ドージコイン財団: 完全ガイド

現代の暗号通貨の多くは独自の支援基盤を持っていますが、ドージコイン財団はその独特の歴史、ユニークな貢献、そしてかつてコミュニティ内で分裂を起こしていた性質で特に際立っています。

The Dogecoin Foundation is a nonprofit organization dedicated to facilitating Dogecoin’s technical growth and promoting its value to the outside world. 

ドージコイン財団は、ドージコインの技術的成長を促進し、その価値を外の世界に広めることに専念する非営利団体です。

To be more specific, the three primary aims of the foundation are:

より具体的に言うと、財団の主な目的は次の 3 つです。

So while they can be hands-on in creating new projects for the network, the foundation also works off-chain with charities and events, for example. Needless to say, they have a lot on their plate, but without the foundation, the Dogecoin network would have become a wild wasteland.

そのため、財団はネットワーク向けの新しいプロジェクトを実際に作成することができますが、たとえば慈善団体やイベントなど、オフチェーンでも活動します。言うまでもなく、彼らはやるべきことがたくさんありますが、基盤がなければ、ドージコインネットワークは荒野になっていたでしょう。

When Billy Markus and Jackson Palmer introduced Dogecoin on December 6, 2013, the foundation formed the month after. But why did it arrive early in the token’s life cycle?

2013 年 12 月 6 日にビリー・マーカスとジャクソン・パーマーがドージコインを導入すると、その翌月に財団が設立されました。しかし、なぜトークンのライフサイクルの早い段階でそれが到着したのでしょうか?

As mentioned previously, Dogecoin wasn’t designed to be taken seriously. Therefore, when it received more than 1 million visitors and rose nearly 300% in value for the first 30 days, problems were inevitable since it wasn’t built to manage and protect this many users at once.  

前述したように、Dogecoin は真剣に受け止められるように設計されていません。したがって、100 万人を超える訪問者が訪れ、最初の 30 日間で価値が 300% 近く上昇したとき、これほど多くのユーザーを一度に管理および保護するように構築されていなかったため、問題が発生するのは避けられませんでした。

This became clear in late December when Dogecoin experienced its first major crash after China stopped investing in the Bitcoin (BTC) economy. Dogecoin would be hacked three days later, costing users millions of tokens. 

このことは、中国がビットコイン（BTC）経済への投資を停止した後、ドージコインが初めての大暴落を経験した12月下旬に明らかになった。ドージコインは 3 日後にハッキングされ、ユーザーは数百万のトークンを失うことになります。

The hack inspired a ragtag community group called “SaveDogemas” to appear and donate tokens to those who lost them. However, after its unexpected rise to relevancy, it became clear that a bigger and more authoritative organization would be needed to keep the network safe going forward. 

このハッキングをきっかけに、「SaveDogemas」という寄せ集めコミュニティグループが現れ、トークンを失った人々にトークンを寄付するようになった。しかし、その関連性が予想外に高まったことで、今後ネットワークを安全に保つためには、より大規模でより権威のある組織が必要であることが明らかになりました。

There’s no denying that the Dogecoin Foundation has achieved some incredible feats in its time, but it took a while before its community members fully embraced it. 

ドージコイン財団が当時信じられないような偉業を達成したことは否定できませんが、コミュニティのメンバーがそれを完全に受け入れるまでにはしばらく時間がかかりました。

The Dogecoin Foundation was established in January 2014. It is composed of developers and community members. 

Dogecoin Foundation は 2014 年 1 月に設立されました。開発者とコミュニティ メンバーで構成されています。

Though the foundation aimed to incentivize Dogecoin’s growth and acceptance, it initially focused on charity work to help garner the token a positive reception.

財団はドージコインの成長と受け入れを奨励することを目的としていましたが、当初はトークンの好意的な評価を得るために慈善活動に焦点を当てていました。

In the same month, the foundation managed to fund two successful projects. The first, Doge4Water, saw the community raise $30,000 worth of Dogecoin at the time to build a well in the Tana River Basin in Kenya in partnership with Charity Water.

同月、財団は成功した 2 つのプロジェクトに資金を提供することができました。最初の Doge4Water では、コミュニティが Charity Water と提携してケニアのタナ川流域に井戸を建設するために、当時 30,000 ドル相当の Dogecoin を集めました。

The second was a fundraiser for the Olympic Jamaican Bobsled team, which had qualified for the Sochi Winter Olympics but couldn’t travel due to limited funds. The Dogecoin Foundation collected more than $25,000, which allowed the bobsledders to live out their dream. 

2 つ目は、ソチ冬季オリンピックへの出場資格を獲得していたが、資金が限られていたために出場できなかったオリンピック ジャマイカ ボブスレー チームのための募金活動でした。ドージコイン財団は 25,000 ドル以上を集め、ボブスレー選手たちは夢を実現することができました。

After the foundation’s early charity efforts, Dogecoin became seen as a ‘generous’ or ‘charitable token.’ 

財団の初期の慈善活動の後、ドージコインは「寛大な」または「慈善トークン」とみなされるようになりました。

Many community members expressed concern over this on blogs and social media sites. In one particularly popular Reddit post from the time, users complained that their token was being given away too liberally: “Please stop saying we are a tipping currency and just for fun. We are serious too”. 

多くのコミュニティメンバーがブログやソーシャルメディアサイトでこれについて懸念を表明しました。当時特に人気のあった Reddit の投稿では、ユーザーが自分のトークンがあまりにも寛大に配布されていると不満を述べていました。私たちも真剣です。」

Most people targeted Eric Nakagawa, an outspoken foundation member who many claimed to be treating the token like too much of a charity and not a legitimate cryptocurrency.

ほとんどの人々は、トークンを正当な暗号通貨ではなく慈善活動のように扱っていると多くの人が主張した、率直な財団メンバーであるエリック中川をターゲットにしました。

At the same time, thousands of Dogecoin holders had lost tokens to a scam led by Alex Green.’ Though Green had proposed that he was a well-intentioned trader who wanted to make buying and selling DOGE easier, he secretly did this to earn trust and gain donations before running off with the profits. 

同時に、何千人ものドージコイン保有者がアレックス・グリーン率いる詐欺によりトークンを失った。グリーンは自分がDOGEの売買を容易にしたい善意のトレーダーであると提案していましたが、利益を持ち去る前に信頼を得て寄付を得るために密かにこれを行っていました。

As one developer explained, “Because the Dogecoin community was based wholly on generosity, we were like sheep to a slaughter.”

ある開発者はこう説明しました。「ドージコイン コミュニティはもっぱら寛大さに基づいていたため、私たちは屠殺される羊のようなものでした。」

Clearly, the foundation had placed too much emphasis on charity, which led to some major players leaving the company by the end of 2014. 

明らかに、財団が慈善活動に重点を置きすぎたため、2014年末までに一部の大手企業が退職する結果となった。

Ben Doernberg, who had attempted to stop the Alex Green debacle, and the aforementioned Eric Nakagawa were the biggest names to depart.

アレックス・グリーンの大失敗を止めようとしていたベン・ドールンバーグと、前述のエリック・中川が退団した最大の人物だった。

At the same time, Dogecoin was facing technical issues. The limit on the number of circulating Dogecoins was becoming an issue considering how popular the network had become, and this meant fewer miners were joining the blockchain, which made it less secure. 

同時に、ドージコインは技術的な問題に直面していました。ネットワークの人気の高まりを考慮すると、流通するドージコインの数の制限が問題となり、これはブロックチェーンに参加するマイナーが減り、安全性が低下することを意味していました。

All this resulted in onlookers and publications criticizing Dogecoin’s future, citing its sudden price drops and expressing that the foundation’s troubles were taking an “Immense toll” on the token itself. 

これらすべての結果、傍観者や出版物がドージコインの将来を批判し、その突然の価格下落を引き合いに出して、財団の問題がトークン自体に「計り知れない損害」を与えていると表明した。

The Dogecoin Foundation would remain completely silent for seven years, with many presuming they had disbanded. 

ドージコイン財団は7年間完全に沈黙を守り、多くの人は解散したと推測していた。

Despite this, Dogecoin still saw significant growth throughout this period, especially in surprising 2018, when it finally reached mainstream interest and briefly surpassed the $2 million market cap. 

それにもかかわらず、ドージコインはこの期間を通じて依然として大幅な成長を見せ、特に驚くべき2018年にはついに主流の関心を集め、一時的に時価総額200万ドルを超えました。

Just before the “Crypto Winter” crash at the tail end of the year, Dogecoin would see a value rise of 103% in April, compared to 40% for Bitcoin. 

年末の「クリプト・ウィンター」暴落の直前、ドージコインの価値は4月に103％上昇するのに対し、ビットコインは40％だった。

Dogecoin was riding high on the immense publicity it was receiving, but it would manage to keep up the momentum the following year thanks to favorable comments made by Elon Musk and a little help from Reddit’s WallStreetBots. 

ドージコインは大きな宣伝を受けて調子に乗っていましたが、イーロン・マスクによる好意的なコメントとレディットのウォールストリートボットからの少しの助けのおかげで、翌年もなんとか勢いを維持することができました。

Dogecoin survived despite the foundation’s absence, arguably doing

ドージコインは財団の不在にも関わらず存続し、おそらくは