SEC、Terraform仮想通貨詐欺事件で過去最高額の53億ドルの罰金を求める

連邦規制当局はTerraform Labsと創設者のDo Kwon氏に​​対して53億ドルの罰金を求めている。 SECは2022年のテラ・ルナ破綻で不正があったと主張し、デゴルジュメントと利息に加えて民事罰金として47億ドルを要求している。 Terraform Labs は提案された罰金に異議を唱えているが、SEC は Kwon 氏の利益を考慮すると罰金は保守的であると主張している。

SEC Demands a Record-Breaking $5.3 Billion Penalty for Terraform and Co-Founder Do Kwon's Fraudulent Scheme

SEC、Terraformと共同創設者のド・クォン氏の詐欺計画に対し、過去最高となる53億ドルの罰金を要求

In a decisive move against crypto fraud, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a court request seeking a staggering $5.3 billion fine against Terraform Labs and its co-founder, Do Kwon. This unprecedented penalty stems from a recent verdict that held the defendants liable for a multi-billion-dollar fraud scheme that defrauded countless investors.

暗号通貨詐欺に対する断固たる措置として、米国証券取引委員会（SEC）は、Terraform Labsとその共同創設者であるDo Kwon氏に​​対して53億ドルという驚異的な罰金を求める裁判所の請求を起こした。この前例のない罰金は、無数の投資家を騙した数十億ドル規模の詐欺計画に対して被告らの責任を問う最近の判決に端を発している。

The SEC's comprehensive filing demands that Kwon and Terraform pay $4.7 billion in disgorgement and interest as restitution for their involvement in the disastrous collapse of Terra-Luna in 2022. Additionally, the SEC seeks substantial civil penalties of $420 million for Terraform and $100 million for Kwon, sending a clear message that such misconduct will not be tolerated in the financial markets.

SECの包括的申請書は、クォン氏とテラフォームに対し、2022年のテラ・ルナの悲惨な崩壊への関与に対する賠償として、デゴルジュメントと利息47億ドルの支払いを要求している。さらに、SECは、テラフォーム社に対して4億2千万ドル、クォン社に対して1億ドルという多額の民事罰金を求めている。 、そのような不正行為は金融市場では容認されないという明確なメッセージを送っています。

The SEC's unwavering stance is reflected in its court filing, which states: "The Court should send an unequivocal message that this sort of brazen misconduct, and Defendants' misbegotten attempt to excuse their behavior by crafting new rules and standards of behavior for crypto markets in contravention of the federal securities laws [...] will not be tolerated."

SECの揺るぎない姿勢は、裁判所への提出書類に反映されており、次のように述べられている。「裁判所は、この種の厚かましい違法行為と、仮想通貨市場の新たなルールや行動基準を作り上げることによって自らの行為を言い訳しようとする被告らの見当違いの試みについて、明確なメッセージを送るべきである」連邦証券法への違反は容認されません。」

In a civil court case held in New York, a jury found Kwon and Terraform Labs liable for misleading investors about the safety and stability of their algorithmic stablecoin, Terra USD (UST), and the utility of its underlying blockchain. Investors, lured by deceptive claims, purchased over $2 billion worth of UST from exchanges and other trading platforms.

ニューヨークで開かれた民事裁判で、陪審はクォン氏とTerraform Labsが、同社のアルゴリズムステーブルコインであるTerra USD（UST）の安全性と安定性、そしてその基盤となるブロックチェーンの有用性について投資家に誤解を与えた責任があると認定した。投資家は欺瞞的な主張に誘惑され、取引所や他の取引プラットフォームから20億ドル以上相当のUSTを購入した。

The SEC strongly maintains that the proposed fines are "conservative" yet "reasonable," considering the immense profits Kwon amassed from Terraform's stablecoin venture despite its eventual failure. However, Terraform Labs contests the astronomical amount of the civil penalties, advocating for a maximum fine of $3.5 million, while Kwon has offered a meager $800,000 as compensation.

SECは、クォン氏が最終的に失敗したにも関わらずTerraformのステーブルコイン事業から積み上げた巨額の利益を考慮すると、提案された罰金は「保守的」だが「妥当」であると強く主張している。しかし、Terraform Labs は民事罰金の天文学的な額に異議を唱え、最高 350 万ドルの罰金を主張しているのに対し、クォン氏はわずか 80 万ドルの賠償金を提示している。

In March, Terraform Labs received court approval to utilize its remaining funds to cover legal expenses. However, concerns have been raised over the company's allocation of up to $166 million in retainer payments to its legal team since 2023, a move that critics argue diverts essential funds away from creditors. This significant outlay poses a risk to the assets available for creditor repayment in the ongoing bankruptcy proceedings.

Terraform Labs は 3 月に、残りの資金を訴訟費用に充てることについて裁判所の承認を得ました。しかし、2023年以降、同社が法務チームに最大1億6,600万ドルの手付金の支払いを割り当てたことに対して懸念が生じており、この措置は重要な資金を債権者からそらすものだと批評家は主張している。この多額の支出は、進行中の破産手続きにおいて債権者への返済に利用できる資産にリスクをもたらします。

The SEC has also taken issue with Terraform's decision to engage the law firm Dentons, raising concerns that this move is intended to protect funds from potential judgments in the TerraUSD collapse lawsuit. Dentons, however, has agreed to return $48 million to Terraform and has accepted increased oversight from the bankruptcy court.

SECはまた、法律事務所デントンズと提携するというTerraformの決定にも異議を唱えており、この措置がTerraUSD崩壊訴訟での潜在的な判決から資金を保護することを目的としているのではないかとの懸念を引き起こしている。しかし、デントンズはTerraformに4,800万ドルを返還することに同意し、破産裁判所からの監督強化を受け入れた。

Terraform Labs and its founder, Do Kwon, face legal proceedings in the United States stemming from the dramatic downfall of TerraUSD and its sister token, LUNA, in May 2022. The implosion of these digital assets erased billions in investor value, leading Terraform Labs to seek Chapter 11 bankruptcy protection in Delaware in January 2024.

Terraform Labs とその創設者 Do Kwon 氏は、2022 年 5 月の TerraUSD とその姉妹トークンである LUNA の劇的な失墜に端を発し、米国で法的手続きに直面している。これらのデジタル資産の爆縮により、数十億ドルの投資家価値が消失し、Terraform Labs は2024年1月にデラウェア州で連邦破産法第11章に基づく破産保護を申請する。

Multiple enforcement agencies, financial regulators, and even Interpol have been pursuing Kwon for his alleged involvement in the collapse of the TerraUSD stablecoin and the Terra ecosystem.

複数の執行機関、金融規制当局、さらにはインターポールまでが、TerraUSDステーブルコインとTerraエコシステムの崩壊に関与した疑いでクォン氏を追及している。

The SEC's assertive pursuit of Terraform and Do Kwon sends a powerful message to the crypto industry and investors alike. It demonstrates the SEC's unwavering commitment to holding accountable those who engage in fraudulent schemes that undermine the integrity of financial markets. The outcome of this case will undoubtedly set a precedent and shape the future of crypto regulation.

SEC の Terraform と Do Kwon に対する積極的な追求は、暗号通貨業界と投資家の両方に強力なメッセージを送っています。これは、金融市場の健全性を損なう不正行為に関与した人々の責任を追及するというSECの揺るぎない取り組みを示しています。この訴訟の結果は間違いなく前例となり、仮想通貨規制の将来を形作ることになるでしょう。