分散型保険: DeFi エコシステムにおけるリスク管理の新時代

Nexus Mutual や InsurAce などの分散型保険プロトコルは、分散型テクノロジーに関連するリスクを軽減するスマート コントラクトとプラットフォームの補償範囲を提供することで、DeFi の進化において重要な役割を果たしています。

Decentralized insurance is a type of insurance that uses blockchain technology to provide coverage without the need for a centralized insurance provider. Instead, decentralized insurance protocols rely on decentralized governance and smart contracts to manage risk, claims, and payouts.

分散型保険は、ブロックチェーン技術を使用して、集中型の保険プロバイダーを必要とせずに補償を提供するタイプの保険です。代わりに、分散型保険プロトコルは分散型ガバナンスとスマートコントラクトに依存してリスク、請求、支払いを管理します。

The idea behind decentralized insurance is to provide more transparent, efficient, and cost-effective coverage for decentralized systems, like those used in the DeFi space. Since traditional insurance is often expensive and slow due to administrative overheads, decentralized alternatives aim to streamline the process while also making it more accessible.

分散型保険の背後にある考え方は、DeFi 分野で使用されているような分散型システムに対して、より透明性があり、効率的で、コスト効率の高い補償を提供することです。従来の保険は管理上のオーバーヘッドにより高価で時間がかかることが多いため、分散型の代替案はプロセスを合理化するとともに、よりアクセスしやすくすることを目的としています。

Here are some of the key features of decentralized insurance:

分散型保険の主な特徴は次のとおりです。

Decentralized insurance protocols, such as Nexus Mutual and InsurAce, are designed to address the specific risks associated with smart contracts and decentralized technologies. These protocols offer coverage for smart contract failures, hacks, and other vulnerabilities that could lead to financial losses in the crypto space.

Nexus Mutual や InsurAce などの分散型保険プロトコルは、スマート コントラクトや分散型テクノロジーに関連する特定のリスクに対処するように設計されています。これらのプロトコルは、暗号通貨分野での経済的損失につながる可能性のあるスマート コントラクトの失敗、ハッキング、その他の脆弱性をカバーします。

By providing a decentralized and community-governed mechanism for insurance, these protocols aim to reduce the risks of fraud, corruption, or biased decision-making that are inherent in traditional insurance models.

これらのプロトコルは、保険に分散型のコミュニティ管理メカニズムを提供することで、従来の保険モデルに固有の詐欺、汚職、または偏った意思決定のリスクを軽減することを目的としています。

Nexus Mutual is one of the leading decentralized insurance protocols, providing coverage primarily for risks associated with smart contracts, DeFi protocols, and blockchain infrastructure. The project was founded in 2017 and launched its mainnet in 2020. Nexus Mutual’s approach to decentralized insurance revolves around risk pooling and community governance, which is facilitated through the use of its native token, NXM.

Nexus Mutual は、主要な分散型保険プロトコルの 1 つであり、主にスマート コントラクト、DeFi プロトコル、ブロックチェーン インフラストラクチャに関連するリスクに対する補償を提供します。このプロジェクトは 2017 年に設立され、2020 年にメインネットを立ち上げました。Nexus Mutual の分散型保険へのアプローチは、リスク プーリングとコミュニティ ガバナンスを中心に展開されており、ネイティブ トークンである NXM の使用によって促進されます。

Here's a breakdown of how Nexus Mutual works:

Nexus Mutual の仕組みの内訳は次のとおりです。

At the core of Nexus Mutual's decentralized insurance protocol is a risk pool, which is a collection of funds contributed by members to cover potential claims. The size of the risk pool determines the capacity of the insurance coverage.

Nexus Mutual の分散型保険プロトコルの中核となるのは、潜在的な請求をカバーするためにメンバーが寄付した資金の集合体であるリスクプールです。リスクプールのサイズによって、保険の補償範囲が決まります。

To participate in the insurance pool, members must purchase and hold a minimum amount of NXM tokens, which serves as their stake in the pool and aligns their incentives with the collective interest of the community.

保険プールに参加するには、メンバーは最小量の NXM トークンを購入して保持する必要があります。これはプールの出資分として機能し、インセンティブをコミュニティの集合的利益と一致させます。

When a user wants to obtain coverage, they submit a request to the Nexus Mutual community, detailing the specific risks and terms they wish to insure against. The community then votes on whether to approve the coverage request.

ユーザーが補償を受けたい場合は、保険を希望する特定のリスクと条件を詳細に記載したリクエストを Nexus Mutual コミュニティに送信します。その後、コミュニティは取材リクエストを承認するかどうかを投票します。

If the coverage request is approved, the user pays a premium to join the insurance pool and receives a policy that outlines the coverage details and limits.

補償リクエストが承認されると、ユーザーは保険料を支払って保険プールに参加し、補償の詳細と制限の概要を記載した保険契約を受け取ります。

In the event of a covered loss, the user can file a claim, which is then assessed and voted on by the community members. If the claim is valid, it is processed and paid out from the risk pool.

補償された損失が発生した場合、ユーザーは請求を提出することができ、その請求はコミュニティのメンバーによって評価され、投票されます。請求が有効な場合、請求は処理され、リスクプールから支払われます。

Nexus Mutual offers various types of coverage, including:

Nexus Mutual は、次のようなさまざまな種類の補償を提供しています。

Smart contract coverage: This protects against financial losses caused by smart contract bugs, exploits, or failures.

スマート コントラクトの適用範囲: スマート コントラクトのバグ、エクスプロイト、または障害によって引き起こされる経済的損失から保護します。

DeFi protocol coverage: This covers risks related to hacks, exploits, or failures specifically within decentralized finance (DeFi) protocols.

DeFi プロトコルの対象範囲: 特に分散型金融 (DeFi) プロトコル内でのハッキング、エクスプロイト、障害に関連するリスクが対象となります。

Blockchain infrastructure coverage: This provides insurance against downtime, censorship, or other disruptions affecting blockchain networks.

ブロックチェーン インフラストラクチャの適用範囲: ブロックチェーン ネットワークに影響を与えるダウンタイム、検閲、その他の混乱に対する保険を提供します。

InsurAce is another prominent decentralized insurance protocol that provides coverage for smart contract vulnerabilities and other risks associated with DeFi. InsurAce was launched in 2020 and operates on several blockchains, including Ethereum, Binance Smart Chain (BSC), and Avalanche. Unlike Nexus Mutual, which is focused on community-based governance, InsurAce offers a more structured model, with professional insurance providers participating in the risk management process.

InsurAce は、スマート コントラクトの脆弱性や DeFi に関連するその他のリスクに対する補償を提供するもう 1 つの著名な分散型保険プロトコルです。 InsurAce は 2020 年に開始され、イーサリアム、バイナンス スマート チェーン (BSC)、Avalanche を含むいくつかのブロックチェーン上で動作します。コミュニティベースのガバナンスに重点を置いている Nexus Mutual とは異なり、InsurAce は専門の保険会社がリスク管理プロセスに参加する、より構造化されたモデルを提供しています。

Here's an overview of how InsurAce works:

InsurAce の仕組みの概要は次のとおりです。

InsurAce provides decentralized insurance through a network of professional insurance providers known as InsurAce Partners. These partners underwrite and manage the insurance policies, offering various types of coverage to meet the needs of DeFi users and protocols.

InsurAce は、InsurAce Partners として知られる専門の保険プロバイダーのネットワークを通じて分散型保険を提供しています。これらのパートナーは保険契約を引き受けて管理し、DeFi ユーザーとプロトコルのニーズを満たすさまざまな種類の補償を提供します。

Users can purchase insurance coverage directly from InsurAce Partners, who set the terms, premiums, and coverage limits based on the assessed risks.

ユーザーは、評価されたリスクに基づいて条件、保険料、補償限度額を設定する InsurAce パートナーから直接保険を購入できます。

InsurAce maintains a decentralized insurance marketplace where users can compare and select the most suitable coverage options from multiple InsurAce Partners.

InsurAce は、ユーザーが複数の InsurAce パートナーから最適な補償オプションを比較して選択できる分散型保険市場を維持しています。

The InsurAce protocol governs the overall insurance framework, including the onboarding and regulation of InsurAce Partners and the standardization of insurance policies.

InsurAce プロトコルは、InsurAce パートナーのオンボーディングと規制、保険契約の標準化を含む保険フレームワーク全体を管理します。

InsurAce provides coverage for a variety of risks, including:

InsurAce は、次のようなさまざまなリスクに対する補償を提供します。

Smart contract failure: This covers losses due to bugs, exploits, or failures in smart contracts used by DeFi protocols or applications.

スマートコントラクトの失敗：これは、DeFiプロトコルまたはアプリケーションで使用されるスマートコントラクトのバグ、エクスプロイト、または失敗による損失をカバーします。

DeFi protocol hacks: This protects against financial losses resulting from hacks or unauthorized access to decentralized finance (DeFI) protocols.

DeFi プロトコルのハッキング: 分散型金融 (DeFI) プロトコルへのハッキングや不正アクセスによって生じる経済的損失を防ぎます。

DeFi protocol insolvency: This covers losses if a DeFi protocol becomes insolvent and is unable to fulfill its obligations to users.

DeFiプロトコルの破産：DeFiプロトコルが破産し、ユーザーに対する義務を履行できなくなった場合の損失をカバーします。

Smart contract vulnerability: This provides insurance against losses caused by known or unknown vulnerabilities in smart contracts used by DeFi protocols or applications.

スマート コントラクトの脆弱性: DeFi プロトコルまたはアプリケーションで使用されるスマート コントラクトの既知または未知の脆弱性によって引き起こされる損失に対する保険を提供します。

Decentralized insurance protocols, such as Nexus Mutual and InsurAce, offer several key features and advantages:

Nexus Mutual や InsurAce などの分散型保険プロトコルには、いくつかの重要な機能と利点があります。

1. Decentralization and Transparency

1. 分散化と透明性

The decentralized nature of protocols like Nexus Mutual and InsurAce ensures that decisions, claims, and payouts are made transparently and without central authority. This reduces the risk of fraud, corruption, or biased decision-making that is common in traditional insurance models.

Nexus Mutual や InsurAce のようなプロトコルの分散型の性質により、意思決定、請求、支払いが中央の権限なしに透明に行われることが保証されます。これにより、従来の保険モデルにありがちな詐欺、汚職、または偏った意思決定のリスクが軽減されます。

2. Lower Costs and

2. コストの削減と