Own The Doge DAOがNeiroの知的財産権を取得、「本物の」NEIROトークン論争の決着を目指す

ネイロは、「doge」ミームの元になった犬、かぼすの飼い主が7月に亡くなった後、飼い主に引き取られた柴犬である。

Own The Doge, a decentralized autonomous organization (DAO) that collectively owns the original “doge” meme intellectual property (IP), has announced acquiring the rights to use images of Neiro, a pet shiba inu. The DAO is now holding a community discussion on which NEIRO token will be permitted to continue using the dog’s likeness.

オリジナルの「doge」ミームの知的財産（IP）を集合的に所有する分散型自律組織（DAO）であるOwn The Dogeは、ペットの柴犬ネイロの画像使用権を取得したと発表した。 DAOは現在、どのNEIROトークンが犬の肖像を使用し続けることを許可されるかについてコミュニティディスカッションを開催している。

“We’re excited to announce that @kabosumama has officially granted our DAO the Neiro IP,” Own The Doge announced on X. “When Atsuko revealed the name of her new adopted dog, Neiro, multiple tokens were launched in an attempt to capitalize on her name and story.”

「@kabosumama が私たちの DAO に Neiro IP を正式に付与したことを発表できることを嬉しく思います」と Own The Doge が X で発表しました。「アツコが新しく養子にした犬、Neiro の名前を明らかにしたとき、その名前を大文字にしようとして複数のトークンが発行されました。彼女の名前と経歴について。」

“However, these various tokens have since been battling each other to become the ‘real’ Neiro, with no agreed-upon criteria. But it doesn’t have to be this way. Our DAO now owns the IP rights for Neiro,” the post explained, adding that the doge community can join the DAO and vote on which token they believe is the “real” one.

「しかし、これらのさまざまなトークンは、合意された基準もなく、「本物の」ネイロになるために互いに戦っています。しかし、このようにする必要はありません。私たちのDAOは現在ネイロの知的財産権を所有しています」と投稿では説明され、ドージコミュニティはDAOに参加してどのトークンが「本物」であると信じるか投票できると付け加えた。

The ongoing discussion will allow the community and external members to comment and find a way forward to use Neiro’s IP before it is put into an actual on-chain proposal voted on by DOG token holders.

現在進行中の議論により、DOGトークン所有者によって投票された実際のオンチェーン提案に組み込まれる前に、コミュニティと外部メンバーがコメントを付け、NeiroのIPを使用する方法を見つけることができます。

Neiro is the shiba inu that was adopted by the human behind Kabosu, the dog that inspired the “doge” meme, after she passed away in July. The announcement of a new dog prompted the creation of multiple NEIRO tokens on Solana and Ethereum at the time — with two such tokens surging to hundreds of millions in market capitalization and boasting active communities as of Wednesday.

ネイロは、「doge」ミームのきっかけとなった犬、カボスが7月に亡くなった後、人間が引き取った柴犬だ。新しい犬の発表により、当時SolanaとEthereum上で複数のNEIROトークンの作成が促され、水曜日の時点でそのような2つのトークンの時価総額は数億ドルに急上昇し、活発なコミュニティを誇っていた。

As far as Neiro’s owner Kabosumama was concerned, none of the tokens were legitimate.

ネイロの所有者かぼすママに関する限り、どのトークンも正規のものではなかった。

“I see many tokens related to Kabosu and Neiro. To clarify, I don’t endorse any crypto project except @ownthedog $dog as they own the original Doge photo and IP,” she announced in an X post at the time. “They are dedicated to doing only good every day, charitable works, and Doge culture.”

「カボスとネイロに関連したトークンがたくさんあります。明確にしておきますが、私は @ownthedog $dog 以外の暗号プロジェクトは支持しません。オリジナルのドージェの写真と IP は彼らが所有しているからです」と彼女は当時 X 投稿で発表した。 「彼らは毎日良いこと、慈善活動、そしてドージェ文化だけを行うことに専念しています。」

“Please watch out for token scams,” she warned.

「トークン詐欺に注意してください」と彼女は警告した。

The discussion has attracted opinions from various token teams that use or are centered around Neiro — each claiming to be the first or asserting to be better than the other.

この議論には、Neiro を使用する、または Neiro を中心とするさまざまなトークン チームからの意見が集まりました。各チームは、Neiro が最初であると主張したり、他のトークンよりも優れていると主張したりしています。

“We believe the Neiro IP should correspond with the first Neiro meme coin on-chain,” @Neirowoof, the first NEIRO token on any chain, stated on the discussion page. “This being the original Neiro with a dedicated community who’s mission has been to guard the legacy of Kabosu since the day Atsuko made her blog post announcing Neiro’s adoption.”

「私たちは、Neiro IP がチェーン上の最初の Neiro ミーム コインに対応するべきだと信じています」と、チェーン上で最初の NEIRO トークンである @Neirowoof がディスカッション ページで述べました。 「これは、熱心なコミュニティを持つオリジナルのネイロであり、アツコがネイロの養子縁組を発表したブログ投稿を行った日以来、カボスの遺産を守ることを使命としています。」

“Unfortunately, we have been up against multiple power hungry forces whose only goal was to co-opt the narrative for a quick financial grift. Being the first Neiro does mean something special, as we are the true Sister of DOGE and the Guardians of Kabosu’s Legacy. We will never stop loving both Kabosu and Neiro for the lovely creatures and memes that they are,” the team added.

「残念ながら、私たちは権力に飢えた複数の勢力と対峙してきましたが、彼らの唯一の目的は、経済的困窮を手っ取り早くするために物語を利用することでした。私たちがDOGEの真の姉妹であり、カボスの遺産の守護者であるため、最初のネイロであることは特別な意味があります。私たちは、カボスとネイロの愛らしい生き物とミームを決して愛してやまないでしょう」とチームは付け加えた。

The discussions come as IP-backed memecoins are starting to become a major topic in the world of memecoins, which have so far operated without any legal troubles.

この議論は、IPを裏付けとしたミームコインがミームコインの世界で大きな話題になり始めている中で行われたもので、ミームコインはこれまで法的問題なく運営されてきた。

IP, or intellectual property, can include characters from memes, video games, or any cultural phenomenon that have been officially trademarked or copyrighted before their tokens were offered to the public.

IP (知的財産) には、トークンが一般に提供される前に公式に商標登録または著作権で保護されたミーム、ビデオ ゲーム、またはあらゆる文化現象のキャラクターが含まれる場合があります。

Tokens are starting to face the possibility of legal action from IP holders if they do not own or secure rights to the IP they emulate or represent. Non-IP tokens like chillguy (CHILLGUY) and pnut (PNUT) are already facing legal challenges despite being popular and widely traded.

トークンは、エミュレートまたは代表する IP に対する権利を所有または確保していない場合、IP 所有者から法的措置を受ける可能性に直面し始めています。チルガイ (CHILLGUY) やプナット (PNUT) などの非 IP トークンは、人気があり広く取引されているにもかかわらず、すでに法的問題に直面しています。

On Monday, Mark Longo, the owner of Peanut the Squirrel which inspired the PNUT token, issued a cease-and-desist letter to Binance, accusing it of trademark infringement for listing and offering the PNUT memecoin.

月曜日、PNUTトークンの元になったピーナッツ・ザ・リスの所有者マーク・ロンゴ氏は、PNUTミームコインの上場と提供が商標権侵害であるとしてバイナンスに停止命令書を発行した。

Longo claimed Binance used his “Peanut the Squirrel” trademark and mascot likeness without permission, noting he has been using the PNUT brand for educational and animal welfare initiatives since 2017.

ロンゴ氏は、バイナンスが自身の「ピーナッツ・ザ・リス」の商標とマスコットの肖像を許可なく使用していると主張し、2017年以来教育や動物福祉の取り組みにPNUTブランドを使用していると指摘した。

Could NEIRO tokens see the same fate soon? Their communities will decide.

NEIROトークンも近いうちに同じ運命をたどる可能性があるだろうか？彼らのコミュニティが決めるだろう。