2人の民主党議員が、世界の自由金融に関する情報を維持するために、SECチェアのマーク・ウエダの演技を求めています

4月2日の手紙で、エリザベス・ウォーレン上院議員とマキシン・ウォーターズ代表（それぞれ上院銀行委員会および下院金融サービス委員会のランキングメンバー）は、ウエダに、トランプの世界リバティ・ファイナンシャル（WLFI）との関係に基づいて議会に情報を提供するよう求めました。

Two Democratic lawmakers in the US Senate and House of Representatives have called on acting Securities and Exchange Commission (SEC) Chair Mark Uyeda to preserve information regarding World Liberty Financial, the crypto firm backed by President Donald Trump’s family.

米国上院と下院の2人の民主党議員は、ドナルド・トランプ大統領の家族が支援する暗号会社である世界のリバティ・ファイナンシャルに関する情報を保存するために、代理証券取引委員会（SEC）議長のマーク・ウエダを求めています。

In an April 2 letter, Senator Elizabeth Warren and Representative Maxine Waters — ranking members of the Senate Banking Committee and House Financial Services Committee, respectively — asked Uyeda to provide information to Congress based on Trump’s ties to World Liberty Financial (WLFI). The two lawmakers suggested the SEC may be being influenced by the firm, and “this conflict of interest may be interfering with its mission to protect investors and maintain fair and orderly markets.”

4月2日の手紙で、エリザベス・ウォーレン上院議員とマキシン・ウォーターズ代表（それぞれ上院銀行委員会および下院金融サービス委員会のランキングメンバー）は、ウエダに、トランプの世界リバティ・ファイナンシャル（WLFI）との関係に基づいて議会に情報を提供するよう求めました。 2人の議員は、SECが会社の影響を受けている可能性があることを示唆し、「この利益相反は投資家を保護し、公正で整然とした市場を維持するという使命を妨害している可能性がある」。

“The Trump family’s financial stake in World Liberty Financial represents an unprecedented conflict of interest with the potential to influence the Trump Administration’s oversight — or lack thereof — of the cryptocurrency industry, creating an obvious incentive for the Trump Administration to direct federal agencies, including the SEC, to take positions favorable to cryptocurrency interests that directly benefit the President's family,” said the letter.

「世界のリバティ・ファイナンシャルにおけるトランプ家の金融利害関係は、暗号通貨産業のトランプ政権の監視（またはその欠如）に影響を与える可能性を秘めた前例のない利益相反を表しており、トランプ政権がSECを含む連邦政府機関を指示し、大統領の家族に直接利益をもたらすために有利な立場をとることができます。

April 2 letter to acting SEC chair Mark Uyeda. Source: House Financial Services CommitteeThe letter came roughly a week after WLFI announced it had launched a stablecoin, USD1, on the BNB Chain and Ethereum blockchain. However, since January, Trump has followed through with several crypto policies and projects with potential conflicts of interest, including plans to establish a national cryptocurrency stockpile and the launch of a TRUMP memecoin.

4月2日、SEC議長のマーク・ウエダへの手紙。出典：House Financial Services Committeeの手紙は、WLFIがBNBチェーンとEthereumブロックチェーンでStablecoin、USD1を発売したと発表したほぼ1週間後に来ました。しかし、1月以来、トランプは、国家暗号通貨の備蓄を確立する計画やトランプのメモカインの立ち上げなど、利益相反の潜在的な対立を伴ういくつかの暗号政策とプロジェクトに続いています。

Related: Crypto has a regulatory capture problem in Washington — Or does it?

関連：Cryptoには、ワシントンで規制上の捕獲の問題がありますか？

According to Warren and Waters, Americans deserved transparency about Trump’s crypto ventures and how they could potentially influence policy at the SEC, a financial regulatory agency largely intended to be independent of the administration. The two called on Uyeda to preserve records and communications related to WLFI from Trump and his family, as well as communications with the SEC.

ウォーレンとウォーターズによると、アメリカ人は、トランプの暗号ベンチャーと、政権とは独立することを目的とした金融規制機関であるSECの政策にどのように影響する可能性があるかについての透明性に値しました。二人はウエダに、トランプと彼の家族からのWLFIに関連する記録とコミュニケーション、およびSECとのコミュニケーションを保存するよう呼びかけました。

“The American people deserve to know whether their financial markets are being regulated impartially or whether regulatory decisions are being made to benefit the President's family financial interests,” wrote the Democratic lawmakers.

「アメリカ国民は、金融市場が公平に規制されているのか、それとも大統領の家族の金融利益に利益をもたらすために規制上の決定がなされているのかを知るに値する」と民主党議員は書いた。

The letter reiterated arguments Waters made in an April 2 House Financial Services Committee hearing. The California lawmaker said that without oversight and accountability, Trump could install WLFI’s stablecoin for government payments and profit directly from his position as president. Many other lawmakers and financial experts across the political spectrum have expressed concern over Trump’s potential conflicts of interest with the crypto industry.

この手紙は、4月2日の下院金融サービス委員会の聴聞会で行われた議論を繰り返しました。カリフォルニア州議会議員は、監視と説明責任がなければ、トランプは政府の支払いと利益のためにWLFIのスタブコインを大統領としての地位から直接設置できると述べた。政治的スペクトル全体の他の多くの議員や金融の専門家は、暗号産業とのトランプの潜在的な関心の対立に懸念を表明しています。

SEC leadership under Trump

トランプの下でのSECリーダーシップ

Since Trump appointed Uyeda as acting chair, the SEC has dropped investigations and enforcement actions into several crypto firms, including those with executives who contributed directly to the president’s 2024 campaign.

トランプはウエダを代理議長に任命して以来、SECは、大統領の2024年のキャンペーンに直接貢献した幹部を含む、いくつかの暗号企業に調査と執行措置を取り下げました。

Paul Atkins, Trump’s pick to chair the SEC after Uyeda, is expected to face a vote in the Senate Banking Committee on April 3. If Atkins’ nomination moves out of committee, the full chamber will decide whether to confirm him.

ウエダの後にSECの議長を務めるトランプのポール・アトキンスは、4月3日に上院銀行委員会で投票に直面すると予想されています。アトキンスの指名が委員会から抜け出すと、完全な商工会議所は彼を確認するかどうかを決定します。