暗号と食べ物の出会い: PINTU が独占的なビットコイン プロモーションで Moon Chicken と提携

インドネシアの暗号資産投資プラットフォームPINTUは、韓国風フライドチキンブランドMoon Chickenとコラボレーションし、ビットコイン賞品付きの特別メニューを提供した。利用可能な特別メニューは To The Moon Set と Crypto Rocket Set で、顧客は適用される利用規約のもとで最大 IDR 50,000 相当のビットコインのギフトを受け取ります。

PINTU and Moon Chicken by Hangry Partner for Exclusive Crypto Asset Promotion

Hangry による PINTU と Moon Chicken が独占的な暗号資産プロモーションのパートナーに

Jakarta, March 10, 2022 - PT Pintu Kemana Saja (PINTU), Indonesia's leading crypto asset trading and investment platform, has joined forces with Moon Chicken by Hangry, a renowned Korean-style fried chicken brand, to present an exclusive menu offering customers the opportunity to earn Bitcoin rewards.

ジャカルタ、2022年3月10日 - インドネシア有数の暗号資産取引・投資プラットフォームであるPT Pintu Kemana Saja (PINTU)は、有名な韓国風フライドチキンブランドであるMoon Chicken by Hangryと提携し、顧客に提供する特別メニューを提供します。ビットコイン報酬を獲得するチャンス。

This collaboration, available from March 7 to April 10, 2022, features two special menu sets: To The Moon Set and Crypto Rocket Set. Upon purchasing either of these sets, customers will receive a complimentary Bitcoin gift worth up to IDR 50,000, subject to applicable terms and conditions.

2022年3月7日から4月10日まで利用できるこのコラボレーションでは、To The MoonセットとCrypto Rocketセットの2つの特別メニューセットが特徴です。これらのセットのいずれかを購入すると、適用される利用規約に従って、顧客は最大 IDR 50,000 相当の無料のビットコイン ギフトを受け取ります。

Introducing New Investment Opportunities through Culinary Delights

料理を通じて新たな投資機会を紹介

Timothius Martin, Chief Marketing Officer of PINTU, expressed the company's enthusiasm for this partnership, emphasizing its dual benefits for both Moon Chicken by Hangry customers and PINTU users. "This collaboration is an exciting opportunity to add value to the community," he said. "As crypto asset investments continue to gain momentum, many individuals are eager to explore this emerging sector. Through this unique partnership, we aim to introduce crypto asset investment and extend its benefits to Moon Chicken by Hangry customers."

PINTU の最高マーケティング責任者である Timothius Martin 氏は、この提携に対する同社の熱意を表明し、Moon Chicken by Hangry の顧客と PINTU ユーザーの両方にとって二重のメリットがあると強調しました。 「このコラボレーションは、コミュニティに価値を加える素晴らしい機会です」と彼は言いました。 「暗号資産投資の勢いが増し続ける中、多くの個人がこの新興セクターの探索に熱心になっています。このユニークなパートナーシップを通じて、私たちは暗号資産投資を紹介し、そのメリットをMoon Chicken by Hangryの顧客に拡大することを目指しています。」

Martin further highlighted the additional advantage offered to PINTU users who have staked PTU Tokens. These users will receive a special voucher code via email, entitling them to a discount of IDR 50,000 on any menu item at the Moon Chicken Station in Senopati, South Jakarta.

マーティン氏はさらに、PTUトークンをステーキングしたPINTUユーザーに提供される追加の利点を強調しました。これらのユーザーは、南ジャカルタのセノパティにあるムーン チキン ステーションであらゆるメニュー項目を 50,000 ルピアの割引を受けることができる特別なクーポン コードを電子メールで受け取ります。

"This additional benefit is a testament to our appreciation for PINTU users, particularly those who support the PTU Token project," Martin explained. "We are confident that our collaboration with partners like Moon Chicken by Hangry will foster greater public interest in crypto asset investment."

「この追加の特典は、PINTU ユーザー、特に PTU トークン プロジェクトをサポートしてくれるユーザーへの感謝の証です」とマーティン氏は説明しました。 「Moon Chicken by Hangryのようなパートナーとの協力により、暗号資産投資に対する社会の関心が高まると確信しています。」

Cryptocurrency on the Rise in Indonesia

インドネシアで仮想通貨が台頭中

The collaboration between PINTU and Moon Chicken by Hangry reflects the growing popularity of crypto assets in Indonesia. According to recent data from the Indonesian Ministry of Trade, the number of crypto asset investors in the country reached 11 million in December 2021, a remarkable 100% increase compared to 2020, when it stood at 5 million.

PINTUとMoon Chicken by Hangryのコラボレーションは、インドネシアにおける暗号資産の人気の高まりを反映している。インドネシア貿易省の最近のデータによると、同国の暗号資産投資家の数は2021年12月に1,100万人に達し、500万人だった2020年と比較して100％という驚くべき増加となった。

Exclusive Menu Items to Elevate Dining Experience

ダイニングエクスペリエンスを高める限定メニューアイテム

Abraham Viktor, CEO of Hangry, expressed his delight in collaborating with PINTU, highlighting the shared passion for delivering an exceptional customer experience. "Through this collaboration, we present two special menu sets for our customers to savor - the Crypto Rocket Set and To The Moon Set," he said. "We are grateful to PINTU for this partnership opportunity."

Hangry の CEO、Abraham Viktor 氏は、PINTU との提携に喜びを表明し、優れた顧客体験を提供するという共通の情熱を強調しました。 「今回のコラボレーションを通じて、お客様に楽しんでいただける2つの特別メニューセット、クリプトロケットセットとトゥ・ザ・ムーンセットをご用意いたします」と彼は述べた。 「このパートナーシップの機会を与えてくれたPINTUに感謝しています。」

The Crypto Rocket Set features a mouthwatering combination of Original Tteokbokki Meteor (a single serving), Chicken Skin, Korean Corn Tea, and Bingsoo (a delectable Korean dessert). The To The Moon Set, on the other hand, comprises Moon Jjigae (a single serving), Chicken Skin, Korean Corn Tea, and Panna Cotta for dessert.

クリプト ロケット セットは、オリジナル トッポッキ メテオール (1 人前)、鶏の皮、韓国のコーン ティー、ビンス (おいしい韓国のデザート) の食欲をそそる組み合わせが特徴です。一方、To The Moonセットは、月チゲ(一人前)、鶏皮、韓国コーン茶、デザートのパンナコッタがセットになっています。

"Both Moon Chicken by Hangry and PINTU share the common goal of offering an eye-opening experience to our customers," Viktor continued. "We are thrilled about this collaboration that combines our culinary expertise with PINTU's innovative crypto asset platform."

「Moon Chicken by Hangry と PINTU はどちらも、顧客に目を見張るような体験を提供するという共通の目標を共有しています」と Viktor 氏は続けました。 「私たちの料理の専門知識とPINTUの革新的な暗号資産プラットフォームを組み合わせたこのコラボレーションに興奮しています。」

Easy Steps to Claim Bitcoin Reward

ビットコイン報酬を受け取る簡単な手順

Customers can enjoy this exclusive collaboration regardless of whether they have an existing PINTU account. To claim the Bitcoin bonus worth IDR 50,000, customers can visit the Moon Chicken Station Senopati outlet and purchase either the To The Moon Set or Crypto Rocket Set, starting from IDR 109,000.

お客様は、既存の PINTU アカウントをお持ちかどうかに関係なく、この独占的なコラボレーションをお楽しみいただけます。 IDR 50,000相当のビットコインボーナスを獲得するには、顧客はムーンチキンステーション・セノパティのアウトレットにアクセスし、To The Moonセットまたはクリプトロケットセット（IDR 109,000から）を購入できます。

Next, they should scan the QR (Quick Response) code available at their table and fill out a Google form with the following information: PINTU account username, Instagram username, and a clear, uncut photo of the transaction receipt.

次に、テーブルにある QR (クイック レスポンス) コードをスキャンし、PINTU アカウントのユーザー名、Instagram のユーザー名、取引領収書の鮮明なノーカット写真などの情報を Google フォームに記入する必要があります。

After submitting the form, PINTU will verify the information and credit the Bitcoin reward worth IDR 50,000 to the customer's crypto asset wallet within the PINTU application.

フォームの送信後、PINTU は情報を確認し、PINTU アプリケーション内の顧客の暗号資産ウォレットに IDR 50,000 相当のビットコイン報酬を入金します。

Brand Synergy and Crypto Terminology

ブランドシナジーと暗号用語

Martin also highlighted the synergy between Moon Chicken by Hangry's brand name and crypto asset terminology. "The term 'Crypto to The Moon' is commonly used to describe crypto assets experiencing a surge in value," he said. "This collaboration with Moon Chicken by Hangry is therefore highly appropriate, and we extend our appreciation to them for embracing this innovative and captivating partnership."

マーティン氏はまた、Moon Chicken by Hangryのブランド名と暗号資産用語の相乗効果も強調した。 「『Crypto to The Moon』という用語は、価値の急騰を経験している暗号資産を表すのによく使われます」と彼は述べた。 「したがって、Moon Chicken by Hangryとのこのコラボレーションは非常に適切であり、この革新的で魅力的なパートナーシップを受け入れてくれた彼らに感謝の意を表します。」