ディオン・サンダース対ダラス・カウボーイズの噂：NFLインサイダーのイアン・ラポポートは、正式な面接は「可能性は低いようだ」と語る

12月末にバフスがアラモボウルでBYUに36対14で敗れて以来、コロラド州フットボールファンにはあまり良いニュースが入っていない。 「プライムタイム」がボルダーで終了しようとしているという噂が主だった。

Deion Sanders is unlikely to interview for the Dallas Cowboys head coaching job, according to NFL insider Ian Rapoport.

NFLインサイダーのイアン・ラポポート氏によると、ディオン・サンダースはダラス・カウボーイズのヘッドコーチ職の面接を受ける可能性は低いという。

Sanders, who is entering his third season as head coach at Colorado, has been linked to several NFL teams this offseason, including the Cowboys, Denver Broncos and Carolina Panthers.

コロラド大学のヘッドコーチとして3シーズン目を迎えるサンダース氏は、このオフシーズンにカウボーイズ、デンバー・ブロンコス、カロライナ・パンサーズなど複数のNFLチームとの移籍が噂されている。

However, Rapoport said Sunday on NFL Network that he would be "surprised" if Sanders ends up interviewing for any NFL jobs.

しかし、ラポポート氏は日曜、NFLネットワークで、もしサンダース氏がNFLの仕事の面接を受けることになったら「驚くだろう」と語った。

"Nothing scheduled yet with Coach Prime," Rapoport said. "I'd be surprised, probably very surprised, if something did in fact get scheduled.

「コーチ・プライムに関してはまだ何も予定されていない」とラポポート氏は語った。 「実際に何かが予定されていたとしたら、私は驚くでしょう、おそらく非常に驚くでしょう。

"He's got a lot going on in Boulder, a lot to build there. He's got his sons on the team. I think it would take a lot to get him out of Colorado."

「彼はボルダーで多くのことをしており、そこで築くべきことがたくさんある。彼には息子たちもチームに加わっている。彼をコロラドから連れ出すには、かなりの時間がかかると思う。」

Sanders' two sons, Shedeur and Shilo, are both quarterbacks on the Colorado roster. Shedeur Sanders is expected to start at quarterback for the Buffaloes this season.

サンダースの2人の息子、シェデュールとシャイロはどちらもコロラドのクォーターバックである。シェデュール・サンダースは今シーズン、バファローズのクォーターバックで先発出場すると予想されている。

The Cowboys are still searching for a new head coach after firing Mike McCarthy following the season. Several candidates have already interviewed for the job, including former Saints coach Sean Payton and Michigan coach Jim Harbaugh.

カウボーイズはシーズン終了後にマイク・マッカーシーを解任した後も新たなヘッドコーチを探している。元セインツコーチのショーン・ペイトン氏やミシガン大学コーチのジム・ハーボー氏など、すでに数人の候補者が面接を受けている。

Sanders, 55, is a Pro Football Hall of Famer who played 14 seasons in the NFL. He began his coaching career in 2020 as the head coach at Jackson State.

55歳のサンダースは、NFLで14シーズンプレーしたプロフットボール殿堂入り選手である。彼は2020年にジャクソン州立大学のヘッドコーチとしてコーチとしてのキャリアをスタートさせた。