空売りの賭けが急増し、仮想通貨のラリーが低迷

最近のビットコイン価格の急騰にもかかわらず、空売り派は依然懐疑的で、仮想通貨関連銘柄に数十億ドルを賭けている。この空売り金利は110億ドルに達しており、MicroStrategyとCoinbaseが80％以上を占めている。空売り者はビットコインの上昇により潜在的な損失に直面しているが、ビットコインへの直接投資をヘッジしたり、反落を予想したりする戦略を堅持している。リスクには、空売り者が損失ポジションを解消するために株式を購入しなければならず、価格が上昇するショートスクイーズが含まれます。

Bullish Cryptocurrency Rally Faces Headwinds as Short Sellers Ramp Up Bets

空売り派が賭けを強める中、強気の仮想通貨ラリーは逆風に直面

Despite the surge in the cryptocurrency market, buoyed by Bitcoin's significant price appreciation, skepticism among short sellers remains palpable. Billions of dollars have been wagered against the sustainability of the cryptocurrency-linked stock rally, as investors continue to bet on a potential downturn.

ビットコインの大幅な価格上昇に後押しされて仮想通貨市場が急騰しているにもかかわらず、空売り者の懐疑的な見方は依然として明白である。投資家は潜在的な景気後退に賭け続けており、仮想通貨関連の株価上昇の持続可能性に何十億ドルも賭けられている。

Short sellers, as a class of investors, speculate on the decline in the value of a stock or asset. Their strategy involves borrowing shares of the asset from a broker and selling them on the open market at the current price. The goal is to purchase the same number of shares later at a lower price, return the borrowed shares to the broker, and profit from the price difference.

空売り者は投資家の一種として、株式や資産の価値の下落を推測します。彼らの戦略には、ブローカーから資産の株式を借りて、現在の価格で公開市場で売却することが含まれます。目標は、後で同じ数の株をより安い価格で購入し、借りた株をブローカーに返し、価格差から利益を得る事です。

According to a recent report from S3 Partners LLC, cited by Bloomberg, the short interest in cryptocurrency-linked stocks has soared to approximately $11 billion this year. Notably, the bulk of this short interest is concentrated in MicroStrategy Inc. and Coinbase Global Inc., accounting for over 80% of the total bets against the crypto sector.

ブルームバーグが引用したS3 Partners LLCの最近のレポートによると、仮想通貨関連株の空売りは今年約110億ドルに急増したという。注目すべきは、この空売りの大部分がMicroStrategy Inc.とCoinbase Global Inc.に集中しており、仮想通貨セクターに対する総賭け金の80%以上を占めていることである。

Despite the substantial paper losses incurred by short sellers, as Bitcoin's year-to-date gain of over 150% has bolstered cryptocurrency-linked stocks, they remain undeterred, intensifying their positions against the sector.

ビットコインの年初来の150％を超える上昇が仮想通貨関連銘柄を押し上げているため、空売り者が多額の紙幣損失を被っているにもかかわらず、空売り者は依然としてひるむことなく、このセクターに対する立場を強化している。

"The increase in short selling is indicative of some investors either trying to anticipate a pullback in the Bitcoin rally or using it to hedge their direct Bitcoin investments," said Ihor Dusaniwsky, managing director of predictive analytics at S3.

S3の予測分析担当マネジングディレクター、イホル・ドゥサニウスキー氏は「空売りの増加は、一部の投資家がビットコイン上昇の反動を予測しようとしているか、ビットコインへの直接投資のヘッジに利用していることを示している」と述べた。

However, the persistence of short sellers targeting crypto-linked stocks poses risks, particularly if the market trajectory does not align with their bearish forecasts. Bloomberg, citing S3, identified MicroStrategy, Coinbase, and Cleanspark Inc. as susceptible to short squeezes.

しかし、特に市場の軌道が彼らの弱気予測と一致しない場合、仮想通貨関連株を狙った空売り者の執拗な攻撃はリスクをもたらします。ブルームバーグはS3の引用として、MicroStrategy、Coinbase、Cleanspark Inc.がショートスクイーズの影響を受けやすいと指摘した。

A short squeeze occurs when short sellers are forced to buy back stocks to exit their losing positions, inadvertently driving prices up and exerting additional pressure on other short sellers. This phenomenon has the potential to exacerbate losses for short sellers, as stock prices can rise rapidly under such circumstances.

ショートスクイーズは、空売り者が損失ポジションを解消するために株を買い戻さざるを得なくなり、意図せずに価格を押し上げ、他の空売り者にさらなる圧力をかけるときに発生します。このような状況では株価が急速に上昇する可能性があるため、この現象は空売り者の損失を拡大する可能性があります。

Year-to-date, MicroStrategy's stock has surged by approximately 167%, while Coinbase and Cleanspark have experienced gains of 58.60% and 85.16%, respectively, highlighting the potential for significant short squeezes.

年初から現在まで、MicroStrategy の株価は約 167% 上昇し、Coinbase と Cleanspark はそれぞれ 58.60% と 85.16% の上昇を記録しており、大幅なショートスクイーズの可能性を浮き彫りにしています。

Amid these market dynamics, the broader cryptocurrency sector has also witnessed substantial liquidations. Data from Coinglass indicates that over $190 million worth of positions have been liquidated in the last 24 hours alone.

このような市場動向の中で、より広範な仮想通貨セクターでも大幅な清算が行われています。 Coinglass のデータによると、過去 24 時間だけで 1 億 9,000 万ドル以上のポジションが清算されました。

Most of these liquidations were long positions, accounting for approximately 61.45%. Binance traders faced the brunt of these liquidations, experiencing losses of $81.33 million, surpassing the liquidations on OKX, which amounted to $70 million.

これらの清算のほとんどはロングポジションであり、約 61.45% を占めました。バイナンスのトレーダーらはこうした清算の矢面に立たされ、8,133万ドルの損失を被り、OKXでの清算の7,000万ドルを上回った。

The period of liquidations coincides with a slight retracement in Bitcoin's price from its 24-hour high above $71,000 to a current trading price of $69,879.

この清算期間は、ビットコイン価格が71,000ドルを超える24時間の高値から現在の取引価格69,879ドルまでわずかにリトレースした時期と一致する。

As the cryptocurrency market continues to navigate these volatile conditions, it remains to be seen whether the bullish sentiment will prevail or the skepticism of short sellers will be vindicated.

仮想通貨市場がこうした不安定な状況を乗り越え続ける中、強気の感情が優勢になるのか、それとも空売り者の懐疑的な見方が正されるのかはまだ分からない。