加密貨幣與美食的邂逅：PINTU 與 Moon Chicken 合作夥伴推出獨家比特幣促銷活動

印尼加密資產投資平台PINTU與韓式炸雞品牌Moon Chicken合作，推出包含比特幣獎品的特別菜單。提供的特別菜單包括“登月套餐”和“加密火箭套餐”，客戶可獲贈價值高達 50,000 印尼盾的比特幣禮物，並遵守適用的條款和條件。

PINTU and Moon Chicken by Hangry Partner for Exclusive Crypto Asset Promotion

PINTU 與 Hangry 合作夥伴 Moon Chicken 獨家推廣加密資產

Jakarta, March 10, 2022 - PT Pintu Kemana Saja (PINTU), Indonesia's leading crypto asset trading and investment platform, has joined forces with Moon Chicken by Hangry, a renowned Korean-style fried chicken brand, to present an exclusive menu offering customers the opportunity to earn Bitcoin rewards.

雅加達，2022 年 3 月 10 日 - 印尼領先的加密資產交易和投資平台 PT Pintu Kemana Saja (PINTU) 與知名韓式炸雞品牌 Moon Chicken by Hangry 聯手，推出專屬菜單，為客戶提供獲得比特幣獎勵的機會。

This collaboration, available from March 7 to April 10, 2022, features two special menu sets: To The Moon Set and Crypto Rocket Set. Upon purchasing either of these sets, customers will receive a complimentary Bitcoin gift worth up to IDR 50,000, subject to applicable terms and conditions.

此次合作將於 2022 年 3 月 7 日至 4 月 10 日期間推出，包含兩個特殊菜單套裝：To The Moon Set 和 Crypto Rocket Set。購買其中任何一套後，客戶將收到一份價值高達 50,000 印尼盾的免費比特幣禮物，但須遵守適用的條款和條件。

Introducing New Investment Opportunities through Culinary Delights

透過美食引入新的投資機會

Timothius Martin, Chief Marketing Officer of PINTU, expressed the company's enthusiasm for this partnership, emphasizing its dual benefits for both Moon Chicken by Hangry customers and PINTU users. "This collaboration is an exciting opportunity to add value to the community," he said. "As crypto asset investments continue to gain momentum, many individuals are eager to explore this emerging sector. Through this unique partnership, we aim to introduce crypto asset investment and extend its benefits to Moon Chicken by Hangry customers."

PINTU 行銷長 Timothius Martin 表達了公司對合作的熱情，並強調其對 Moon Chicken by Hangry 客戶和 PINTU 用戶的雙重好處。 「這次合作是一個為社區增加價值的令人興奮的機會，」他說。 “隨著加密資產投資的持續增長，許多人都渴望探索這個新興領域。透過這種獨特的合作夥伴關係，我們的目標是引入加密資產投資，並將其優勢擴大到 Hangry 客戶的 Moon Chicken。”

Martin further highlighted the additional advantage offered to PINTU users who have staked PTU Tokens. These users will receive a special voucher code via email, entitling them to a discount of IDR 50,000 on any menu item at the Moon Chicken Station in Senopati, South Jakarta.

Martin 進一步強調了為質押 PTU 代幣的 PINTU 用戶提供的額外優勢。這些用戶將透過電子郵件收到一個特殊的優惠券代碼，使他們可以在雅加達南部 Senopati 的 Moon Chicken Station 的任何菜單上享受 50,000 印尼盾的折扣。

"This additional benefit is a testament to our appreciation for PINTU users, particularly those who support the PTU Token project," Martin explained. "We are confident that our collaboration with partners like Moon Chicken by Hangry will foster greater public interest in crypto asset investment."

「這項額外的好處證明了我們對 PINTU 用戶的感激之情，特別是那些支持 PTU 代幣專案的用戶，」Martin 解釋道。 “我們相信，與 Hangry Moon Chicken 等合作夥伴的合作將激發公眾對加密資產投資的更大興趣。”

Cryptocurrency on the Rise in Indonesia

加密貨幣在印尼的崛起

The collaboration between PINTU and Moon Chicken by Hangry reflects the growing popularity of crypto assets in Indonesia. According to recent data from the Indonesian Ministry of Trade, the number of crypto asset investors in the country reached 11 million in December 2021, a remarkable 100% increase compared to 2020, when it stood at 5 million.

PINTU 與 Hangry Moon Chicken 的合作體現了加密資產在印尼日益普及。印尼貿易部最新數據顯示，2021 年 12 月，該國加密資產投資者數量達到 1,100 萬，與 2020 年的 500 萬相比，成長了 100%。

Exclusive Menu Items to Elevate Dining Experience

獨家菜單項目提升用餐體驗

Abraham Viktor, CEO of Hangry, expressed his delight in collaborating with PINTU, highlighting the shared passion for delivering an exceptional customer experience. "Through this collaboration, we present two special menu sets for our customers to savor - the Crypto Rocket Set and To The Moon Set," he said. "We are grateful to PINTU for this partnership opportunity."

Hangry 執行長 Abraham Viktor 表示很高興與 PINTU 合作，並強調了雙方對提供卓越客戶體驗的共同熱情。 「透過這次合作，我們推出了兩套特別菜單供顧客品嚐——加密火箭套餐和登月套餐，」他說。 “我們感謝 PINTU 提供的這次合作機會。”

The Crypto Rocket Set features a mouthwatering combination of Original Tteokbokki Meteor (a single serving), Chicken Skin, Korean Corn Tea, and Bingsoo (a delectable Korean dessert). The To The Moon Set, on the other hand, comprises Moon Jjigae (a single serving), Chicken Skin, Korean Corn Tea, and Panna Cotta for dessert.

Crypto Rocket 套裝由原味炒年糕 Meteor（一份）、雞皮、韓國玉米茶和 Bingsoo（一種美味的韓國甜點）組成，令人垂涎欲滴。另一方面，To The Moon Set 包括 Moon Jjigae（一份）、雞皮、韓國玉米茶和甜點 Panna Cotta。

"Both Moon Chicken by Hangry and PINTU share the common goal of offering an eye-opening experience to our customers," Viktor continued. "We are thrilled about this collaboration that combines our culinary expertise with PINTU's innovative crypto asset platform."

「Hangry 的 Moon Chicken 和 PINTU 都有一個共同的目標，那就是為我們的客戶提供令人大開眼界的體驗，」Viktor 繼續說道。 “我們對這次合作感到非常興奮，它將我們的烹飪專業知識與 PINTU 的創新加密資產平台相結合。”

Easy Steps to Claim Bitcoin Reward

領取比特幣獎勵的簡單步驟

Customers can enjoy this exclusive collaboration regardless of whether they have an existing PINTU account. To claim the Bitcoin bonus worth IDR 50,000, customers can visit the Moon Chicken Station Senopati outlet and purchase either the To The Moon Set or Crypto Rocket Set, starting from IDR 109,000.

無論客戶是否擁有 PINTU 帳戶，都可以享受這種獨家合作。要領取價值 50,000 印尼盾的比特幣獎金，客戶可以前往 Moon Chicken Station Senopati 分店併購買 To The Moon 套裝或加密火箭套裝，起價為 109,000 印尼盾。

Next, they should scan the QR (Quick Response) code available at their table and fill out a Google form with the following information: PINTU account username, Instagram username, and a clear, uncut photo of the transaction receipt.

接下來，他們應該掃描餐桌上的 QR（快速回應）碼，並填寫 Google 表單，其中包含以下資訊：PINTU 帳戶用戶名、Instagram 用戶名以及清晰、未剪切的交易收據照片。

After submitting the form, PINTU will verify the information and credit the Bitcoin reward worth IDR 50,000 to the customer's crypto asset wallet within the PINTU application.

提交表格後，PINTU 將驗證訊息，並將價值 50,000 印尼盾的比特幣獎勵記入客戶在 PINTU 應用程式內的加密資產錢包。

Brand Synergy and Crypto Terminology

品牌協同和加密術語

Martin also highlighted the synergy between Moon Chicken by Hangry's brand name and crypto asset terminology. "The term 'Crypto to The Moon' is commonly used to describe crypto assets experiencing a surge in value," he said. "This collaboration with Moon Chicken by Hangry is therefore highly appropriate, and we extend our appreciation to them for embracing this innovative and captivating partnership."

Martin 也強調了 Moon Chicken by Hangry 的品牌名稱和加密資產術語之間的協同作用。 「『加密貨幣到月球』這個詞通常用來描述加密資產價值的飆升，」他說。 “因此，與 Hangry 的 Moon Chicken 的合作非常合適，我們對他們接受這種創新且迷人的合作夥伴關係表示感謝。”