|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暗号通貨のニュース記事
Dead by Daylight アップデート 8.3.0 パッチノート: スカル商人のナーフ、新しい森システム、悪魔城ドラキュラクロスオーバー
2024/10/09 06:53
Dead by Daylight の開発者は、有名な非対称ホラー ゲームのパッチ 8.3.0 をついにリリースしました。アップデートが公開テストサーバーで時間を費やして以来、開発者は当初の計画よりもさらに多くの変更を加えてきました。
The Dead by Daylight developers have cooked up even more changes than originally planned for patch 8.3.0 of the famous asymmetrical horror game.
Dead by Daylight の開発者は、この有名な非対称ホラー ゲームのパッチ 8.3.0 で当初の計画よりもさらに多くの変更を加えました。
Since the update spent time on the public test server, the developers have had a chance to gauge player feedback and make further adjustments. Before jumping into the game, you may want to know what perks, add-ons, and Killers have been changed. Here’s everything in Dead by Daylight‘s 8.3.0 update.
アップデートが公開テストサーバーで時間を費やして以来、開発者はプレイヤーのフィードバックを評価し、さらなる調整を行う機会がありました。ゲームを始める前に、どのような特典、アドオン、キラーが変更されたのかを知りたいかもしれません。 Dead by Daylight 8.3.0 アップデートのすべては次のとおりです。
Dominus battle pass
ドミナス バトルパス
This update brings the Dominus battle pass to the game, offering a plethora of skins and collectable cosmetics themed around the Castlevania series. The standout skin from this patch is Dracula’s True Form skin, which comes with custom animations and a unique Mori. If you purchase the pass, you’ll instantly unlock the Soma Cruz skin for Trevor Belmont, dressing him up as the famous reincarnation of Dracula.
このアップデートでは、ドミナス バトル パスがゲームに追加され、悪魔城ドラキュラ シリーズをテーマにした大量のスキンや収集可能なコスメティックが提供されます。このパッチの傑出したスキンは、カスタム アニメーションとユニークなモリが付属する Dracula の True Form スキンです。パスを購入すると、すぐにトレバー ベルモントのソーマ クルス スキンのロックが解除され、有名なドラキュラの生まれ変わりに扮することができます。
There are also skins for other Survivors and Killers themed around Castlevania characters, such as skins for Yui, Felix, Jeff, Claudette, Meg, the Nurse, the Unknown, and The Spirit. Like all other battle passes in DBD you can complete challenges in-game to level up your pass, unlocking the premium skins and earning your currency back.
ユイ、フェリックス、ジェフ、クローデット、メグ、ナース、アンノウン、スピリットのスキンなど、悪魔城ドラキュラのキャラクターをテーマにした他のサバイバーやキラーのスキンもあります。 DBD の他のすべてのバトル パスと同様に、ゲーム内でチャレンジを完了してパスをレベルアップし、プレミアム スキンのロックを解除して通貨を獲得できます。
Updated Mori system
森システムを更新
In Dead by Daylight, Killers can bring a Mori to execute Survivors on their final hook state. This execution always plays a special animation unique to each Killer and prevents Survivors from saving their dying teammates with flashlights or palette stuns. If a Killer brought a rarer Mori, they could execute more than one Survivor.
Dead by Daylight では、キラーはモリを連れて最終フック状態でサバイバーを処刑できます。この実行では常に各キラーに固有の特別なアニメーションが再生され、サバイバーが懐中電灯やパレットスタンで瀕死のチームメイトを救うことができなくなります。キラーがよりレアなモリを連れてきた場合、複数のサバイバーを処刑することができます。
Patch 8.3.0 has changed the long-standing Mori system. All Killers now have the Cypress Mori, or the basic yellow-tiered item, included in their base kit. This means that all Killers can execute the final Survivor at the end of a trial. Killers can still bring higher-tiered Moris to execute more than the final Survivor.
パッチ 8.3.0 では、長年続いてきた森システムが変更されました。すべてのキラーは、基本キットに含まれるサイプレス モリ、つまり基本的な黄色の層のアイテムを持っています。これは、すべてのキラーが裁判終了時に最後のサバイバーを処刑できることを意味します。キラーは引き続き、最終的なサバイバーよりも上位のモリスを処刑させることができます。
There’s also a new system that hides clutter while a Mori is performed, so the animation is no longer blocked by walls, grass, or boxes. Since the Cypress Mori has become redundant, all players can receive one million Bloodpoints in compensation if they log in before Nov. 7.
また、モリの実行中に散らかったものを隠す新しいシステムもあり、アニメーションが壁、草、ボックスによって妨げられることはなくなりました。サイプレスの森が余ったため、11 月 7 日までにログインすると、すべてのプレイヤーが補償として 100 万ブラッドポイントを受け取ることができます。
Finally, Killers that have Moris built into their kits, such as Pyramid Head or Sadako, will still be able to execute multiple Survivors with their Killer Powers.
最後に、ピラミッドヘッドや貞子など、モリスがキットに組み込まれているキラーは、キラーパワーで複数のサバイバーを処刑することができます。
Survivor perk changes
サバイバー特典の変更
There are 10 Survivor perks that have received changes in the DBD patch. Here’s a full list of all updated Survivor perks at tier three.
DBD パッチで変更が加えられた Survivor 特典は 10 個あります。これは、ティア3で更新されたすべてのサバイバー特典の完全なリストです。
Killer perk changes
キラーパークの変更
A total of 10 Killer perks have also been updated. Here’s a full list of the updated Killer perks at tier three.
合計 10 個のキラー特典も更新されました。ティア3の更新されたキラー特典の完全なリストは次のとおりです。
Killer changes
キラーな変更
Only four Killers were changed in this patch. During the beta period, The Skull Merchant was completely gutted with six major nerfs, making everyone’s least favorite Killer significantly weaker. However, the developers have updated these nerfs and made them less severe.
このパッチで変更されたキラーは 4 人だけです。ベータ期間中、The Skull Merchant は 6 つの主要なナーフによって完全に破壊され、誰もが最も嫌いな Killer が大幅に弱体化しました。ただし、開発者はこれらの弱体化を更新し、深刻さを緩和しました。
The Skull Merchant no longer receives speed boosts when Survivors have claw traps. Instead, she gains Haste if her drones scan a Survivor within five seconds of her deploying the drone, or changing the drone’s scanning direction. Furthermore, her movement speed is reduced while she checks her radar or deploys drones, and every drone only has one scan line instead of two.
サバイバーが爪トラップを持っている場合、スカルマーチャントは速度ブーストを受けなくなりました。代わりに、ドローンを展開してから 5 秒以内に生存者をスキャンするか、ドローンのスキャン方向を変更すると、彼女はヘイストを獲得します。さらに、レーダーをチェックしたりドローンを展開したりしている間は移動速度が低下し、各ドローンの走査線は 2 つではなく 1 つだけになります。
The Twins also received minor nerfs that make Victor’s respawn timer longer after he is crushed and increase the cooldown of his lunge attack. The Hillbilly has been slapped with a couple of nerfs, making his overdrive state shorter and increasing the amount of<_strong> time it takes to recover after missing a chainsaw attack.
ツインズはまた、ビクターが押しつぶされた後のリスポーンタイマーを長くし、突進攻撃のクールダウンを増やすマイナーなナーフを受けました。ヒルビリーにはいくつかの弱体化が施され、オーバードライブ状態が短くなり、 チェーンソー攻撃を見逃した後に回復するまでにかかる<_strong>時間が増加しました。
Finally, The Unknown got a quality-of-life update. This monster now has a new HUD that correctly displays the teleport cooldowns and they can recover from teleporting 15 percent faster. To compensate, their movement speed decreases quicker while charging a ranged attack.
最後に、The Unknown は生活の質を更新しました。このモンスターには、テレポートのクールダウンを正しく表示する新しい HUD が追加され、テレポートから 15% 早く回復できるようになりました。それを補うために、遠距離攻撃をチャージしている間は移動速度がより早く低下します。
For a full list of bugfixes, the DBD website has the full patch notes.
バグ修正の完全なリストについては、DBD Web サイトに完全なパッチノートがあります。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- 北朝鮮の暗号通貨への深い根
- 2024-10-09 14:15:02
- 北朝鮮の開発者は驚くほど多くの暗号プロジェクトに携わってきた。