ビットコインが10万ドルを超え、仮想通貨の脅威が高まる

ESET の最新の脅威レポートでは、Windows、Android、macOS 全体で、2024 年上半期から下半期にかけて暗号通貨窃盗者の検出数が 56% 増加したことが明らかになりました。

Bitcoin price Surged by 30% after the US election, and so did crypto scams

米国選挙後、ビットコイン価格が 30% 急騰し、仮想通貨詐欺も同様に増加

Bitcoin is on a tear. For the first time in its history, the digital currency surpassed $100,000 in early December, having surged more than 30% since election night in the US.

ビットコインは暴落中だ。このデジタル通貨は12月初旬に史上初めて10万ドルを超え、米国の選挙夜以来30％以上上昇した。

Whether or not the optimism about President-elect Donald Trump’s pro-crypto rhetoric on the campaign trail is be realized, the value of virtual coins continues to tick up. But so too do scams and malware designed to steal your crypto.

ドナルド・トランプ次期大統領の選挙活動における仮想通貨擁護の発言に対する楽観的な見方が実現するかどうかにかかわらず、仮想コインの価値は上昇し続けている。しかし、暗号通貨を盗むことを目的とした詐欺やマルウェアも同様です。

ESET’s latest Threat Report reveals that detections of cryptostealers rose by 56 percent from H1 to H2 2024 – across Windows, Android and macOS. It’s time to take a look at the latest threats to your digital currency, and how to keep it safe.

ESET の最新の脅威レポートでは、Windows、Android、macOS 全体で、2024 年上半期から下半期にかけて暗号通貨窃盗者の検出数が 56% 増加したことが明らかになりました。デジタル通貨に対する最新の脅威と、それを安全に保つ方法を見てみましょう。

Why crypto is so attractive to cybercriminals

なぜ暗号通貨がサイバー犯罪者にとって魅力的なのか

The FBI says it received over 69,000 public complaints about financial fraud relating to cryptocurrency such as bitcoin, ether or tether in 2023. And although these comprised just 10% of the total number of financial fraud complaints to the Bureau, they accounted for almost half of total losses, or $5.6 billion for the year.

FBIは、2023年にビットコイン、イーサ、テザーなどの仮想通貨に関連した金融詐欺に関する公的苦情を6万9,000件以上受け取ったと発表した。そして、これらはFBIへの金融詐欺苦情総数のわずか10％に過ぎないが、FBIのほぼ半数を占めた。年間の損失総額は 56 億ドルに達します。

That’s a 43% annual increase, with cryptocurrency stolen across all the major cybercrime types tracked by the FBI, from malware and identity theft, to ransomware, phishing and romance scams. However, the majority of cryptocurrency losses in 2023 came from investment fraud (71%) and call center fraud, including tech/customer support scams and government impersonation scams (10%).

これは年間 43% の増加であり、マルウェアや個人情報盗難からランサムウェア、フィッシング、ロマンス詐欺に至るまで、FBI が追跡している主要なサイバー犯罪のすべての種類で暗号通貨が盗まれています。しかし、2023 年の仮想通貨損失の大部分は、投資詐欺 (71%) と、テクノロジー/カスタマー サポート詐欺や政府なりすまし詐欺 (10%) などのコールセンター詐欺によるものでした。

The growth in such crime is a reflection of the growing role cryptocurrency plays in global finance. But it’s also favored for specific reasons, according to the FBI. The decentralized nature of virtual currency, the speed of irreversible transactions, and the ability to transfer it around the globe make it popular among cybercriminals, and difficult for victims to recover once stolen.

このような犯罪の増加は、世界金融において仮想通貨が果たす役割が増大していることを反映しています。しかし、FBIによれば、これは特別な理由からも好まれているという。仮想通貨は分散型の性質、取り消し不能な取引の速度、世界中に送金できるため、サイバー犯罪者の間で人気があり、一度盗まれた被害者が回復するのは困難です。

Crypto threats to beware of

注意すべき暗号通貨の脅威

So where was criminal activity in 2024 focused? The latest ESET Threat Report reveals some intriguing findings:

それでは、2024 年の犯罪行為はどこに集中したのでしょうか?最新の ESET 脅威レポートでは、いくつかの興味深い調査結果が明らかになりました。

ESET’s Threat Report for the first half of 2024 also has some interesting insights:

2024 年上半期の ESET の脅威レポートにも、いくつかの興味深い洞察が含まれています。

It’s not just phishing and malware that you need to be aware of when it comes to cryptocurrency theft. As is clear from the FBI’s figures, fraudsters have designed a range of scams intended to part you with your virtual currency. According to a Chainalysis report in August: “With several billion in inflows, scams with a crypto nexus are mounting in 2024 and are one of the largest areas of illicit activity YTD.”

暗号通貨の盗難に関して注意する必要があるのは、フィッシングやマルウェアだけではありません。 FBI の統計から明らかなように、詐欺師は仮想通貨を手放すことを目的としたさまざまな詐欺を計画しています。チェイナリシスの8月のレポートによると、「数十億ドルの流入により、暗号通貨との結びつきを利用した詐欺は2024年に増加しており、年初来最大の違法行為分野の1つとなっている。」

It highlights pig butchering, which typically blends romance scams with investment fraud, as one of the most common means of crypto theft.

この記事では、仮想通貨盗難の最も一般的な手段の 1 つとして、通常、ロマンス詐欺と投資詐欺が混合された豚の解体が取り上げられています。

How to keep your crypto safe

暗号通貨を安全に保つ方法

All of which puts extra pressure on you to keep that cryptocurrency safe. There are various measures you can take to mitigate the threat from phishing, info-stealing/cryptostealing malware, scams and more. Consider the following:

これらすべてが、暗号通貨を安全に保つために余分なプレッシャーを与えます。フィッシング、情報窃盗/暗号窃盗マルウェア、詐欺などの脅威を軽減するために実行できるさまざまな対策があります。次のことを考慮してください。

The fact that the FBI now has its own dedicated cryptocurrency crime report indicates the scale of the problem. Stay alert, and don’t let anyone get their hands on your digital assets.

FBI が独自の仮想通貨犯罪報告書を作成しているという事実は、問題の規模を示しています。常に警戒を怠らず、デジタル資産に他人が触れないようにしてください。