市場の不確実性の中、デジタル資産投資商品は慎重

デジタル資産投資商品への投資家は慎重な姿勢を示し、過去1週間で1億2,600万ドルの小規模な流出をもたらした。ビットコインは1億1000万ドルの流出を経験し、イーサリアムは2900万ドルの大幅な流出に直面した。全体的に慎重なムードにもかかわらず、暗号商品への流入額は総額6億4,600万ドルとなり、前年の総額を上回った。香港でスポット仮想通貨ETFが承認されれば、中国本土の投資家から多額の投資が集まる可能性がある。しかし、今後の半減期イベントに伴うマイナーからのビットコイン流出の可能性に関する憶測は、市場の軌道に影響を与える可能性がある。

Digital Asset Investment Products Witness Cautious Sentiment Amidst Market Uncertainty

デジタル資産投資商品は市場の不確実性の中で慎重な感情を目撃

The past week has witnessed a surge in trading volumes within the digital asset market, rising from $17 billion to $21 billion. However, this increase has been accompanied by a cautious sentiment among investors, leading to minor outflows of $126 million from digital asset investment products. This hesitancy stems from a lack of sustained positive price momentum, prompting investors to adopt a wait-and-see approach.

先週、デジタル資産市場内の取引量は急増し、170億ドルから210億ドルに増加しました。しかし、この増加には投資家の慎重な感情も伴い、デジタル資産投資商品から1億2,600万ドルの小規模な流出につながった。この躊躇は、持続的なプラスの価格モメンタムの欠如に起因しており、投資家が様子見のアプローチを取るよう促しています。

While trading volumes have increased, activity in exchange-traded products (ETPs) and exchange-traded funds (ETFs) has declined relative to the broader market, accounting for only 31% of total volumes last week. This shift suggests that investors are becoming more selective in their investment strategies, seeking out alternative avenues for exposure to digital assets.

取引高は増加しているものの、上場投資商品（ETP）や上場投資信託（ETF）の取引は市場全体と比べて減少しており、先週の取引高は総取引高の31％にとどまった。この変化は、投資家が投資戦略においてより選択的になり、デジタル資産へのエクスポージャーのための代替手段を模索していることを示唆しています。

Bitcoin, the flagship cryptocurrency, experienced outflows of $110 million, albeit maintaining positive inflows of $555 million month-to-date. This suggests that while some investors are taking profits, others remain bullish on Bitcoin's long-term prospects. Ethereum, on the other hand, saw the most significant outflows of $29 million last week, marking its fifth consecutive week of outflows. This extended period of outflows indicates that investors are concerned about Ethereum's near-term price performance.

主力の暗号通貨であるビットコインは、月初から現在まで5億5,500万ドルのプラスの流入を維持しているにもかかわらず、1億1,000万ドルの流出を経験しました。これは、一部の投資家が利益を確定している一方で、他の投資家はビットコインの長期見通しに対して強気な姿勢を維持していることを示唆している。一方、イーサリアムは先週2,900万ドルの最も大幅な流出を記録し、5週連続の流出となった。この流出期間の長期化は、投資家がイーサリアムの短期的な価格パフォーマンスに懸念を抱いていることを示している。

Despite the overall cautious sentiment, several lesser-known altcoins have attracted inflows, including Decentraland, Basic Attention Token, and LIDO. These inflows suggest that investors are diversifying their portfolios and seeking out altcoins with specific use cases and growth potential.

全体的に慎重な感情にもかかわらず、ディセントラランド、ベーシック・アテンション・トークン、LIDOなど、あまり知られていないいくつかのアルトコインが流入を集めている。これらの流入は、投資家がポートフォリオを多様化し、特定の使用例と成長の可能性を備えたアルトコインを探していることを示唆しています。

Regionally, sentiment toward digital assets varied significantly. The United States recorded the largest outflows of $145 million, followed by Switzerland and Canada with $5.7 million and $6 million in outflows, respectively. In contrast, investors in Germany viewed recent price weakness as an opportunity, injecting $29 million in inflows last week. This regional disparity highlights the varying perspectives and market dynamics across different geographies.

デジタル資産に対する感情は地域によって大きく異なります。米国が1億4,500万ドルの最大の流出額を記録し、スイスとカナダがそれぞ​​れ570万ドルと600万ドルの流出額を記録した。対照的に、ドイツの投資家は最近の価格下落を好機と捉え、先週2,900万ドルの資金を流入させた。この地域的な格差は、地域ごとに視点や市場動向が異なることを浮き彫りにしています。

Despite the cautious sentiment and minor outflows, investors poured a total of $646 million into crypto products last week, pushing year-to-date inflows to an unprecedented $13.8 billion, surpassing the previous year's total of $10.6 billion. This substantial inflow underscores the long-term conviction among investors in the growth potential of digital assets. Bitcoin attracted the most attention from investors, with inflows totaling $663 million, indicating continued confidence in its status as a store of value and hedge against inflation.

慎重なセンチメントと小規模な流出にもかかわらず、投資家は先週、暗号商品に総額6億4,600万ドルを注ぎ込み、年初からの流入額は前例のない138億ドルに達し、前年の総額106億ドルを上回った。この多額の流入は、デジタル資産の成長可能性に対する投資家の間での長期的な確信を裏付けています。ビットコインは投資家から最も注目を集め、流入総額は6億6,300万ドルに達し、価値の保存およびインフレに対するヘッジとしての地位に対する継続的な信頼を示しています。

Bitcoin's price experienced a 2.8% surge over a 24-hour period, reaching a trading value above $66,500, fueled by positive news from Hong Kong. Multiple issuers in Hong Kong have received approval for spot crypto ETFs, paving the way for mainland Chinese investors to gain access to Bitcoin and Ether ETFs through the Southbound Stock Connect program. Analysts predict that mainland Chinese investors could invest $25 billion in potential Hong Kong-listed spot Bitcoin ETFs, providing a significant boost to the cryptocurrency's demand.

ビットコインの価格は香港からの明るいニュースを受けて24時間で2.8％上昇し、取引額は6万6500ドルを超えた。香港の複数の発行体がスポット仮想通貨ETFの承認を受けており、中国本土の投資家がサウスバウンド・ストック・コネクト・プログラムを通じてビットコインやイーサETFにアクセスできる道が開かれた。アナリストらは、中国本土の投資家が潜在的な香港上場スポットビットコインETFに250億ドルを投資する可能性があり、仮想通貨の需要を大幅に押し上げると予測している。

However, there is also speculation about a potential outflow of Bitcoin from miners following an upcoming halving event, wherein the block reward for mining Bitcoin is reduced by half. Estimates suggest that miners could liquidate around $5 billion worth of BTC over four to six months, potentially leading to sideways movement in Bitcoin's price.

しかし、ビットコインのマイニングに対するブロック報酬が半分に減らされる今後の半減期イベントに続いて、マイナーからビットコインが流出する可能性についての憶測もある。推定によると、マイナーは4～6か月で約50億ドル相当のBTCを清算する可能性があり、ビットコイン価格の横ばい変動につながる可能性がある。

In conclusion, the digital asset market has experienced minor outflows in the past week as investors exhibit caution due to stalled positive price momentum. While Bitcoin maintained positive inflows, Ethereum saw continued outflows, and altcoins such as Decentraland, Basic Attention Token, and LIDO attracted inflows. Regionally, investor sentiment varied, with the United States recording the largest outflows and Germany seeing inflows. Despite the cautious sentiment, overall inflows into crypto products continued to rise, surpassing the previous year's total. The approval of spot crypto ETFs in Hong Kong could potentially attract significant investments from mainland Chinese investors, while the potential outflow of Bitcoin from miners following a halving event could influence Bitcoin's price trajectory in the coming months.

結論として、デジタル資産市場は、前向きな価格の勢いが失速しているため投資家が警戒を示しているため、過去 1 週間で小規模な資金流出を経験しました。ビットコインがプラスの流入を維持する一方、イーサリアムは流出が続いており、ディセントラランド、ベーシック・アテンション・トークン、LIDOなどのアルトコインが流入を集めた。地域ごとに投資家のセンチメントは異なり、米国が最大の資金流出を記録し、ドイツでは流入が見られた。慎重な感情にもかかわらず、暗号商品への全体的な流入額は引き続き増加し、前年の合計を上回りました。香港でのスポット仮想通貨ETFの承認は、中国本土の投資家から多額の投資を呼び込む可能性がある一方、半減期イベント後のマイナーからのビットコイン流出の可能性は、今後数カ月のビットコイン価格の軌道に影響を与える可能性がある。