仮想通貨ミリオネア: デジタル領域を支配する巨人たち

暗号通貨のエリートには、匿名のハッカー、企業幹部、謎めいたインターネット人物など、さまざまな個人が含まれています。 FTX創設者のサム・バンクマン・フリード氏やイーサリアム共同創設者のジョセフ・ルービン氏など、著名な人物の中には、富裕層にもかかわらず、法的トラブルや過大な見積りにより億万長者の地位から転落した人もいる。リストのトップはビットコインの匿名創始者サトシ・ナカモト氏で推定766億7000万ドル、次いでバイナンスのチャオ・チャンペン氏（477億ドル）とコインベースのブライアン・アームストロング氏（115億ドル）が続く。

Crypto Millionaires: The Titans of the Digital Assets Arena

クリプトミリオネア: デジタル資産アリーナの巨人たち

In the realm of finance, few sectors have witnessed a meteoric rise to prominence as the crypto industry. This enigmatic domain has minted a new class of ultra-wealthy individuals, ranging from the obscure to the celebrated. From shadowy hackers to shrewd entrepreneurs, the crypto elite represents a vibrant tapestry of characters who have amassed staggering fortunes in the digital realm.

金融の分野では、暗号通貨産業としての急速な台頭を目撃したセクターはほとんどありません。この謎めいた領域は、無名から有名人まで、新たな階級の超富裕層を生み出しました。影のハッカーから抜け目のない起業家まで、暗号通貨エリートは、デジタル領域で驚異的な富を築いた人物たちの生き生きとしたタペストリーを表しています。

Unknown Origins, Monumental Wealth

未知の起源、記念碑的な富

The anonymous hacker who swindled over $2 million from Hong Kong's Gatecoin exchange in 2016 remains an enigmatic figure. Eight years later, the stolen funds, now valued at an astonishing $542 million, reside untouched in the hacker's wallet, a testament to the elusive nature of cryptocurrency.

2016年に香港のゲートコイン取引所から200万ドル以上をだまし取った匿名のハッカーは、依然として謎に包まれた人物である。 8 年後、現在 5 億 4,200 万ドルという驚くべき価値に相当する盗まれた資金は、手つかずのままハッカーのウォレットに保管されており、これは暗号通貨のとらえどころのない性質の証拠です。

Equally intriguing is the tale of Rain Lohmus, the Estonian businessman who acquired 250,000 Ethereum tokens for a mere $75,000 during Ethereum's 2014 presale. Lohmus has since become the world's largest individual holder of ETH, but a cruel twist of fate has left him unable to access his fortune due to misplaced private keys. The value of his inaccessible crypto assets hovers around $869 million.

同様に興味深いのは、2014 年のイーサリアムのプレセール中に、わずか 75,000 ドルで 250,000 イーサリアム トークンを取得したエストニアの実業家、レイン ロームス氏の物語です。ロームス氏はそれ以来、世界最大のETH個人保有者となったが、残酷な運命のいたずらにより、秘密鍵を置き忘れたため、彼の財産にアクセスできなくなってしまった。彼のアクセスできない暗号資産の価値は約8億6,900万ドルにとどまります。

Turbulent Tides: Billionaires Lost

激動の潮流: 失われた億万長者

Despite the extraordinary wealth acquired by some in the crypto sphere, the industry's volatility has taken its toll on others. The 2022 crypto market crash witnessed a sharp decline in the fortunes of many crypto elites.

暗号通貨業界の一部が莫大な富を獲得したにもかかわらず、業界の不安定さは他の人々にも損害を与えています。 2022年の仮想通貨市場の暴落は、多くの仮想通貨エリートの財産の急激な下落を目の当たりにした。

Barry Silbert, founder of Digital Currency Group (DCG), saw his estimated $3 billion net worth evaporate amidst multi-billion dollar lawsuits from the New York Attorney General and the Winklevoss brothers, who accused Silbert of misappropriating their assets.

デジタル・カレンシー・グループ（DCG）の創設者バリー・シルバート氏は、資産を横領したとしてシルバート氏を告発したニューヨーク司法長官とウィンクルボス兄弟からの数十億ドル規模の訴訟のさなか、推定30億ドルの純資産が蒸発するのを目の当たりにした。

Song Chi-hyung and Kim Hyoung-nyon, co-founders of South Korean crypto giant Dunamu, each lost their billionaire status due to an 80% drop in Dunamu's profits during 2023.

韓国の仮想通貨大手ドゥナムの共同創設者であるソン・チヒョン氏とキム・ヒョンニョン氏は、2023年にドゥナムの利益が80％減少したため、それぞれ億万長者の地位を失った。

Crypto's Richest: A New Hierarchy

仮想通貨で最も裕福な人々: 新たな階層

The Forbes World's Billionaires List, released in 2024, provides a snapshot of the current wealth distribution within the crypto industry. The list, compiled from on-chain data, Forbes and Bloomberg data, and publicly available information, reveals a transformed landscape from just two years prior.

2024 年に発表されたフォーブス世界長者番付は、仮想通貨業界内の現在の富の分布のスナップショットを提供します。オンチェーンデータ、フォーブスとブルームバーグのデータ、および公開情報から編集されたこのリストは、わずか 2 年前から変化した状況を明らかにしています。

FTX founder Sam Bankman-Fried, once the second-wealthiest man in crypto, has been ousted from the elite circle following his 25-year prison sentence for fraud and conspiracy.

FTX創設者のサム・バンクマン・フリード氏は、かつて仮想通貨界で2番目に裕福な人物だったが、詐欺と共謀罪で25年の懲役刑を受け、エリート界から追放された。

The list now features a new echelon of crypto titans:

このリストには、クリプトタイタンの新たな階層が追加されました。

1. Satoshi Nakamoto ($76.67 billion)

1. Satoshi Nakamoto ($76.67 billion)

The enigmatic creator of Bitcoin reigns supreme as the crypto king. Nakamoto possesses an estimated 1.1 million BTC, which has remained untouched since the currency's inception.

謎に満ちたビットコインの作成者は、暗号通貨の王として君臨しています。ナカモト氏は推定110万BTCを保有しており、通貨創設以来手付かずのままだ。

2. Changpeng Zhao ($47.7 billion)

2. 趙昌鵬（477億ドル）

Binance founder Changpeng Zhao controls a dominant 90% stake in his crypto exchange, the largest in the world. Despite settling a $4.3 billion lawsuit with the U.S. government for money laundering, Zhao remains the richest identified individual in crypto.

バイナンスの創設者、チャオ・チャンペン氏は、世界最大の仮想通貨取引所の株式の90％を支配している。マネーロンダリングを巡る米国政府との43億ドルの訴訟で和解したにもかかわらず、チャオ氏は依然として仮想通貨業界で最も裕福な個人として知られている。

3. Brian Armstrong ($11.5 billion)

3位 ブライアン・アームストロング（115億ドル）

Coinbase founder Brian Armstrong owns approximately 16% of the American crypto exchange, which has quadrupled in value over the past year.

Coinbaseの創設者ブライアン・アームストロング氏は米国の仮想通貨取引所の約16％を所有しており、その価値は過去1年で4倍に上昇した。

4. Giancarlo Devasini ($9.2 billion)

4位 ジャンカルロ・デヴァシーニ（92億ドル）

Tether's CFO and largest shareholder, Giancarlo Devasini, holds an estimated 47% stake in the stablecoin issuer, the third largest cryptocurrency by market capitalization. Tether is also one of the largest Bitcoin holders globally.

テザー社のCFOで筆頭株主のジャンカルロ・デヴァシーニ氏は、時価総額で3番目に大きい仮想通貨であるステーブルコイン発行会社の株式の推定47％を保有している。テザーは世界最大のビットコイン保有者の1つでもあります。

5. Anonymous Bitcoin Whale #1 ($6.59 billion)

5. 匿名のビットコインクジラ #1 (65.9億ドル)

This enigmatic crypto wallet is considered the largest anonymous Bitcoin holder after Satoshi Nakamoto. The whale's true identity remains unknown, and it has not been linked to any crypto company or government.

この謎めいた暗号ウォレットは、サトシ・ナカモトに次ぐ最大の匿名ビットコイン保有者と考えられています。クジラの正体は依然として不明であり、いかなる暗号通貨企業や政府とも関係がありません。

6. The Mt. Gox Hackers ($5.57 billion)

6位 マウントゴックス・ハッカーズ（55億7000万ドル）

In 2011, an audacious hack of the early Bitcoin exchange Mt. Gox sent shockwaves through the crypto world. The thieves absconded with hundreds of thousands of BTC, worth tens of billions of dollars today. Much of the stolen funds remain dormant in a single wallet.

2011年、初期のビットコイン取引所マウントゴックスに対する大胆なハッキングは、暗号通貨の世界に衝撃を与えた。泥棒たちは、今日では数百億ドルに相当する数十万BTCを持ち逃げしました。盗まれた資金の多くは単一のウォレットに眠ったままです。

7. Michael Saylor ($5 billion)

7位 マイケル・セイラー（50億ドル）

One of Bitcoin's most vocal advocates, Michael Saylor founded MicroStrategy, which holds over $13 billion in BTC. Saylor personally claims to own over $1.2 billion worth of Bitcoin.

ビットコインの最も声高な支持者の一人であるマイケル・セイラー氏は、130億ドル以上のBTCを保有するMicroStrategyを設立した。セイラー氏は個人的に、12億ドル相当のビットコインを所有していると主張している。

8. Anonymous Bitcoin Whale #2 ($4.13 billion)

8. 匿名のビットコインクジラ #2 (41.3億ドル)

This major, anonymous Bitcoin holder controls .31% of all BTC in circulation. The whale first emerged in 2021 and has been active as recently as January 2023.

この匿名の主要なビットコイン所有者は、流通している全ビットコインの 0.31% を管理しています。このクジラは2021年に初めて出現し、最近では2023年1月まで活動を続けている。

9. Jean-Louis van der Velde ($3.9 billion)

9位 ジャン＝ルイ・ファン・デル・ヴェルデ（39億ドル）

Tether's secretive former CEO, Jean-Louis van der Velde, is reported to own 20% of the booming stablecoin issuer. He currently serves as CEO of cryptocurrency exchange Bitfinex.

テザー社の秘密主義の元最高経営責任者（CEO）ジャン・ルイ・ファン・デル・ヴェルデ氏は、急成長を遂げているステーブルコイン発行会社の株式の20％を所有していると報じられている。彼は現在、仮想通貨取引所 Bitfinex の CEO を務めています。

10. Anonymous Bitcoin Whale #3 ($3.76 billion)

10. 匿名のビットコインクジラ #3 (37.6億ドル)

The next largest Bitcoin whale has not made a single transaction since receiving 53,880 BTC in 2014.

次に大きいビットコインクジラは、2014年に53,880BTCを受け取って以来、一度も取引を行っていません。

11. Anonymous Bitcoin Whale #4 ($3.73 billion)

11. 匿名のビットコインクジラ #4 (37.3億ドル)

In 2022, this crypto wallet received over 54,000 BTC from Bitfinex. It completed several transactions into 2023 before going quiet.

2022 年に、この暗号通貨ウォレットは Bitfinex から 54,000 BTC 以上を受け取りました。同社は2023年までにいくつかの取引を完了した後、沈黙した。

12. Anonymous Bitcoin Whale #5 ($3.6 billion)

12. 匿名のビットコインクジラ #5 (36億ドル)

In 2018, this Bitcoin whale received over 51,000 BTC in multiple transactions, representing .27% of all Bitcoin in circulation. It has been inactive since.

2018年、このビットコインクジラは複数の取引で51,000BTC以上を受け取り、これは流通している全ビットコインの0.27%に相当します。それ以来活動を休止している。

13. Fred Ehrsam ($3.2 billion)

13位 フレッド・アーサム（32億ドル）

Coinbase co-founder Fred Ehrsam has since moved on to Paradigm, a crypto investment firm he also helped launch. Most of his wealth stems from the 6% of Coinbase he still owns.

Coinbaseの共同創設者であるFred Ehrsam氏はその後、立ち上げにも貢献した仮想通貨投資会社Paradigmに転職した。彼の富のほとんどは、彼が現在も所有するコインベースの6％から生じています。

14. Chris Larsen ($3.2 billion)

14位 クリス・ラーセン（32億ドル）

Chris Larsen co-founded Ripple, the company behind the XRP cryptocurrency. After enduring a protracted lawsuit from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) regarding XRP, Larsen saw the SEC drop a lawsuit against him individually in the fall. The landmark case against Ripple continues, but signs are encouraging for the company.

Chris Larsen は、仮想通貨 XRP の背後にある会社である Ripple を共同設立しました。 XRPに関する米国証券取引委員会（SEC）からの長期にわたる訴訟に耐えた後、ラーセン氏は秋にSECが彼個人に対する訴訟を取り下げるのを目にした。リップルに対する画期的な訴訟は続いているが、同社にとって明るい兆しもある。

15. Matthew Roszak ($3.1 billion)

15位 マシュー・ロザック（31億ドル）

Matthew Roszak is the co-founder and chairman of Bloq, a startup that provides advisory services to traditional banks on how to store digital assets.

Matthew Roszak は、デジタル資産の保管方法について従来の銀行に助言サービスを提供する新興企業 Bloq の共同創設者兼会長です。

16. Anonymous Bitcoin Whale #6 ($3.07 billion)

16. 匿名のビットコインクジラ #6 (30.7億ドル)

The last Bitcoin whale on the list received 44,000 BTC in late 2019 and has been inactive ever since.

リストの最後のビットコインクジラは、2019年末に44,000BTCを受け取り、それ以来活動を停止しています。

17. Jed McCaleb ($2.9 billion)

17位 ジェド・マッケイレブ（29億ドル）

Jed McCaleb has a storied history in crypto, having founded the seminal Mt. Gox exchange in 2010 before co-founding Ripple Labs and later Stellar. Most of his wealth comes from XRP acquired while at Ripple.

ジェド・マカレブ氏は暗号通貨分野で名高い歴史を持ち、2010年に独創的なマウントゴックス取引所を設立し、その後リップル・ラボを共同設立し、後にステラを設立した。彼の富のほとんどはリップル在籍中に取得したXRPによるものです。

18. Cameron Winklevoss ($2.7 billion)

18位 キャメロン・ウィンクルボス（27億ドル）

Cameron Winklevoss, along with his identical twin brother Tyler, co-founded crypto exchange Gemini. Their estimated 70,000 BTC holdings make them multi-billionaires in their own right.

キャメロン・ウィンクルボス氏は、一卵性双生児の弟タイラー氏とともに仮想通貨取引所ジェミニを共同設立した。彼らは推定 70,000 BTC を保有しており、それ自体が数十億長者です。

19. Tyler Winklevoss ($2.7 billion)

19位 タイラー・ウィンクルボス（27億ドル）

Tyler Winklevoss also holds an estimated 70,000 BTC.

タイラー・ウィンクルボスも推定70,000BTCを保有しています。

20. Mike Novogratz ($2.5 billion)

20位 マイク・ノボグラッツ（25億ドル）

Mike Novogratz is the CEO of Galaxy Digital, a crypto investment firm that is currently jockeying to list a spot Ethereum ETF on Wall Street. Novogratz is also reported to hold roughly $500 million worth of BTC.

マイク・ノボグラッツ氏は、仮想通貨投資会社ギャラクシー・デジタルの最高経営責任者（CEO）で、現在ウォール街にイーサリアムETFのスポット上場を目指して奮闘している。ノボグラッツは約5億ドル相当のBTCを保有しているとも報告されている。

21. Stuart Hoegner ($2.5 billion)

21位 スチュアート・ヘグナー（25億ドル）

Tether's general counsel, Stuart Hoegner, is estimated to own a 13% stake in the company. Tether has faced its share of legal challenges in recent years.

テザー社の法務顧問スチュアート・ヘグナー氏は同社の株式の13％を保有していると推定されている。テザーは近年、法的課題に直面している。

22. Tim Draper ($2 billion)

22位 ティム・ドレイパー（20億ドル）

Tim Draper, a venture capitalist from the traditional Silicon Valley, purchased almost 30,000 BTC seized from the dark web marketplace Silk Road at a U.S. government fire sale in 2014 for approximately $630 per coin.

伝統的なシリコンバレー出身のベンチャーキャピタリストであるティム・ドレイパー氏は、2014年に米国政府の投げ売りでダークウェブ市場シルクロードから押収した約3万BTCを1コインあたり約630ドルで購入した。

The crypto industry continues to evolve rapidly, and the fortunes of its key players are subject to constant flux. As the digital assets landscape matures, the identities of the crypto elite and the distribution of their wealth will undoubtedly change in the years to come.

暗号通貨業界は急速に進化し続けており、その主要企業の運命は常に変動しています。デジタル資産の状況が成熟するにつれて、仮想通貨エリートのアイデンティティと彼らの富の分配は間違いなく今後数年で変化するでしょう。