リスク資産の勢いが衰え、仮想通貨市場が失速、ルームネットワーク（LOOM）が上昇をリード

ビットコイン（BTC）は今週の高値である6万4000ドルから6万3000ドルまで下落したが、全コインの時価総額総額は2兆2000億ドルにとどまった。

Cryptocurrency prices remained largely unchanged on Saturday, as the recent momentum among risky assets appeared to wane.

最近のリスク資産の勢いが弱まっているように見えるため、仮想通貨の価格は土曜日もほぼ変わらずだった。

Bitcoin (CRYPTO: BTC) price hovered around $63,000, after hitting a high of $64,000 earlier this week. The total cryptocurrency market cap stood at $2.2 trillion.

ビットコイン（CRYPTO:BTC）価格は、今週初めに64,000ドルの高値を付けた後、63,000ドル付近で推移しています。仮想通貨の時価総額は総額2兆2000億ドルとなった。

Other risk assets also saw a mixed performance, with the Dow Jones rising 27 points, while the S&P 500 and Nasdaq 100 indices fell 0.25% and 0.29%, respectively.

他のリスク資産のパフォーマンスもまちまちで、ダウ平均株価は27ポイント上昇したが、S&P 500指数とナスダック100指数はそれぞれ0.25％、0.29％下落した。

As reported by Benzinga on Friday, the price action was likely driven by the "triple-witching event," where options contracts valued at over $5.1 trillion expired.

ベンジンガ氏が金曜に報じたように、価格動向はおそらく5兆1000億ドル以上相当のオプション契約が期限切れとなる「トリプル・ウィッチング・イベント」によって引き起こされたと考えられる。

Loom Network led gains as open interest surged

建玉が急増し、ルームネットワークが上昇を主導

Loom Network (CRYPTO: LOOM), which was recently delisted from Binance, emerged as one of the best-performing altcoins.

最近バイナンスから上場廃止になったルームネットワーク（CRYPTO: LOOM）は、最もパフォーマンスの高いアルトコインの1つとして浮上しました。

The token price surged to $0.0668, notching its highest swing since July 22. The price also marked an increase of 61% from its lowest point in 2023.

トークン価格は0.0668ドルまで急騰し、7月22日以来の最高値を記録した。また、価格は2023年の最低点から61％の上昇を記録した。

The surge came amid a spike in 24-hour volume, which reached over $174 million — higher than the token's market cap of $80 million.

この急増は、24時間の出来高が急増する中で起こり、その額は1億7,400万ドル以上に達し、トークンの時価総額8,000万ドルを上回りました。

Data showed a surge in open interest in the futures market, climbing to over $27 million, not seen since March 27, and significantly higher than the month's low of $4.7 million.

データによると、先物市場の建玉は急増し、３月２７日以来の２７００万ドル超に達し、今月の最低値４７０万ドルを大幅に上回った。

Ontology Gas (CRYPTO: ONG) also ranked among the top tokens on Saturday.

オントロジー・ガス (CRYPTO: ONG) も土曜日に上位トークンにランクされました。

The token price soared for five consecutive days, reaching a high of $0.387, not seen since July. The market cap reached $142 million.

トークン価格は５日連続で急騰し、７月以来の高値となる０．３８７ドルに達した。時価総額は1億4200万ドルに達した。

Similar to Loom Network, ONT open interest also surged, reaching $15.7 million, not seen since June 7.

Loom Networkと同様に、ONTの建玉も急増し、6月7日以来の1,570万ドルに達した。

On the fundamentals front, Ontology's ecosystem performance has not been strong in recent years, with total value locked in its decentralized finance ecosystem dropping to $7.1 million, compared to a record high of $374 million in 2021.

ファンダメンタルズの面では、オントロジーのエコシステムのパフォーマンスは近年好調とは言えず、分散型金融エコシステムにロックされている総額は、2021年の過去最高の3億7,400万ドルから710万ドルまで減少しています。

Simon’s Cat Token Surges to Record High

サイモンの猫トークンが過去最高値に急増

Another top-performing token was Simon's Cat (CRYPTO: CAT), which surged to a record high of $0.000040.

もう 1 つの最高パフォーマンスのトークンは Simon's Cat (CRYPTO:CAT) で、過去最高値の 0.000040 ドルまで急騰しました。

According to Nansen data, the token's market cap soared to over $297 million, while exchange volume rose to $168 million, marking the highest level since Sept. 12.

ナンセンのデータによると、トークンの時価総額は2億9,700万ドル以上に上昇し、取引高は1億6,800万ドルに増加し、9月12日以来の高水準を記録した。

The token price also rose as the number of token holders increased to 217,680 in the last 24 hours, while the number of tokens in exchanges dropped to 1.85 trillion from last week's 1.87 trillion.

過去24時間でトークン保有者数が21万7,680人に増加したことでトークン価格も上昇したが、取引所のトークン数は先週の1兆8,700億から1兆8,500億に減少した。

A drop in the number of tokens in exchanges is generally considered positive, as it indicates that more people are storing the tokens in wallets.

取引所のトークン数の減少は、より多くの人がウォレットにトークンを保管していることを示しているため、一般的に良いことだと考えられています。

Among the other top-performing cryptocurrencies, ARK saw a rise of 23%, followed by Powerledger and Theta Fuel, which rose by 20% and 8%, respectively.

他の最もパフォーマンスの高い仮想通貨の中で、ARK は 23% 上昇し、次に Powerledger と Theta Fuel がそれぞれ 20% と 8% 上昇しました。

Mother Iggy, Neiro on ETH, Billy, and Cat In A Dogs World were among the notable laggards.

Mother Iggy、ETH の Neiro、Billy、Cat In A Dogs World は注目すべき出遅れ者の 1 つです。