moonbox that will also carry a physical bitcoin to the lunar surface.

このトークンは、物理的なビットコインを月面に運ぶ DHL Moonbox の一部でもあります。

The mission will be launched by a ULA rocket on December 23.

このミッションは12月23日にULAロケットで打ち上げられる。

A physical dogecoin token is set to travel to the moon aboard Astrobotic's Peregrine Mission One lunar lander.

物理的なドージコイン トークンは、Astrobotic の月着陸船ペレグリン ミッション ワンに乗って月に旅行する予定です。

The lander is scheduled to be launched by a United Launch Alliance (ULA) rocket next month.

着陸船は来月ユナイテッド・ローンチ・アライアンス（ULA）ロケットで打ち上げられる予定だ。

"Astrobotic is sending a physical dogecoin to the moon on Peregrine Mission One, which is set to launch on December 23," Dogecoin announced on Friday.

「アストロボティック社は、12月23日に打ち上げ予定のペレグリン・ミッション1で物理的なドージコインを月に送る」とドージコインは金曜日に発表した。

Astrobotic's Peregrine lunar lander will carry a physical dogecoin token to the moon next month. Astrobotic

アストロボティック社のペレグリン月着陸船は来月、物理的なドージコイントークンを月に運ぶ予定だ。アストロボティック

The dogecoin token will be part of a DHL Moonbox, which is a box of mementos that will also include a physical bitcoin.

dogecoin トークンは、物理的なビットコインも含まれる記念品の箱である DHL Moonbox の一部になります。

The mission will mark the first commercial lunar landing in history and will carry payloads from governments, companies, universities, and NASA's Commercial Lunar Payload Services initiative.

このミッションは史上初の商業月面着陸を記念するもので、政府、企業、大学、NASAの商業月ペイロードサービスイニシアチブからのペイロードを運ぶことになる。

The dogecoin community confirmed the update on Thursday through a post on X.

dogecoinコミュニティは木曜日、Xへの投稿を通じてこのアップデートを確認した。

—Dogecoin (@dogecoin) November 16, 2023

—ドージコイン (@dogecoin) 2023年11月16日

Astrobotic is planning to send a physical DOGE token to the moon on Peregrine Mission One, which is due to take off on December 23.

Astrobotic は、12 月 23 日に離陸予定のペレグリン ミッション 1 で物理的な DOGE トークンを月に送ることを計画しています。

"Astrobotic is truly opening the door to the next phase of space science, exploration, and commerce on the Moon," an informational packet published by the company said.

「Astrobotic は、月面での宇宙科学、探査、商業の次の段階への扉を真に開いています」と同社が発行した情報パケットには書かれています。

The news of the dogecoin token traveling to the moon initially sent the memecoin surging as much as 12%. However, the hype has more or less fizzled out — dogecoin is currently trading at $0.08, up 4.51% for the day.

ドージコイントークンが月に旅行するというニュースにより、ミームコインは当初12％も急騰した。しかし、その誇大宣伝は多かれ少なかれ消え去った。ドージコインは現在0.08ドルで取引されており、この日は4.51％上昇した。

The moon has attracted other dogecoin-related endeavors as well. In 2021, Elon Musk announced that SpaceX was going to launch a Doge-1 satellite to the moon, which would be fully funded by dogecoins.

月は他のドージコイン関連の取り組みも引き寄せています。 2021年、イーロン・マスクは、スペースX社がドージコインで全額資金を賄うドージ1衛星を月に打ち上げる予定であると発表した。