暗号通貨セクターは、デジタル資産の米国戦略的保護区を作成するというトランプの提案をめぐる深刻な亀裂に直面しています

従来の金融システムに対するプッシュでしばしば統一された暗号通貨セクターは、裂け目を深めることに直面しています

President Donald Trump's proposal to create a U.S. strategic reserve of digital assets has ignited a deepening rift within the cryptocurrency sector, known more for its unity in pushing against traditional financial systems.

デジタル資産の米国戦略的保護区を作成するというドナルドトランプ大統領の提案は、伝統的な金融システムを推進する際に統一されたことで知られている暗号通貨セクター内での深刻化の裂け目を明らかにしました。

What Happened: First unveiled in early March, the plan, as part of Trump’s broader agenda to slash the deficit and optimize government spending, has sparked fierce debate over its implications for fiscal responsibility, economic equity, and the very ethos of the crypto movement.

何が起こったのか：3月上旬に最初に発表されたこの計画は、政府支出を削減し、最適化するトランプのより広範なアジェンダの一部として、財政責任、経済的公平性、および暗号運動のまさにその精神に対するその影響について激しい議論を引き起こしました。

As Trump's Department of Government Efficiency (DOGE), headed by Elon Musk, is simultaneously rolling out trillions in spending cuts, the contrast between these policies has sharpened divisions within the industry.

エロン・マスクが率いるトランプの政府効率（DOGE）は、同時に支出の削減で数兆を展開しているため、これらの政策のコントラストは業界内の分裂を鋭くしました。

Some hail the initiative as a logical step towards broader institutional adoption of digital assets, while others are critical of using public funds to prop up a volatile asset class.

デジタル資産のより広範な制度的採用への論理的なステップとしてのイニシアチブを称えるものもあれば、公的資金を使用して不安定な資産クラスを支えることに批判的なものもあります。

Trump announced in a Sunday post on Truth Social that five cryptocurrencies—Bitcoin BTC/USD, Ethereum ETH/USD, Ripple XRP/USD, Solana SOL/USD, and Cardano ADA/USD—will be included in the strategic reserve.

トランプは真実のソーシャルに関する日曜日の投稿で、5つの暗号通貨、ビトコインBTC/USD、イーサリアムETH/USD、リップルXRP/USD、ソラナソル/USD、カルダノADA/USDが戦略保護区に含まれることを発表しました。

According to data from CoinGecko, Bitcoin surged more than 20% from the previous week’s lows to $92,000 by Monday, with other listed tokens also rallying sharply.

Coingeckoのデータによると、ビットコインは前週の最低値から月曜日までに92,000ドル以上に20％以上急増し、他のリストされたトークンも急激に結集しました。

The task force, established via executive order on Trump's Inauguration Day, is aiming to cut $1 trillion from the deficit, according to Musk, who made the statement in a February 25 interview with Sean Hannity at Fox News.

マスクによると、トランプの就任式の日に大統領命令を通じて設立されたタスクフォースは、Fox Newsのショーン・ハニティとの2月25日のインタビューで声明を出した声明を発表したと、赤字から1兆ドルを削減することを目指しています。

DOGE has already claimed $55 billion in savings by February 24, with programs like USAID and DEI contracts at the Treasury being targeted, as highlighted on the department's official website.

Dogeは、2月24日までに550億ドルの貯蓄を既に請求しており、部門の公式ウェブサイトで強調されているように、USAIDやDEI契約などのプログラムが対象となっています。

However, the juxtaposition of these brutal cuts with a plan to buy cryptocurrencies—assets notorious for their rapid and unpredictable price swings—has led to accusations of inconsistency.

しかし、これらの残忍な削減の並置は、暗号通貨を購入する計画（迅速で予測不可能な価格の変動で有名なエセット）が矛盾の告発につながった。

"The overall goal is to try and get a trillion dollars out of the deficit, and if the deficit is not brought under control, America will go bankrupt," Musk, the billionaire CEO of X, formerly Twitter, stated.

「全体的な目標は、赤字から1兆ドルを獲得しようとすることです。赤字が制御されない場合、アメリカは破産します」

But these claims clash with the ongoing efforts to fund the crypto reserve, the price tag of which remains a subject of speculation. For instance, the Congressional Budget Office projects the federal deficit to reach $2 trillion by fiscal year 2025.

しかし、これらの主張は、暗号保護区に資金を提供するための継続的な努力と衝突します。たとえば、議会予算局は、2025年度までに連邦赤字を2兆ドルに達すると予測しています。

In February, Trump suggested exploring options like a debt ceiling increase or gold revaluation to finance the crypto purchases, as reported by CBS News. Yet, no concrete mechanism for these purchases has been legislated.

2月、トランプは、CBS Newsが報告したように、債務上限の増加や金の再評価などのオプションを探索することを提案しました。しかし、これらの購入の具体的なメカニズムは法律ではありません。

What Critics Are Saying: Some critics of the plan, like Samson Mow, CEO of JAN3, expressed skepticism over the rationale behind including altcoins like XRP and SOL.

批評家が言っていること：Jan3のCEOであるSamson Mowのような計画の批評家の中には、XRPやSolなどのAltcoinsを含む背後にある理論的根拠について懐疑論を表明しました。

Mow, known for his outspoken views on crypto and macro trends, voiced his criticisms on X, arguing that the selection of assets for the reserve was made with the aim of personally enriching specific projects.

CryptoとMacroのトレンドに関する率直な見解で知られるMowは、Xに対する批判を表明し、保護区の資産の選択は特定のプロジェクトを個人的に豊かにすることを目的として行われたと主張しました。

"It’s clear no one cares about the U.S. strategic interest. They’re focused on enriching themselves. They'll buy 12M SOL, 20B XRP, and 125k BTC at the market rate. It's a personal fortune for them, and they couldn’t care less about the U.S. strategic interest," Mow stated in one post.

「誰も米国の戦略的利益を気にしないことは明らかです。彼らは自分自身を豊かにすることに焦点を合わせています。彼らは市場レートで12m Sol、20B XRP、および125K BTCを購入します。それは彼らにとって個人的な財産であり、彼らは米国の戦略的利益についてあまり気にすることができませんでした」

His comments sparked reactions from other X users. One user, @DemeterChain, pointed out the broader implications of such actions.

彼のコメントは、他のXユーザーからの反応を引き起こしました。 1人のユーザー@DemeterChainは、そのようなアクションのより広い意味を指摘しました。

"It’s not about the coins. It’s about the people who will benefit from the coins. Who will be donating vast sums to political campaigns again in 2025?" they wrote.

「それはコインに関するものではありません。コインの恩恵を受ける人々についてです。2025年に再び政治キャンペーンに膨大な金額を寄付するのは誰ですか？」彼らは書いた。

Another user, @BitrueOfficial, highlighted the potential impact on the crypto market.

別のユーザー@BitrueOfficialは、暗号市場への潜在的な影響を強調しました。

"It’s going to be interesting to see how this plays out. I think it could be a huge positive for the crypto market if it’s done right."

「これがどのように機能するかを見るのは面白いでしょう。それが正しく行われれば、暗号市場にとって大きなポジティブになる可能性があると思います。」

Why It Matters: This tension is unfolding as part of Trump's broader agenda to slash government spending and streamline operations.

なぜそれが重要なのか：この緊張は、政府の支出を削減し、運用を合理化するというトランプのより広範なアジェンダの一部として展開されています。

Since January 20, immediately following his Inauguration Day, Trump has been rolling out a series of executive orders and administrative actions to streamline government agencies and programs.

就任式の直後、1月20日以来、トランプは政府機関とプログラムを合理化するための一連の行政命令と行政措置を展開しています。

This initiative, known as the Department of Government Efficiency (DOGE), is a key part of Trump's broader economic agenda, which also includes cutting taxes and rolling back regulations.

政府効率省（DOGE）として知られるこのイニシアチブは、トランプのより広範な経済アジェンダの重要な部分であり、これには税金の削減や展開規制も含まれます。

TIME magazine recently reported in February on how Trump's administrative actions have led to the slashing of tens of thousands of federal jobs and the closure of several agencies, including the Consumer Financial Protection Bureau.

Time Magazineは最近、2月に、トランプの行政行動が、何万人もの連邦政府の雇用の削減と、消費者金融保護局を含むいくつかの機関の閉鎖にどのようにつながったかについて報告しました。

The report by TIME also highlighted how Trump's government has been slashing discretionary spending.

また、この報告書は、トランプ政府が裁量的支出をどのように削減しているかを強調しています。

According to Al Jazeera, the Trump administration is planning to cut $1 trillion in spending over the next 10 years, and it is also seeking to slash the social programs that form the bulk of the U.S. budget.

アル・ジャジーラによると、トランプ政権は今後10年間で1兆ドルの支出を削減することを計画しており、米国予算の大部分を形成する社会プログラムを削減しようとしています。

These programs, which include Social Security

社会保障を含むこれらのプログラム