DeFiフラッシュローン：両刃の剣、数百万ドルの損失、セキュリティ上の懸念が高まる

DeFiプロトコルのAkropolis、Value DeFi Protocol、Origin Protocolは、フラッシュローンの悪用によりETHとDaiで合わせて1,640万ドルを失った。 Value DeFiはボールト引き出し価格設定の脆弱性により740万ドルの損失を被り、オリジン・プロトコルは700万ドル、アクロポリスは200万ドルを失った。ユーザーが同じブロック内で担保なしで資金を借りることを可能にするフラッシュ ローンは、攻撃者がプロトコルの弱点を悪用できるようになり、そのリスクと利点についての議論を引き起こしています。

DeFi Flash Loans: A Double-Edged Sword Draining Millions from Protocols

DeFiフラッシュローン：プロトコルから何百万もの資金を流出させる諸刃の剣

In a relentless digital assault, hackers have siphoned a staggering $16.4 million in Ethereum (ETH) and Dai from three DeFi projects in just the past week, exploiting a sophisticated technique known as flash loans. These attacks have sent shockwaves through the DeFi community, raising questions about the security of these decentralized financial protocols.

執拗なデジタル攻撃で、ハッカーたちはフラッシュローンとして知られる高度な技術を悪用し、先週だけで3つのDeFiプロジェクトからイーサリアム（ETH）とDaiで1640万ドルという驚異的な資金を吸い上げた。これらの攻撃は DeFi コミュニティに衝撃を与え、分散型金融プロトコルのセキュリティに関する疑問を引き起こしました。

Value DeFi: A $7.4 Million Heist

バリューDeFi：740万ドル強盗

On Value DeFi, an attacker masterfully orchestrated a series of flash-loaned ETH swaps for DAI and USDT to infiltrate the protocol's multi-stablecoin vault. Leveraging the vault's withdrawal mechanism, they manipulated stablecoin prices to extract $7.4 million. However, the hacker later returned $2 million, leaving the protocol with a net loss of $5.4 million.

Value DeFi では、攻撃者が DAI と USDT に対する一連のフラッシュローン ETH スワップを巧みに調整し、プロトコルのマルチステーブルコイン保管庫に侵入しました。彼らは金庫の引き出しメカニズムを利用してステーブルコインの価格を操作し、740万ドルを引き出しました。しかし、ハッカーは後に 200 万ドルを返し、プロトコルには 540 万ドルの純損失が残りました。

In response, Value DeFi has suspended its vaults, prudently ensuring the safety of depositors' funds. A meticulous post-mortem investigation is underway to determine the exact compensation amounts for affected users.

これに応じて、Value DeFiは金庫室を停止し、預金者の資金の安全性を慎重に確保した。影響を受けたユーザーに対する正確な補償額を決定するために、綿密な事後調査が進行中です。

Origin Protocol: $7 Million Compromised

オリジンプロトコル: 700 万ドルが侵害

Origin Protocol fell victim to a similar flash loan attack, resulting in a $7 million loss. The hacker repeated the rinse-and-wash pattern on liquidity platforms like Uniswap, exploiting the protocol's vulnerabilities. Origin has disabled vault deposits and has issued a stern warning against purchasing its OUSD token, emphasizing that its current price does not reflect its underlying assets. The team is exploring options to compensate users if the lost funds cannot be recovered.

Origin Protocol も同様のフラッシュ ローン攻撃の被害に遭い、700 万ドルの損失を被りました。ハッカーは、Uniswap のような流動性プラットフォームでリンスとウォッシュのパターンを繰り返し、プロトコルの脆弱性を悪用しました。 Originは金庫預金を無効にし、OUSDトークンの購入に対して厳しい警告を発し、現在の価格が原資産を反映していないことを強調した。チームは、失われた資金を回復できない場合にユーザーに補償するオプションを検討しています。

Akropolis: $2 Million Drained

アクロポリス: 200万ドルが流出

Akropolis suffered a $2 million loss due to the exploitation of pooltokens minted without adequate asset backing. To enhance security, Akropolis has implemented additional checks for deposit tokens and re-entrancy guards for deposits and withdrawals. The team plans to conduct thorough contract testing and gradually reopen staking pools next week.

アクロポリスは、適切な資産の裏付けなしに鋳造されたプールトークンの悪用により、200万ドルの損失を被りました。セキュリティを強化するために、アクロポリスは入金トークンの追加チェックと入金と出金の再入ガードを実装しました。チームは徹底的な契約テストを実施し、来週ステーキングプールを段階的に再開する予定です。

The Flash Loan Dilemma: Boon or Bane?

フラッシュローンのジレンマ: 恩恵か害か?

Flash loans are a unique feature of DeFi protocols, allowing users to borrow funds without collateral, provided the loan is repaid within the same block. This has enabled speculators to uncover protocol weaknesses without the need for significant capital. While some argue that flash loans expose vulnerabilities sooner, others condemn them as dangerous tools that jeopardize user funds.

フラッシュローンはDeFiプロトコルのユニークな機能で、ローンが同じブロック内で返済される場合に限り、ユーザーは担保なしで資金を借りることができます。これにより、投機家は多額の資本を必要とせずにプロトコルの弱点を発見できるようになりました。フラッシュローンは脆弱性をより早く露呈すると主張する人もいるが、ユーザーの資金を危険にさらす危険なツールとして非難する人もいる。

The ongoing rise in DeFi attacks, culminating in $346 million stolen to date, has raised concerns about the security of these platforms. DeFi protocols are collaborating with security firms to recover lost funds and strengthen their defenses.

DeFi攻撃の増加が続いており、現在までに3億4,600万ドルが盗まれており、これらのプラットフォームのセキュリティに対する懸念が高まっています。 DeFiプロトコルは、失われた資金を回収し、防御を強化するためにセキュリティ会社と協力しています。

As the DeFi ecosystem continues to evolve, the delicate balance between innovation and security will remain a paramount concern. The recent flash loan attacks serve as a stark reminder of the risks associated with this rapidly expanding domain.

DeFi エコシステムが進化し続けるにつれて、イノベーションとセキュリティの間の微妙なバランスが引き続き最大の懸念事項となります。最近のフラッシュローン攻撃は、この急速に拡大する分野に関連するリスクをはっきりと思い出させるものとなっています。