兩名民主黨議員呼籲代理SEC主席馬克·烏耶達（Mark Uyeda）保留有關世界自由財務的信息

在4月2日的一封信中，參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）和代表馬克辛·沃特斯（Maxine Waters）（分別是參議院銀行委員會和眾議院金融服務委員會的排名成員）要求烏耶達根據特朗普與世界自由金融的聯繫（WLFI）向國會提供信息。

Two Democratic lawmakers in the US Senate and House of Representatives have called on acting Securities and Exchange Commission (SEC) Chair Mark Uyeda to preserve information regarding World Liberty Financial, the crypto firm backed by President Donald Trump’s family.

美國參議院和眾議院的兩名民主黨議員呼籲代理證券交易委員會（SEC）主席馬克·烏耶達（Mark Uyeda）保留有關世界自由金融的信息，世界自由金融公司是由唐納德·特朗普總統的家人支持的加密貨幣公司。

In an April 2 letter, Senator Elizabeth Warren and Representative Maxine Waters — ranking members of the Senate Banking Committee and House Financial Services Committee, respectively — asked Uyeda to provide information to Congress based on Trump’s ties to World Liberty Financial (WLFI). The two lawmakers suggested the SEC may be being influenced by the firm, and “this conflict of interest may be interfering with its mission to protect investors and maintain fair and orderly markets.”

在4月2日的一封信中，參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）和代表馬克辛·沃特斯（Maxine Waters）（分別是參議院銀行委員會和眾議院金融服務委員會的排名成員）要求烏耶達根據特朗普與世界自由金融的聯繫（WLFI）向國會提供信息。兩位議員認為，SEC可能受到公司的影響，“這種利益衝突可能正在干預其保護投資者並維持公平和有序的市場的使命。”

“The Trump family’s financial stake in World Liberty Financial represents an unprecedented conflict of interest with the potential to influence the Trump Administration’s oversight — or lack thereof — of the cryptocurrency industry, creating an obvious incentive for the Trump Administration to direct federal agencies, including the SEC, to take positions favorable to cryptocurrency interests that directly benefit the President's family,” said the letter.

“特朗普家族在世界自由財務中的財務利益代表了前所未有的利益衝突，有可能影響特朗普政府對加密貨幣行業的監督（或缺乏責任），從而為特朗普政府指導包括SEC在內的聯邦政府（包括SEC）的直接立場有利於加密貨幣利益的立場，從而使總統的一般性受益。”

April 2 letter to acting SEC chair Mark Uyeda. Source: House Financial Services CommitteeThe letter came roughly a week after WLFI announced it had launched a stablecoin, USD1, on the BNB Chain and Ethereum blockchain. However, since January, Trump has followed through with several crypto policies and projects with potential conflicts of interest, including plans to establish a national cryptocurrency stockpile and the launch of a TRUMP memecoin.

4月2日給代理SEC主席Mark Uyeda的信。資料來源：眾議院金融服務委員會的信件大約在WLFI宣布已在BNB鍊和以太坊區塊鏈上推出了Stablecoin USD1的一周。但是，自1月以來，特朗普一直遵循一些潛在利益衝突的加密政策和項目，包括建立全國加密貨幣庫存和推出特朗普成員的計劃。

Related: Crypto has a regulatory capture problem in Washington — Or does it?

相關：加密在華盛頓有監管捕獲問題 - 還是？

According to Warren and Waters, Americans deserved transparency about Trump’s crypto ventures and how they could potentially influence policy at the SEC, a financial regulatory agency largely intended to be independent of the administration. The two called on Uyeda to preserve records and communications related to WLFI from Trump and his family, as well as communications with the SEC.

根據沃倫（Warren）和沃特斯（Waters）的說法，美國人應對特朗普的加密貨幣風險投資以及他們如何在SEC的政策上有可能透明，這是金融監管機構在很大程度上打算獨立於政府的政策。兩人呼籲Uyeda保留特朗普及其家人與WLFI有關的記錄和通信，以及與SEC的溝通。

“The American people deserve to know whether their financial markets are being regulated impartially or whether regulatory decisions are being made to benefit the President's family financial interests,” wrote the Democratic lawmakers.

民主黨議員寫道：“美國人民應該知道他們的金融市場是否公正地監管，還是正在做出監管決定以使總統的家庭財務利益受益。”

The letter reiterated arguments Waters made in an April 2 House Financial Services Committee hearing. The California lawmaker said that without oversight and accountability, Trump could install WLFI’s stablecoin for government payments and profit directly from his position as president. Many other lawmakers and financial experts across the political spectrum have expressed concern over Trump’s potential conflicts of interest with the crypto industry.

這封信重申了在4月2日眾議院金融服務委員會聽證會上提出的論點。這位加利福尼亞州議員說，如果沒有監督和問責制，特朗普可以將WLFI的穩定幣安裝用於政府付款，並直接從他的總統職位上利潤。政治領域的許多其他立法者和財務專家都對特朗普的潛在利益衝突與加密貨幣產業表示關注。

SEC leadership under Trump

特朗普領導下的SEC領導

Since Trump appointed Uyeda as acting chair, the SEC has dropped investigations and enforcement actions into several crypto firms, including those with executives who contributed directly to the president’s 2024 campaign.

自從特朗普任命烏耶達（Uyeda）為代理主席以來，美國證券交易委員會（SEC）已將調查和執法行動放到了幾家加密貨幣公司中，其中包括那些直接為總統2024年競選活動做出貢獻的高管的公司。

Paul Atkins, Trump’s pick to chair the SEC after Uyeda, is expected to face a vote in the Senate Banking Committee on April 3. If Atkins’ nomination moves out of committee, the full chamber will decide whether to confirm him.

特朗普在烏耶達（Uyeda）之後擔任SEC主席的保羅·阿特金斯（Paul Atkins）預計將於4月3日在參議院銀行委員會中面臨投票。如果阿特金斯的提名移出委員會，則整個商會將決定是否確認他。