デリック・ヘンリー、ゼイ・フラワーズ、プロボウル選出への反応は異なる

すべてのコインには 2 つの側面があります。ボルチモア・レイブンズの2人のチームメイトが同じ目標を達成した場合と同様ですが、その目標を達成する際にそれぞれが2つの非常に異なる反応を示しました。

Baltimore Ravens teammates Derrick Henry and Zay Flowers both made the Pro Bowl, but their reactions couldn't have been more different.

ボルチモア・レイブンズのチームメイトであるデリック・ヘンリーとゼイ・フラワーズはどちらもプロボウルに出場したが、彼らの反応はこれ以上ないほど異なっていた。

For Henry, it was just another day at the office. The star running back calmly accepted the news from general manager Eric DeCosta.

ヘンリーにとって、それはただのオフィスでの一日でした。スターランニングバックはゼネラルマネージャーのエリック・デコスタからの知らせを冷静に受け入れた。

"You made the Pro Bowl," DeCosta said.

「あなたはプロボウルを勝ち取りました」とデコスタは言った。

"Cool," Henry responded.

「クールだね」ヘンリーは答えた。

Henry had a typically dominant season, rushing for nearly 1,800 yards and 16 total touchdowns. He was the clear-cut choice for the Pro Bowl at running back in the AFC, and his selection came as no surprise.

ヘンリーは典型的に圧倒的なシーズンを送り、1,800ヤード近くのラッシュと合計16回のタッチダウンを記録した。彼はAFCに復帰した時点でプロボウルへの明確な選択であり、彼の選択は驚くことではなかった。

Flowers' reaction, on the other hand, was priceless. The Baltimore Ravens' social team posted a video of DeCosta breaking the news to Flowers, and his joyous expression said it all.

一方、フラワーズの反応は貴重なものでした。ボルチモア・レイブンズのソーシャルチームは、デコスタがフラワーズにニュースを伝えるビデオを投稿したが、その喜びの表情がすべてを物語っていた。

"I don't even know what to say," an emotional Flowers said with a huge smile across his face.

「何と言ったらいいのかさえ分からない」とフラワーズさんは満面の笑みを浮かべて、感極まった様子で語った。

"I can't even cry. It's crazy, this is something I dreamed about as a kid…

「泣くことさえできない。クレイジーだ、これは子供の頃に夢見ていたことだ…」

"Everybody has dreams of doing it, but it's crazy when it really hits.

「誰もがそれを実現したいという夢を持っていますが、実際に実現するとクレイジーです。

"Got the Pro Bowl."

「プロボウルを獲得しました。」

Flowers had a breakout season in 2022, catching 73 passes for 1,047 yards and four touchdowns with one game of the regular season still to go. He became the first wide receiver in Baltimore's 29-year history to make the Pro Bowl.

フラワーズは2022年に躍進のシーズンを迎え、レギュラーシーズンがまだ1試合残っている時点でパスキャッチ73回、1,047ヤード、タッチダウン4回を記録した。彼はボルティモアの29年の歴史の中でプロボウルに出場した最初のワイドレシーバーとなった。

Both Henry and Flowers are highly deserving of the Pro Bowl honor, and their contrasting reactions highlight the different personalities on the Baltimore Ravens.

ヘンリーとフラワーズはどちらもプロボウルの栄誉に値する選手であり、彼らの対照的な反応はボルチモア・レイブンズの異なる個性を浮き彫りにしている。