Defi Education Fund（DEF）は、「トークンセーフハーバー」フレームワークを作成するための5つの中核原則を提案するSECに手紙を提出しました

推奨事項は、SECが分散化に向けて発展するトークンプロジェクトの時間制限免除を構築するのを支援することを目的としています

The DeFi Education Fund (DEF) has submitted a letter to the Securities and Exchange Commission (SEC) proposing five core principles for creating a “token safe harbor” framework.

Defi Education Fund（DEF）は、「トークンセーフハーバー」フレームワークを作成するための5つの中核原則を提案する証券取引委員会（SEC）に手紙を提出しました。

The recommendations aim to help the SEC structure a time-limited exemption for token projects developing toward decentralization, offering a regulatory environment that facilitates disclosure without prematurely classifying assets as securities.

この推奨事項は、SECが分散化に向けて発展するトークンプロジェクトの時間制限免除を構築するのを支援することを目的としており、資産を早期に分類せずに開示を促進する規制環境を提供します。

This proposal comes as Congress is working on broader legislation for digital assets, which may take time to enact.

この提案は、議会がデジタル資産のためのより広範な法律に取り組んでいるため、制定に時間がかかる可能性があります。

The DEF highlighted the urgent need for interim guidance to support the burgeoning DeFi sector.

DEFは、急成長するdefi部門をサポートするための暫定的なガイダンスの緊急の必要性を強調しました。

The letter proposes a technology-agnostic approach to accommodate various Web3 innovations.

この手紙は、さまざまなWeb3の革新に対応するための技術と存在するアプローチを提案しています。

It recommends criteria for a broad class of tokens to be eligible, considering factors such as the issuer’s status, time of token distribution, and project's stage of decentralization at the time of application.

発行者のステータス、トークン分布の時間、アプリケーション時の分散化の段階などの要因を考慮して、幅広いクラスのトークンが適格であることを推奨しています。

suggesting a focus on source code transparency, token economics, and governance structures.

ソースコードの透明性、トークン経済学、およびガバナンス構造に焦点を当てることを提案します。

It also proposes an "Exit Test" to gauge a project's progress in decentralization, examining aspects like transparency, participation, custody, control, and economic authority.

また、透明性、参加、監護、管理、経済の権限などの側面を調べ、分散化のプロジェクトの進捗状況を測定するための「出口テスト」を提案しています。

A project that meets the criteria could graduate from the safe harbor, and the time-limited nature of the program would encourage efficient decentralization efforts.

基準を満たすプロジェクトは、セーフハーバーを卒業することができ、プログラムの時間制限のある性質は、効率的な地方分権化の取り組みを促進するでしょう。

suggesting a period of three to four years for projects to achieve sufficient decentralization.

プロジェクトが十分な分散化を達成するために3〜4年の期間を提案します。

Those still in progress after the initial window can apply for an extension, demonstrating continued efforts to decentralize.

最初のウィンドウの後もまだ進行中の人々は拡張機能を申請し、分散化するための継続的な努力を示しています。

A critical component of the DEF’s proposal involved protections for secondary market participants.

DEFの提案の重要な要素には、流通市場の参加者に対する保護が含まれていました。

While a token remains within the safe harbor, intermediaries supporting its trading, such as digital asset exchanges and market makers, should not be required to register as broker-dealers or securities exchanges.

トークンはセーフハーバー内に残っていますが、デジタル資産交換やマーケットメーカーなどの取引をサポートする仲介業者は、ブローカーディーラーまたは証券取引所として登録する必要はありません。

suggesting that a broader infrastructure role is played by these firms, which support the secondary market ecosystem.

流通市場のエコシステムをサポートするこれらの企業によって、より広範なインフラストラクチャの役割が再生されることを示唆しています。

DEF noted that exempting infrastructure providers from traditional securities regulations would reduce legal uncertainty and foster broader participation in decentralized markets.

Defは、従来の証券規制からインフラストラクチャプロバイダーを免除すると、法的不確実性を減らし、分散型市場へのより広範な参加を促進すると述べました。

While supporting the creation of a token safe harbor, the DEF ultimately called for Congress to develop a comprehensive legislative framework for digital assets.

DEFは、トークンセーフハーバーの作成を支援しながら、最終的に議会にデジタル資産の包括的な立法枠組みを開発するよう求めました。

The organization expressed that durable legal clarity must come from statute rather than temporary regulatory carve-outs. Nevertheless, a well-structured safe harbor could protect investors and developers while the longer lawmaking process unfolds.

組織は、耐久性のある法的明確性は、一時的な規制の彫刻ではなく、法律から来なければならないと表明しました。それにもかかわらず、十分に構築されたセーフハーバーは、より長い法律制作プロセスが展開する間、投資家と開発者を保護することができます。

DEF concluded its letter by committing to ongoing engagement with the SEC and the broader crypto community. The organization also indicated that it would be publishing its recommendations publicly to solicit further feedback.

DEFは、SECおよびより広範な暗号コミュニティとの継続的な関与を約束することにより、その手紙を締めくくりました。組織はまた、さらなるフィードバックを求めるために推奨事項を公開することを示しています。