La Fondation Dogecoin : Un guide complet

De nombreuses crypto-monnaies modernes ont leurs propres fondations, mais la Fondation Dogecoin se distingue particulièrement par son histoire particulière, ses contributions uniques et sa nature autrefois source de division au sein de sa propre communauté.

The Dogecoin Foundation is a nonprofit organization dedicated to facilitating Dogecoin’s technical growth and promoting its value to the outside world. 

La Fondation Dogecoin est une organisation à but non lucratif dédiée à faciliter la croissance technique de Dogecoin et à promouvoir sa valeur auprès du monde extérieur.

To be more specific, the three primary aims of the foundation are:

Pour être plus précis, les trois principaux objectifs de la fondation sont :

So while they can be hands-on in creating new projects for the network, the foundation also works off-chain with charities and events, for example. Needless to say, they have a lot on their plate, but without the foundation, the Dogecoin network would have become a wild wasteland.

Ainsi, même si elles peuvent participer activement à la création de nouveaux projets pour le réseau, la fondation travaille également hors chaîne avec des œuvres caritatives et des événements, par exemple. Inutile de dire qu’ils ont beaucoup à faire, mais sans les fondations, le réseau Dogecoin serait devenu un désert sauvage.

When Billy Markus and Jackson Palmer introduced Dogecoin on December 6, 2013, the foundation formed the month after. But why did it arrive early in the token’s life cycle?

Lorsque Billy Markus et Jackson Palmer ont présenté Dogecoin le 6 décembre 2013, la fondation a été créée le mois suivant. Mais pourquoi est-il arrivé tôt dans le cycle de vie du jeton ?

As mentioned previously, Dogecoin wasn’t designed to be taken seriously. Therefore, when it received more than 1 million visitors and rose nearly 300% in value for the first 30 days, problems were inevitable since it wasn’t built to manage and protect this many users at once.  

Comme mentionné précédemment, Dogecoin n’a pas été conçu pour être pris au sérieux. Par conséquent, lorsqu'il a reçu plus d'un million de visiteurs et a augmenté sa valeur de près de 300 % au cours des 30 premiers jours, des problèmes étaient inévitables car il n'était pas conçu pour gérer et protéger autant d'utilisateurs à la fois.

This became clear in late December when Dogecoin experienced its first major crash after China stopped investing in the Bitcoin (BTC) economy. Dogecoin would be hacked three days later, costing users millions of tokens. 

Cela est devenu clair fin décembre lorsque Dogecoin a connu son premier krach majeur après que la Chine a cessé d’investir dans l’économie Bitcoin (BTC). Dogecoin serait piraté trois jours plus tard, coûtant aux utilisateurs des millions de jetons.

The hack inspired a ragtag community group called “SaveDogemas” to appear and donate tokens to those who lost them. However, after its unexpected rise to relevancy, it became clear that a bigger and more authoritative organization would be needed to keep the network safe going forward. 

Le piratage a inspiré un groupe communautaire hétéroclite appelé « SaveDogemas » à apparaître et à faire don de jetons à ceux qui les ont perdus. Cependant, après sa montée en puissance inattendue, il est devenu évident qu’une organisation plus grande et plus autoritaire serait nécessaire pour assurer la sécurité du réseau à l’avenir.

There’s no denying that the Dogecoin Foundation has achieved some incredible feats in its time, but it took a while before its community members fully embraced it. 

Il est indéniable que la Fondation Dogecoin a réalisé des exploits incroyables en son temps, mais il a fallu un certain temps avant que les membres de sa communauté l'adoptent pleinement.

The Dogecoin Foundation was established in January 2014. It is composed of developers and community members. 

La Fondation Dogecoin a été créée en janvier 2014. Elle est composée de développeurs et de membres de la communauté.

Though the foundation aimed to incentivize Dogecoin’s growth and acceptance, it initially focused on charity work to help garner the token a positive reception.

Bien que la fondation visait à encourager la croissance et l'acceptation de Dogecoin, elle s'est initialement concentrée sur le travail caritatif pour aider à obtenir un accueil positif pour le jeton.

In the same month, the foundation managed to fund two successful projects. The first, Doge4Water, saw the community raise $30,000 worth of Dogecoin at the time to build a well in the Tana River Basin in Kenya in partnership with Charity Water.

Le même mois, la fondation a réussi à financer deux projets réussis. Le premier, Doge4Water, a vu la communauté collecter 30 000 $ de Dogecoin à l'époque pour construire un puits dans le bassin de la rivière Tana au Kenya en partenariat avec Charity Water.

The second was a fundraiser for the Olympic Jamaican Bobsled team, which had qualified for the Sochi Winter Olympics but couldn’t travel due to limited funds. The Dogecoin Foundation collected more than $25,000, which allowed the bobsledders to live out their dream. 

La seconde était une collecte de fonds pour l'équipe olympique jamaïcaine de bobsleigh, qui s'était qualifiée pour les Jeux olympiques d'hiver de Sotchi mais ne pouvait pas voyager en raison de fonds limités. La Fondation Dogecoin a collecté plus de 25 000 $, ce qui a permis aux bobeurs de vivre leur rêve.

After the foundation’s early charity efforts, Dogecoin became seen as a ‘generous’ or ‘charitable token.’ 

Après les premiers efforts caritatifs de la fondation, Dogecoin est devenu considéré comme un « gage généreux » ou un « gage caritatif ».

Many community members expressed concern over this on blogs and social media sites. In one particularly popular Reddit post from the time, users complained that their token was being given away too liberally: “Please stop saying we are a tipping currency and just for fun. We are serious too”. 

De nombreux membres de la communauté ont exprimé leurs inquiétudes à ce sujet sur les blogs et les sites de réseaux sociaux. Dans un article Reddit particulièrement populaire de l’époque, les utilisateurs se plaignaient du fait que leur jeton était distribué trop généreusement : « S’il vous plaît, arrêtez de dire que nous sommes une monnaie à pourboire et juste pour le plaisir. Nous aussi, nous sommes sérieux ».

Most people targeted Eric Nakagawa, an outspoken foundation member who many claimed to be treating the token like too much of a charity and not a legitimate cryptocurrency.

La plupart des gens ont ciblé Eric Nakagawa, un membre de la fondation au franc-parler, qui a affirmé qu'il traitait le jeton comme un organisme de bienfaisance et non comme une crypto-monnaie légitime.

At the same time, thousands of Dogecoin holders had lost tokens to a scam led by Alex Green.’ Though Green had proposed that he was a well-intentioned trader who wanted to make buying and selling DOGE easier, he secretly did this to earn trust and gain donations before running off with the profits. 

Dans le même temps, des milliers de détenteurs de Dogecoin avaient perdu des jetons à cause d'une arnaque menée par Alex Green. Bien que Green ait suggéré qu'il était un commerçant bien intentionné qui souhaitait faciliter l'achat et la vente de DOGE, il l'a fait secrètement pour gagner la confiance et obtenir des dons avant de s'enfuir avec les bénéfices.

As one developer explained, “Because the Dogecoin community was based wholly on generosity, we were like sheep to a slaughter.”

Comme l'a expliqué un développeur : « Parce que la communauté Dogecoin était entièrement basée sur la générosité, nous étions comme des moutons à l'abattoir. »

Clearly, the foundation had placed too much emphasis on charity, which led to some major players leaving the company by the end of 2014. 

De toute évidence, la fondation avait trop mis l’accent sur la charité, ce qui a conduit certains acteurs majeurs à quitter l’entreprise fin 2014.

Ben Doernberg, who had attempted to stop the Alex Green debacle, and the aforementioned Eric Nakagawa were the biggest names to depart.

Ben Doernberg, qui avait tenté d'arrêter la débâcle d'Alex Green, et Eric Nakagawa, susmentionné, ont été les plus grands noms à partir.

At the same time, Dogecoin was facing technical issues. The limit on the number of circulating Dogecoins was becoming an issue considering how popular the network had become, and this meant fewer miners were joining the blockchain, which made it less secure. 

Dans le même temps, Dogecoin était confronté à des problèmes techniques. La limite du nombre de Dogecoins en circulation devenait un problème compte tenu de la popularité du réseau, ce qui signifiait que moins de mineurs rejoignaient la blockchain, ce qui la rendait moins sécurisée.

All this resulted in onlookers and publications criticizing Dogecoin’s future, citing its sudden price drops and expressing that the foundation’s troubles were taking an “Immense toll” on the token itself. 

Tout cela a conduit des observateurs et des publications à critiquer l'avenir du Dogecoin, citant ses baisses soudaines de prix et exprimant que les problèmes de la fondation avaient un « impact immense » sur le jeton lui-même.

The Dogecoin Foundation would remain completely silent for seven years, with many presuming they had disbanded. 

La Fondation Dogecoin restera complètement silencieuse pendant sept ans, beaucoup présumant qu'elle avait été dissoute.

Despite this, Dogecoin still saw significant growth throughout this period, especially in surprising 2018, when it finally reached mainstream interest and briefly surpassed the $2 million market cap. 

Malgré cela, Dogecoin a encore connu une croissance significative tout au long de cette période, en particulier au cours de la surprenante année 2018, lorsqu'il a finalement atteint l'intérêt du grand public et a brièvement dépassé la capitalisation boursière de 2 millions de dollars.

Just before the “Crypto Winter” crash at the tail end of the year, Dogecoin would see a value rise of 103% in April, compared to 40% for Bitcoin. 

Juste avant le crash du « Crypto Winter » en fin d’année, Dogecoin verrait sa valeur augmenter de 103 % en avril, contre 40 % pour Bitcoin.

Dogecoin was riding high on the immense publicity it was receiving, but it would manage to keep up the momentum the following year thanks to favorable comments made by Elon Musk and a little help from Reddit’s WallStreetBots. 

Dogecoin profitait de l'immense publicité qu'il recevait, mais il parviendrait à maintenir sa dynamique l'année suivante grâce aux commentaires favorables d'Elon Musk et à un peu d'aide des WallStreetBots de Reddit.

Dogecoin survived despite the foundation’s absence, arguably doing

Dogecoin a survécu malgré l'absence de la fondation, sans doute en faisant