시장 불확실성 속에 디지털 자산 투자 상품은 조심스럽다

디지털 자산 투자 상품에 대한 투자자들은 주의를 기울여 지난주 1억 2,600만 달러의 소액 유출을 기록했습니다. 비트코인은 1억 1천만 달러의 유출을 겪었고, 이더리움은 2,900만 달러의 상당한 유출을 경험했습니다. 전반적인 신중한 정서에도 불구하고 암호화폐 제품으로의 유입은 총 6억 4,600만 달러로 전년도 총액을 넘어섰습니다. 홍콩에서 현물 암호화폐 ETF 승인은 잠재적으로 중국 본토 투자자들로부터 상당한 투자를 유치할 수 있습니다. 그러나 다가오는 반감기 이벤트 이후 채굴자들의 비트코인 ​​유출 가능성에 대한 추측은 시장 궤적에 영향을 미칠 수 있습니다.

Digital Asset Investment Products Witness Cautious Sentiment Amidst Market Uncertainty

시장 불확실성 속 디지털자산 투자상품, 조심스러운 심리 목격

The past week has witnessed a surge in trading volumes within the digital asset market, rising from $17 billion to $21 billion. However, this increase has been accompanied by a cautious sentiment among investors, leading to minor outflows of $126 million from digital asset investment products. This hesitancy stems from a lack of sustained positive price momentum, prompting investors to adopt a wait-and-see approach.

지난주 디지털 자산 시장 내 거래량이 170억 달러에서 210억 달러로 급증했습니다. 그러나 이러한 증가는 투자자들의 조심스러운 정서와 동반되어 디지털 자산 투자 상품에서 1억 2,600만 달러의 소폭 유출로 이어졌습니다. 이러한 주저함은 지속적으로 긍정적인 가격 모멘텀이 부족하여 투자자들이 관망하는 접근 방식을 채택하게 된 데서 비롯됩니다.

While trading volumes have increased, activity in exchange-traded products (ETPs) and exchange-traded funds (ETFs) has declined relative to the broader market, accounting for only 31% of total volumes last week. This shift suggests that investors are becoming more selective in their investment strategies, seeking out alternative avenues for exposure to digital assets.

거래량이 증가한 반면 상장지수상품(ETP)과 상장지수펀드(ETF)의 활동은 전체 시장에 비해 감소해 지난주 전체 거래량의 31%에 불과했습니다. 이러한 변화는 투자자들이 디지털 자산에 대한 노출을 위한 대체 방법을 모색하면서 투자 전략에서 더욱 선별적이 되고 있음을 시사합니다.

Bitcoin, the flagship cryptocurrency, experienced outflows of $110 million, albeit maintaining positive inflows of $555 million month-to-date. This suggests that while some investors are taking profits, others remain bullish on Bitcoin's long-term prospects. Ethereum, on the other hand, saw the most significant outflows of $29 million last week, marking its fifth consecutive week of outflows. This extended period of outflows indicates that investors are concerned about Ethereum's near-term price performance.

대표적인 암호화폐인 비트코인은 현재까지 월간 5억 5,500만 달러의 긍정적인 유입을 유지하고 있음에도 불구하고 1억 1,000만 달러의 유출을 경험했습니다. 이는 일부 투자자가 이익을 얻고 있는 반면 다른 투자자는 비트코인의 장기적인 전망에 대해 여전히 낙관적임을 시사합니다. 반면 이더리움은 지난주 2900만 달러로 가장 큰 유출을 기록해 5주 연속 유출을 기록했다. 이러한 유출 기간이 길어지면 투자자들이 이더리움의 단기 가격 성과에 대해 우려하고 있음을 나타냅니다.

Despite the overall cautious sentiment, several lesser-known altcoins have attracted inflows, including Decentraland, Basic Attention Token, and LIDO. These inflows suggest that investors are diversifying their portfolios and seeking out altcoins with specific use cases and growth potential.

전반적인 조심스러운 정서에도 불구하고 Decentraland, Basic Attention Token 및 LIDO를 포함하여 잘 알려지지 않은 여러 알트코인이 유입되었습니다. 이러한 유입은 투자자들이 포트폴리오를 다양화하고 특정 사용 사례와 성장 잠재력을 갖춘 알트코인을 찾고 있음을 시사합니다.

Regionally, sentiment toward digital assets varied significantly. The United States recorded the largest outflows of $145 million, followed by Switzerland and Canada with $5.7 million and $6 million in outflows, respectively. In contrast, investors in Germany viewed recent price weakness as an opportunity, injecting $29 million in inflows last week. This regional disparity highlights the varying perspectives and market dynamics across different geographies.

지역적으로 디지털 자산에 대한 감정은 크게 달랐습니다. 미국은 1억 4,500만 달러로 가장 큰 유출을 기록했고, 스위스와 캐나다가 각각 570만 달러와 600만 달러의 유출을 기록했습니다. 이와 대조적으로 독일의 투자자들은 최근 가격 약세를 기회로 보고 지난주에 2,900만 달러의 자금이 유입되었습니다. 이러한 지역적 차이는 다양한 지역에 걸쳐 다양한 관점과 시장 역학을 강조합니다.

Despite the cautious sentiment and minor outflows, investors poured a total of $646 million into crypto products last week, pushing year-to-date inflows to an unprecedented $13.8 billion, surpassing the previous year's total of $10.6 billion. This substantial inflow underscores the long-term conviction among investors in the growth potential of digital assets. Bitcoin attracted the most attention from investors, with inflows totaling $663 million, indicating continued confidence in its status as a store of value and hedge against inflation.

조심스러운 정서와 사소한 유출에도 불구하고 투자자들은 지난 주 암호화폐 상품에 총 6억 4600만 달러를 쏟아 부었고, 이로써 연간 유입액은 전례 없는 138억 달러로 전년도 총 106억 달러를 넘어섰습니다. 이러한 상당한 유입은 디지털 자산의 성장 잠재력에 대한 투자자들의 장기적인 확신을 강조합니다. 비트코인은 총 6억 6,300만 달러의 유입으로 투자자들로부터 가장 많은 관심을 끌었으며, 이는 인플레이션에 대한 헤지 및 가치 저장 수단으로서의 지위에 대한 지속적인 신뢰를 나타냅니다.

Bitcoin's price experienced a 2.8% surge over a 24-hour period, reaching a trading value above $66,500, fueled by positive news from Hong Kong. Multiple issuers in Hong Kong have received approval for spot crypto ETFs, paving the way for mainland Chinese investors to gain access to Bitcoin and Ether ETFs through the Southbound Stock Connect program. Analysts predict that mainland Chinese investors could invest $25 billion in potential Hong Kong-listed spot Bitcoin ETFs, providing a significant boost to the cryptocurrency's demand.

비트코인 가격은 홍콩의 긍정적인 소식에 힘입어 24시간 동안 2.8% 급등해 거래 가치가 66,500달러를 넘었습니다. 홍콩의 여러 발행사가 현물 암호화폐 ETF 승인을 받아 중국 본토 투자자들이 Southbound Stock Connect 프로그램을 통해 비트코인 ​​및 이더 ETF에 접근할 수 있는 길을 열었습니다. 분석가들은 중국 본토 투자자들이 잠재적인 홍콩 상장 현물 비트코인 ​​ETF에 250억 달러를 투자하여 암호화폐 수요를 크게 늘릴 수 있다고 예측합니다.

However, there is also speculation about a potential outflow of Bitcoin from miners following an upcoming halving event, wherein the block reward for mining Bitcoin is reduced by half. Estimates suggest that miners could liquidate around $5 billion worth of BTC over four to six months, potentially leading to sideways movement in Bitcoin's price.

그러나 다가오는 반감기 이벤트 이후 채굴자들로부터 비트코인이 유출될 가능성이 있다는 추측도 있습니다. 이 이벤트에서는 비트코인 ​​채굴에 대한 블록 보상이 절반으로 줄어듭니다. 추정에 따르면 채굴자들은 4~6개월에 걸쳐 약 50억 달러 상당의 BTC를 청산할 수 있으며 잠재적으로 비트코인 ​​가격의 횡보 움직임으로 이어질 수 있습니다.

In conclusion, the digital asset market has experienced minor outflows in the past week as investors exhibit caution due to stalled positive price momentum. While Bitcoin maintained positive inflows, Ethereum saw continued outflows, and altcoins such as Decentraland, Basic Attention Token, and LIDO attracted inflows. Regionally, investor sentiment varied, with the United States recording the largest outflows and Germany seeing inflows. Despite the cautious sentiment, overall inflows into crypto products continued to rise, surpassing the previous year's total. The approval of spot crypto ETFs in Hong Kong could potentially attract significant investments from mainland Chinese investors, while the potential outflow of Bitcoin from miners following a halving event could influence Bitcoin's price trajectory in the coming months.

결론적으로 디지털 자산 시장은 긍정적 가격 모멘텀 정체로 인해 투자자들이 주의를 기울이면서 지난 주 소폭의 유출을 경험했습니다. 비트코인이 긍정적인 유입을 유지하는 동안 이더리움은 지속적인 유출을 보였으며 Decentraland, Basic Attention Token 및 LIDO와 같은 알트코인이 유입을 유치했습니다. 지역적으로는 미국이 가장 큰 유출을 기록하고 독일이 유입을 기록하는 등 투자 심리가 다양했습니다. 조심스러운 정서에도 불구하고 암호화폐 상품에 대한 전체 유입은 계속해서 증가해 전년도 전체를 넘어섰습니다. 홍콩의 현물 암호화폐 ETF 승인은 잠재적으로 중국 본토 투자자들로부터 상당한 투자를 유치할 수 있는 반면, 반감기 사건 이후 채굴자들로부터 비트코인이 유출될 가능성은 앞으로 몇 달 동안 비트코인의 가격 궤적에 영향을 미칠 수 있습니다.