4年以上の合法的な戦いの後、米国証券取引委員会（SEC）は、Rippleに対する訴訟を公式に撤回しています

投資家がトークンの将来を曇らせているケースの待望の決議を歓迎したため、このニュースはXRPを10％以上上昇させました。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is officially withdrawing its lawsuit against blockchain behemoth Ripple and its top executives, marking the long-awaited closure of a case that spanned over four years.

米国証券取引委員会（SEC）は、ブロックチェーンの巨人リップルとその最高経営陣に対する訴訟を公式に撤回し、4年以上にわたるケースの待望の閉鎖をマークしています。

The agency announced on Friday that it will be dropping its appeal of a July ruling by U.S. District Judge Analisa Torres, who partially sided with Ripple in the case.

政府機関は金曜日に、米国地区裁判官のアナリサ・トーレスによる7月の判決の控訴を取り下げると発表した。

Earlier this year, Judge Torres ruled that Ripple had indeed violated securities laws in its institutional sales of XRP. However, she also decided that Ripple’s programmatic sales to retail investors did not breach regulations.

今年の初め、トーレス裁判官は、リップルがXRPの施設販売において実際に証券法に違反したと判断しました。しかし、彼女はまた、Rippleの小売投資家に対するプログラムの販売が規制に違反していないと判断しました。

This decision was seen as a partial win for Ripple, and the SEC later filed a notice of appeal against Judge Torres’ ruling.

この決定は、Rippleの部分的な勝利と見なされ、SECは後にTorres裁判官の判決に対する控訴通知を提出しました。

But in a surprising turn of events, the SEC has now decided to abandon its appeal, effectively bringing the case to a close.

しかし、驚くべきイベントの変わり目に、SECは現在、その控訴を放棄することを決定し、事実上、ケースを終了させました。

A Shift in Regulatory Approach

規制アプローチの変化

The SEC’s decision to drop the case comes amid broader shifts in the agency’s regulatory enforcement. In recent months, the Commission has also backed down from several high-profile cases.

訴訟を取り下げるというSECの決定は、機関の規制執行におけるより広範な変化の中で起こります。ここ数か月で、委員会はいくつかの有名な事件からも後退しています。

Earlier this year, the SEC dropped its investigation into major cryptocurrency exchange Coinbase (NASDAQ:) and announced that it was shutting down its probe into crypto bank Kraken. Both cases had raised concerns among crypto investors.

今年の初めに、SECは、主要な暗号通貨交換コインベース（NASDAQ :)の調査をやめ、その調査をCrypto Bank Krakenに閉鎖することを発表しました。どちらの場合も、暗号投資家の間で懸念を提起していました。

The departure of former SEC Chair Gary Gensler and the nomination of Paul Atkins to lead the agency may have contributed to this shift in regulatory strategy.

元SEC議長のゲイリー・ゲンスラーの退任と、政府機関を率いるポール・アトキンスの指名は、規制戦略のこの変化に貢献した可能性があります。

Moreover, the SEC is currently seeking approval for several spot Bitcoin exchange-traded funds, a stark contrast to its previous stance against such products.

さらに、SECは現在、いくつかのスポットビットコインエクスチェンジ取引ファンドの承認を求めています。これは、そのような製品に対する以前の姿勢とはまったく対照的です。

Ripple’s CEO, Brad Garlinghouse, has maintained that the lawsuit was never focused on investor protection but rather on stifling the cryptocurrency industry.

RippleのCEOであるBrad Garlinghouseは、訴訟は投資家保護に焦点を合わせたことはなく、暗号通貨業界の息苦しさに焦点を当てていると主張しています。

“This is the moment we’ve been waiting for. The SEC will drop its appeal — a resounding victory for Ripple, for crypto, every way you look at it. The future is bright. Let’s build,” Garlinghouse said.

「これは私たちが待ち望んでいた瞬間です。SECは魅力を落とします。リップル、暗号、あらゆる見方での圧倒的な勝利です。未来は明るいです。

The SEC sued cryptocurrency behemoth Ripple in December 2020 for allegedly raising $1.3 billion through the unregistered sale of its token, XRP, which the agency classified as a security.

SECは、2020年12月に、エージェンシーがセキュリティとして分類したトークンXRPの未登録販売を通じて13億ドルを調達したとされるため、2020年12月に暗号通貨の巨人の波紋を訴えました。

The SEC alleged that Ripple notified investors about the risks involved in investing in XRP and provided them with an opportunity to withdraw their participation.

SECは、Rippleが投資家にXRPへの投資に伴うリスクについて通知し、参加を撤回する機会を提供したと主張しました。

According to the SEC, this lack of registration with the agency made the token offering a violation of securities laws.

SECによれば、この機関との登録の欠如により、トークンは証券法の違反を提供しました。

However, Judge Analisa Torres ruled in July that while Ripple had violated securities laws in its institutional sales, its programmatic sales to retail investors did not break regulations.

しかし、アナリサ・トーレス裁判官は7月に、リップルが施設の販売で証券法に違反していたが、小売投資家へのプログラム的な販売は規制を破らなかったと判断した。

The judge’s decision was seen as a partial win for Ripple, and the SEC later filed a notice of appeal.

裁判官の決定は、Rippleの部分的な勝利と見なされ、SECは後に控訴通知を提出しました。

Despite Judge Torres’ ruling that the SEC had failed to prove its case, the agency announced on Friday that it would be dropping its appeal of the July ruling, effectively closing the case.

SECがその訴訟を証明できなかったというトーレス裁判官の判決にもかかわらず、政府機関は金曜日に7月の判決の控訴を削除し、事実上訴訟を終了すると発表した。

The SEC’s decision to abandon its appeal comes as a major development in the ongoing saga of cryptocurrency regulation.

控訴を放棄するというSECの決定は、継続的な暗号通貨規制のサガの主要な発展としてもたらされます。